War Erodes Niaj Liberecoj

Oni ofte diras al ni, ke militoj estas batalitaj por "libereco". Sed kiam riĉa nacio batalas kontraŭ malriĉa (se ofte riĉa) nacio duonvoje ĉirkaŭ la terglobo, inter la celoj fakte ne estas malhelpi, ke tiu malriĉa nacio transprenu la riĉan, post kio ĝi povus limigi la rajtojn de homoj kaj liberecoj. La timoj uzataj por konstrui subtenon por la militoj tute ne implikas tian nekredeblan scenaron; prefere la minaco estas prezentita kiel unu al sekureco, ne libereco. Kaj, kompreneble, la reala risko al tiuj vivantaj en la milito estas ĉefe unu de sekureco.

 

Kio okazas, antaŭvideble kaj konsekvence, en ĉiuj specoj de nacioj farantaj militoj estas ĝuste la inverso de militoj protektantaj liberecojn. Milito estas kio provizas la koncepton de la malamiko, kaj la malamiko estas la senkulpigo por registara sekreteco, kaj por la erozio de rajtoj. Milito alportas la militarigon de la polico, senmandata gvatado, virabeloj en la ĉielo, senleĝa malliberigo, torturo, murdoj, la neo de advokato, la neado de aliro al informoj pri la registaro, limigoj al la rajto kunveni kaj protesti, restriktoj pri ĵurnalismo, persekutado de denuncantoj. Ni ofte provas trakti ĉiun el ĉi tiuj simptomoj aparte, kio estas bona, sed la subesta malsano estas milito.

 

La naturo de milito, kiel batalita inter aprezitaj kaj malplivalorigitaj homoj, ofte faciligas la erozion de liberecoj forprenante ilin unue de malplivalorigitaj homoj kaj nur poste - post kiam la ideo estis pli normaligita - de ĉiuj aliaj. Kio komenciĝas per senleĝaj serĉoj kaj malliberigo de suspektindaj eksterlandanoj estas vastigita por inkluzivi neperfortajn aktivulojn kaj konsciencajn ĵurnalistojn kaj eventuale iu ajn alia.

 

Militismo erozias ne nur apartajn rajtojn, sed la bazon mem de memregado, per postulado, ke la publiko prokrastu al tiuj, kiuj asertas, ke ili pli bone scias, kion fari surbaze de informoj, kiuj devas esti sekretigitaj, kaj ankaŭ kondiĉigante la publikon. atendu, ke registaraj oficistoj diru skandalaj mensogoj. Milito ne nur ŝanĝas potencon al la registaro kaj la malmultaj, kaj for de la homoj, sed ĝi ankaŭ ŝanĝas potencon al prezidanto aŭ ĉefministro kaj for de leĝdona aŭ juĝistaro. Militarismo erozias ne nur registaron sed la ideon mem de leĝoj, ĉar la plenumado de leĝoj kontraŭ milito kaj kontraŭ diversaj aspektoj de milito estas rutine malobservita senpune.

 

Ne nur militoj ne antaŭenigas liberecojn, sed militoj ankaŭ ne estas kreitaj de eksterlandanoj, kiuj "malamas vin pro via libereco". La subesta instigo por kontraŭ-usona perforto de nacioj kie Usono financas kaj armas diktatorojn, aŭ konservas grandan trupĉeeston, aŭ trudas mortigajn ekonomiajn sankciojn, aŭ bombas domojn, aŭ okupas urbojn, aŭ zumas virabelojn super la kapo... estas tiuj agoj. Multaj nacioj, kiuj gvidas la mondon en civilaj liberecoj kaj ĉia vario de liberecoj, ne faras sin celoj por perforto; nur tiuj, kiuj faras militon.

Lastatempaj Artikoloj:
Kialoj Fini Militon:
Traduki Al Iu ajn Lingvo