Okinavanoj Edukantaj Homojn pri PFAS-Kontaminado ĉirkaŭ Usonaj Bazoj

PFAS-poluado de armeaj bazoj estas kreskanta zorgo en Okinawa

De Joseph Essertier, februaro 16, 2020

Vendredon la 6an de marto, aktivuloj en Okinavo okazigos prelegon pri usonaj bazoj venenantaj la akvon de Okinawa per PFAS. Okinawa estas regiono en la sudo de la insularo de Japanio, kaj la sano de la loĝantoj tie estas en risko pro la PFAS-homa kaŭzita sano-krizo. Sabate la 7an de marto en Kalifornio, Pat Elder komencos sian 20-urban turneon en Kalifornio informante homojn pri la publika sano-krizo kaŭzita de la poluado de la militistaro de la medio en Usono kaj multaj aliaj landoj. La kampanjo por eduki kaj konscii pri ĉi tiu afero en Kalifornio komenciĝos samtempe kun la kampanjo en Okinawa.

Elder atentigis, ke la venenado de PFAS estas problemo en la ĉirkaŭaĵoj de bazoj en Okinavo. Li diris, "Ĉi tio ne nur estas problemo por Okinawa sed por ĉiuj en la Pacifika regiono." Li celis pli atentigi homojn en la gubernio Okinawa pri sia situacio, ke ĉi tio estas problemo, kiun ili devas alfronti.

La ĵurnalisto Jon Mitchell, kiu havas skribita pri PFAS kaj diversaj aliaj bazaj aferoj en Okinawa tra la jaroj, kaj ankaŭ SAKURAI Kunitoshi, kiu estas profesoro emerito de Okinawa Universitato, donos prelegon en la 6a de marto. En tiu sama evento, la kantisto KOJA Misako plenumos. Ŝi estas iama membro de la folkina grupo Okinawa Nēnēs (prononcita kiel "nay nays").

An artikolo aperinta la 11an de februaro en la gazeto Okinawa Tempoj pri la evento de 6 marto. Ĝi ankaŭ informis legantojn pri prelego, kiun Jon Mitchell donis la 10an de februaro antaŭ la evento de la 6a de marto. Mitchell donis sian prelegon en konstruaĵo, kiu enhavas oficejojn por la Dietaj membroj en Tokio (nomata la San'in giin kaikan en la japana: 参 院 議員 会館). Li klarigis, ke PFAS levas la riskon de kancero kaj diskutis aliajn efikojn, kiujn ĝi havas sur la homa korpo. Li diris, ke sangaj specimenoj prenitaj de loĝantoj proksime de la aera bazo Futenma montras, ke iliaj niveloj de PFOS (unu el la substancoj PFAS) estas kvaroble pli altaj ol tiuj de homoj en aliaj lokoj.

La Okcidenta Gubernia Gubernio havas identigita 15 riveroj kaj akvokonduktilinstalaĵoj kun danĝeraj niveloj de PFOS kaj PFOA-poluado, superante la limon de 70 Ppt de la kombinita Lifetime Health Advisory (LHA) limo de EPA. En novembro 2018, oficialuloj de la Gubernia Gubernio de Okinawa raportitaj ke 2,000 ppt de la kemiaĵoj estis detektitaj ĉe la Chunnagā Printempa Akvo-Ejo (Wakimizu Chunnagā) en Kiyuna, Ginowan City. La usona militistaro venenas la popolon de Okinawa komplete malatentante la rajtojn de la loĝantoj. Estas neniu respondeco, kaj okinavanoj kaj japanoj estas en preskaŭ senhelpa situacio. Kiel usonanoj, ni devas diskuti ĉi tiun aferon kaj pripensi kiel bremsi Vaŝingtonon kontraŭ perfortado de la rajtoj de homoj regataj de Tokio, nia "aliancano" en Nordorienta Azio.

Por meti tiun numeron 2,000 en kunteksto, la 6an de februaro 2020 la Kalifornia Ŝtata Akvo-Rimedoj pri Kontrolado de Akvo lŝuldis sian "Respondan Nivelon" al 10 partoj por triliono (ppt) por PFOA kaj 40 ppt por PFOS. Antaŭe, oficialuloj ne estis postulataj elpreni la akvofonton aŭ doni publikan sciigon ĝis la nivelo atingis 70 ĉp. 

Dume esploristoj ĉe la Harvard TH Chan Lernejo de Publika Sano kaj la Universitato de Masaĉuseco ĉe Lowell diru "Kalkulis, ke proksimume sekura dozo de PFOA kaj / aŭ PFOS en trinkakvo estas 1 pt." Ĉar civitanoj pli konscias pri la danĝeroj de ĉi tiuj kemiaĵoj, la regularoj fariĝas ĉiam pli striktaj.

La prelegon de Mitchell partoprenis 80 homoj kaj ĝi estis organizita de la "Tokyo Society Against Ospreys" (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai). 

La organizo All Okinawa ankaŭ okazigis kunvenon ĉe la tendo en Henoko trans la strato de Camp Schwab la 1an de februaro, en kiu ili informis homojn pri la evento de la 6-a de marto en Okinawa. Vidu la foton sube:

SAKURAI Kunitoshi kaj aliaj aktivuloj en Okinawa

La viro en la centro estas profesoro SAKURAI Kunitoshi, kiu ankaŭ estas organizanto de la 6 marto.

 

Pat Elder estas estrarano World BEYOND War. Li estos emfazante la problemon de poluado de PFAS dum a? 20-urba turneo de Kalifornio en marto. Joseph Essertier estas Kunordiganto de Japanio por a? World BEYOND War.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo