De David Swanson, World BEYOND War, Januaro 15, 2021
Unu el la multaj aferoj, kiujn ni prave devas postuli de la venonta usona registaro, estas la forlaso de fripona statuso, la serioza partopreno en traktatoj, kunlabora kaj produktema rilato kun la resto de la mondo.
Ni ĉiuj aŭdis pri la Irana interkonsento, kiu devus esti kunigita kaj transformita en traktaton - kaj sankcioj devas esti finitaj. Biden povas fari tion sola, krom la finanta sankcia parto.
Ni ĉiuj aŭdis pri la pariza klimata interkonsento, kiu devus esti kunigita kaj transformita en traktaton - kaj militan poluadon inkluzivitan. Biden povas fari tion sole la 1-an Tagon.
Sed kio pri la aliaj? Kio pri la traktatoj, kiujn Trump kontraŭleĝe retiris (kontraŭleĝe ĉar traktatoj postulas Kongreson, kaj ĉar ĉi tiuj traktatoj havas enkonstruitajn procedurojn por trakti la supozatajn problemojn, kiujn Trump uzis kiel pretekstojn por retiriĝi)? Biden povas realiĝi al ili laŭplaĉe. Ĉu li havas la volon?
Li eble havas ĝin por katastrofaj kompaniaj komercaj interkonsentoj, sed kio pri traktatoj pri malarmado, kiuj pliigas la homajn eblojn postvivi? Ni parolas pri la Traktato pri Meznivela Nuklea Forto, kaj la Traktato pri Malfermaj Ĉieloj, kiuj devas esti realigitaj, plus la Nova START-Traktato renovigebla. Ĉu la frenezo de Russiagate venkos pro la prudento de malarmado kaj la (kutime justa) renversado de Trump? Trump ankaŭ elprenis Usonon el la Konsilio pri Homaj Rajtoj de UN kaj el Unesko, kiuj ambaŭ devas esti realigitaj. Trump sankciis la plej altajn oficialulojn de la Internacia Puna Kortumo. Tio devas esti malfarita kaj la kortumo aliĝis.
La fripona statuso de Usono ne komenciĝis per Trump. El la 18 ĉefaj traktatoj pri homaj rajtoj de Unuiĝintaj Nacioj, Usono estas partio al 5, malpli ol iu ajn alia nacio sur la tero, krom Butano (4), kaj ligita kun Malajzio, Mjanmao kaj Suda Sudano, lando disŝirita de milito ekde sia kreo en 2011. Usono estas la sola nacio sur la tero, kiu ne havas ratifis la Konvencion pri la Rajtoj de la Infano. Ĝi laŭ multaj rimedoj estas ĉefa detruanto de la natura medio, tamen ĝi estis ĉefo en saboteado klimatprotektaj intertraktadoj dum jardekoj kaj neniam ratifis la Kadra Konvencio de UN pri Klimata Regado (UNFCCC) kaj Protokolo de Kioto. La usona registaro neniam ratifis la Klopodita Kompleta Problemo kaj retiriĝis de la Kontraŭbalistika misilo (ABM) Traktato en 2001. Ĝi neniam subskribis la Traktato pri Mia Malpermeso aŭ Konvencio pri Kluktaj Municioj.
Usono gvidas opozicion al demokratiigo de Unuiĝintaj Nacioj kaj facile tenas la rekordon pri uzo de vetoo en la Sekureca Konsilio dum la pasintaj 50 jaroj, vetointe kondamnon de UN al sudafrika rasapartismo, militoj kaj okupoj de Israelo, kemiaj kaj biologiaj armiloj, proliferado de nukleaj armiloj kaj unua uzo kontraŭ nukleaj nacioj, usonaj militoj en Nikaragvo kaj Grenado kaj Panamo, usona embargo al Kubo, ruanda genocido, deplojo de armiloj en ekstera spaco, ktp.
Kontraŭe al populara opinio, Usono ne estas ĉefa provizanto de helpo al la suferado de la mondo, ne kiel procento de malpura nacia enspezo or porpersona aŭ eĉ kiel absoluta nombro da dolaroj. Male al aliaj landoj, Usono kalkulas kiel 40 procentojn de sia tiel nomata helpo, armiloj por eksterlandaj militistoj. Ĝia helpo entute direktiĝas al siaj militaj celoj, kaj ĝiaj enmigradaj politikoj longe formiĝis ĉirkaŭ haŭta koloro, kaj lastatempe ĉirkaŭ religio, ne ĉirkaŭ homa bezono - krom eble inverse, temigante ŝlosadon kaj konstruadon de muroj por puni la plej malesperajn. . Biden povus fini la islaman malpermeson kaj la terurajn enmigradajn kaj civitanajn politikojn. Li povus fini plurajn militojn, ĉesigi multajn armilajn vendojn, fermi multajn bazojn.
Tamen, preskaŭ forestas de diskutoj pri tio, kio plej bezonas en ĉi tiu momento de registara transiro - parte ĉar tiel diable necesas multe, sed parte pro mankoj en la usona kulturo - estas ia diskuto devigi la novan usonan registaron fariĝi bona tutmonda civitano.
* Dankon al Alice Slater pro multaj utilaj informoj.
