De David Powell, CounterPunch, Januaro 22, 2021
Neniam estis pli oportuna tempo ol nun por ke ĉiu el ni faru nian rolon por disvolvi pacon inter nacioj. Kun la nuna ĉie-eco de interretaj komunikadoj tra la tuta mondo, ĉiu persono kun aliro al komputilo aŭ inteligenta telefono povas dividi siajn spertojn kaj komprenojn en sekundoj, al tiuj proksimaj kaj malproksimaj. En nova teatraĵo pri la malnova diraĵo, ke "La plumo estas pli potenca ol la glavo", ni nun povus diri, ke "IM (tujaj mesaĝoj) estas pli rapidaj kaj pli efikaj ol ICBM (interkontinentaj balistikaj misiloj)."
Usono kaj Irano pasigis jardekojn en tumulta rilato, inkluzive de: Usono renversante sian elektitan estron en 1953, irana revolucio kun usona ostaĝigo, sankcioj, diplomatiaj sukcesoj kaj nuklea traktato, Usono forlasis la traktaton, kune kun la komenco de tamen pli da sankcioj.
Prezidanto Biden esperas reeniri la nuklean traktaton kun Irano, kiu bone funkciis, laŭ ĉiuj internaciaj armilinspektaj organizaĵoj.
Subskribo World BEYOND WarLa reta peticio por "Fini Sankciojn al Irano" estas bonega komenco por iu ajn, kiu zorgas pri la rilato inter niaj landoj. Kvankam tio estas serioza pledo por Biden labori por ĉesigi la sankciojn, ekzistas ankaŭ la okazo por usonanoj kaj irananoj kuniĝi por helpi komenci ĉi tiun procezon. Retpoŝto, Mesaĝilo, Skajpo kaj aliaj sociaj retaj platformoj provizas individuojn kaj grupojn en Irano kaj Usono ŝancoj komuniki kune, lerni unu de la alia kaj malkovri manierojn agi kune.
En ĝisdatigo de historiaj rilatoj Pen Pal, malgranda programo E-Pals komencis kongrui interesitajn individuojn de ambaŭ landoj antaŭ pli ol 10 jaroj, instigante konversaciojn por lerni pri la ĉiutaga vivo gvidata de la alia Pal, iliaj familioj, ilia laboro aŭ studoj, iliaj kredoj, kaj kiel ili rigardas la mondon.
Ĉi tio kaŭzis novajn komprenojn, amikecojn, kaj en iuj kazoj eĉ vizaĝajn renkontiĝojn. Ĉi tio havis transforman efikon al individuoj venantaj de du landoj, kiuj disvolvis historion de profunda reciproka malfido.
La facileco de modernaj komunikadoj donis al niaj civitanoj superecon por instigi rilatojn. Imagu milojn da regulaj civitanoj de ambaŭ nacioj praktikante respektan komunikadon kaj disvolvante amikecojn malgraŭ malmolemaj ambaŭflanke.
Dum ĉi tio okazas, ni povas sekure supozi, ke ekzistas agentejoj en ambaŭ landoj, kiuj aŭskultas, spektas kaj legas. Ĉu ĉi tiuj subaŭskultantoj mem povas pripensi la ekzemplojn donitajn de la multaj averaĝaj homoj, kiuj povas efike navigi kulturajn diferencojn por labori en paco kune?
Por fari ĝin unu paŝon pli, kio okazus se miloj da tiuj samaj paraj kamaradoj komune kompilus leterojn al ambaŭ aroj de gvidantoj, klarigante al ĉiuj egale, ke ili legas la samajn vortojn kiel iliaj kolegoj?
Kvankam ekzistas neniu maniero antaŭdiri la efikon al publika politiko, ĉi tiu speco de popola packonstruado certe povus ŝpruci en kreskantan komunan kulturon de paco inter la irana kaj usona popolo. Grandskalaj civitanaj rilatoj devas eventuale influi la manierojn, kiujn niaj gvidantoj vidas la eblon de reciproka fido kaj kunlaboro.
Ni ne plu bezonas nur atendi niajn gvidantojn kaj ambasadorojn por transpasi la tutmondajn disiĝojn, sed ĉiuj el ni havas la povon fariĝi ambasadoroj por paco.
