Surviving the Killing Fields, Tutmonda Defio

Ekrankopio de video filmita de loka aktivulo kaj advokato montras la sekvojn de la usona drona atako de la 29-a de marto 2018, kiu mortigis kvar civilulojn kaj grave vundis Adel Al Manthari proksime de Al Ugla, Jemeno. Bildo: Mohammed Hailar per Reprieve. El La Interkapto.

De Kathy Kelly kaj Nick Mottern, World BEYOND War, Oktobro 12, 2022

Atendante elliberigon de hospitalo en Kairo, Adel Al Manthari, jemena civilulo, alfrontas monatojn da fizika terapio kaj pliiĝantaj medicinaj fakturoj post tri operacioj ekde 2018, kiam usona armilvirabelo mortigis kvar el siaj kuzoj kaj lasis lin difektita, bruligita kaj apenaŭ vivanta. , litmalsana ĝis hodiaŭ.

La 7 de oktobroth, Prezidanto Biden anoncis, per administraciaj oficialuloj informantaj la gazetaron, novan politikon reguligantan usonajn dronatakojn, supozeble celitaj redukti la nombrojn da civilulviktimoj de la atakoj.

Forestanta de la informkunvenoj estis ajna mencio de bedaŭro aŭ kompenso por la miloj da civiluloj kiel Adel kaj lia familio, kies vivoj estis eterne ŝanĝitaj per dronatako. Homaj rajtoj organizoj kiel la UK-bazita Pluvu sendis multajn petojn al la Usona Departemento pri Defendo kaj la Ŝtata Departemento, serĉante kompenson por helpi kun la medicina prizorgo de Adel, sed neniu ago estis prenita. Anstataŭe, Adel kaj lia familio fidas je a Iru Financi Min kampanjo kiu akiris sufiĉajn financojn por kovri la plej freŝajn operaciojn kaj enhospitaligon. Sed, la subtenantoj de Adel nun petegas pli da helpo por pagi decidan fizikan terapion plus hejmajn elspezojn por Adel kaj du el liaj filoj, liaj ĉefaj flegistoj dum la plilongigita restado en Egiptujo. La familio luktas kun malfortika financo, tamen la Pentagono-buĝeto ŝajne ne povas ŝpari monon por helpi ilin.

Skribo por la Novjorka Revizio de Libroj, (la 22-an de septembro 2022), Wyatt Mason priskribita la Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, moknomita la "ninobombo", kiel aer-surfaca, dron-lanĉita misilo kun maksimuma rapideco de 995 mejloj je horo. Portante neniujn eksplodaĵojn, la R9X laŭdire evitas flankajn damaĝojn. Kiel la Gardanto raportis en septembro 2020, "La armilo uzas kombinaĵon de la forto de 100 funt. da densa materialo fluganta altrapide kaj ses fiksitaj klingoj kiuj deplojiĝas antaŭ trafo por disbati kaj tranĉi siajn viktimojn."

Adel estis atakita antaŭ ol la "ninja bombo" estis en pli ofta uzo. Efektive estas neverŝajne ke li pluvivintus se liaj atakantoj trafis la aŭton enen kiun li kaj liaj kuzoj vojaĝis kun la barbara armilo dizajnita por tranĉi iliajn rompitajn korpojn. Sed ĉi tio estus malgranda konsolo por viro, kiu rememoras la tagon, kiam li kaj liaj kuzoj estis atakitaj. La kvin el ili vojaĝis per aŭto por ekzameni nemoveblan proponon por la familio. Unu el la kuzoj laboris por la jemena militistaro. Adel laboris por la jemena registaro. Neniu el ili iam estis ligita al neregistara terorismo. Sed iel ili estis celitaj. La efiko de la misilo kiu trafis ilin senprokraste mortigis tri el la viroj. Adel ekvidis kun teruro la disŝutitajn korpopartojn de siaj kuzoj, el kiuj unu estis senkapigita. Unu kuzo, daŭre vivanta, estis rapidis al hospitalo kie li tagojn poste mortis.

Adel Al Manthari, tiam ŝtatoficisto en la jemena registaro, estas kuracita pro severaj brulvundoj, rompita kokso kaj grava damaĝo al la tendenoj, nervoj kaj sangaj vaskuloj en sia maldekstra mano post drona frapo en Jemeno en 2018. Foto: Reprieve.

La Biden-administrado ŝajnas fervora prezenti pli ĝentilan, pli mildan formon de dronatakoj, evitante kroman damaĝon uzante pli precizajn armilojn kiel la "ninja bombo" kaj certigante, ke prezidanto Biden mem ordigas ajnajn atakojn faritajn en landoj kie Usono ne militas. . La "novaj" reguloj efektive daŭrigas politikojn starigitajn de eksprezidanto Obama.

Annie Shiel, de la Centro por Civiluloj en Konflikto (CIVICA) diras, ke la nova letalfortpolitiko fortikigas la antaŭajn politikojn. "La nova mortiga fortopolitiko ankaŭ estas sekreta," ŝi skribas, "malhelpante publikan superrigardon kaj demokratan respondecon."

Prezidanto Biden povas doni al si la potencon mortigi aliajn homojn ie ajn en la mondo ĉar li decidis, kiel li diris post kiam li ordonis la dronmurdon de Ayman al-Zawahiri, "se vi estas minaco por nia popolo, Usono. trovos vin kaj elkondukos vin.”

Martin Sheen, konata pro sia portretado de usona prezidento Josiah Bartlet en la televidserio "The West Wing" de 1999-2006, disponigis la voĉtranspafon por du 15-sekundaj kablopunktoj kritikaj de usona dronmilitado. La spotoj komencis funkcii ĉi tiun pasintan semajnfinon en CNN kaj MSNBC-kanaloj montrantaj en Wilmington, DE, la hejmurbo de prezidanto Joe Biden.

En ambaŭ lokoj, Sheen, kiu havas longan historion de kontraŭstari militon kaj malobservojn de homaj rajtoj, notas la tragedion de civiluloj mortigitaj eksterlande de usonaj virabeloj. Dum ruliĝas bildoj de gazetaraj raportoj pri memmortigoj de dronfunkciigisto, li demandas: "Ĉu vi povas imagi la neviditajn efikojn al la viroj kaj virinoj, kiuj funkciigas ilin?"

La homaro alfrontas kreskantajn danĝerojn de klimata katastrofo kaj proliferado de nukleaj armiloj. Ni bezonas fiktivajn voĉojn kiel tiu de la prezidanto de la Okcidenta Alo de Sheen kaj la tre reala, kvankam flankenlasita gvidado de homoj kiel Jeremy Corbyn en Britio:

"Kelkaj diras, ke diskuti pri paco en tempo de milito estas signo de ia malforteco," skribas Corbyn, rimarkante, "la malo estas vera. Estas la braveco de pacmanifestacianoj tra la mondo kiu malhelpis iujn registarojn esti implikitaj en Afganio, Irako, Libio, Sirio, Jemeno, aŭ iu ajn el la dekoj da aliaj konfliktoj okazantaj. Paco ne estas nur la foresto de milito; ĝi estas vera sekureco. La sekureco de scii ke vi povos manĝi, viaj infanoj estos edukitaj kaj prizorgataj, kaj sanservo estos tie kiam vi bezonos ĝin. Por milionoj, tio ne estas realo nun; la postefikoj de la milito en Ukrainio forprenos tion de milionoj pli. Dume, multaj landoj nun pliigas armilspezon kaj investas rimedojn en pli kaj pli danĝeraj armiloj. Usono ĵus aprobis sian plej grandan iam ajn defendan buĝeton. Ĉi tiuj rimedoj uzataj por armiloj estas ĉiuj rimedoj ne uzataj por sano, edukado, loĝado aŭ mediprotekto. Ĉi tio estas danĝera kaj danĝera tempo. Rigardi la hororon ludi kaj poste prepari por pli da konfliktoj estontece ne certigos, ke la klimata krizo, malriĉa krizo aŭ manĝaĵprovizado estas traktita. Dependas de ni ĉiuj konstrui kaj subteni movadojn kiuj povas trafi alian direkton por paco, sekureco kaj justeco por ĉiuj."

Bone diris.

La nuna vico de mondgvidantoj ŝajnas nekapabla ebenigi kun siaj homoj pri la sekvoj de enverŝado de mono en armeajn buĝetojn, kiuj tiam permesas al "defendaj" korporacioj profiti el armilvendado, tutmonde, instigante eterne militojn kaj ebligante al ili liberigi legiojn da lobiistoj por. certigu, ke registaraj oficistoj daŭre nutras la avidajn, barbarajn kompaniajn misiojn de vestaĵoj kiel Raytheon, Lockheed Martin, Boeing kaj General Atomics.

Ni devas sekvi la brilajn lumojn aranĝitajn tra la mondo dum popolaj movadoj kampanjas por ekologia prudento kaj serĉas abolicii militon. Kaj ni devas okupiĝi pri la milda personismo, kiu klopodas diri al Adel Al Manthari, ke ni bedaŭras, ni tre bedaŭras pro tio, kion niaj landoj faris al li, kaj ni fervore deziras helpi.

Adel Al Manthari en sia hospitala lito Foto: Interkapto

Kathy Kelly kaj Nick Mottern kunordigas la BanKillerDrones kampanjo.

Mottern servas en la Estraro de Direktoroj por Veteranoj por Paco kaj Kelly estas

Estraro Prezidanto de World BEYOND War.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

2024 War Abolisher Awards
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo