Por Pat Elder, World BEYOND War, Aŭgusto 8, 2019
Aerarmeo-oficialuloj skribas en preparita deklaro, ke PFAS estis trovita en "spuroj" en grundakvo, sed dokumentoj montras poluadon superantan gajan 276,000-ppt por la karcerogenoj, igante Robins unu el la plej poluitaj lokoj en la lando.
Novaĵo en WGXA TV, Fox filio en Macon, Kartvelio, komprenas kiel la militistaro administras kovru la amplekso kaj la severeco de per kaj poli-fluoroalkil-substanco (PFAS) poluado en Kartvelio kaj trans la lando. La kemiaĵoj estas uzataj en diversaj rutinaj aplikoj sur militaj bazoj.
Estas malfacile scii, ĉu WGXA komence kontaktis la homojn ĉe Robins Air Force Base aŭ ĉu ĝi okazis al la revés. La linioj inter multaj por-profitaj novaĵoj kaj publikaj informoficiroj ĉe proksimaj militaj instalaĵoj malklariĝis en la lastaj jaroj.
La segmento, “Ĉu la trinkakvo ĉe la Aera Forto de Robins estas sekura?” elsendita en julio 31, 2019. La respondo al tiu demando, laŭ la Fox-filio, estas resona "Jes," kvankam estas pli pri ĉi tiu rakonto. Restu ĉe mi por 2,500-vortoj por analizo de usona registara propagando celanta kovri la ĝeneraligitan mortigan poluadon de Kartvelio, Usono kaj la mondo.
WGXA informas la publikon, ke PFAS-poluado "aperos en akvofontoj tra la lando, sed kiam temas pri studado kaj enhavo de toksaj PFAS-kemiaĵoj, multaj ŝtatoj ankoraŭ blindas pri la afero."
Ĉi tiuj contaminantoj ne subite "ekestas" en akvofontoj. Ili poluis la medion ekde kiam oni malkovris la aferojn en 1938. Neniu ŝtato - eĉ unu tiel malzorgema kiel Kartvelio pri ĉi tiuj aferoj - estas blinda al la afero, kvankam la Pentagono volas, ke ni kredu, ke PFAS-poluado estas io nova.
Kartvelio ne postulas de la EPA reguligi PFAS, do ĝi ne.
Ĉiuj ŝtatoj kaj ĉiuj akvokonduktiloj tra la lando konscias pri la poluado antaŭ jaroj, sed ili ne postulis fari ion ajn pri tio, ĉar la federacia registaro, sub la patika kaj krima administrado de EPA rifuzis starigi maksimumon. poluanta nivelo (MCL) por la substancoj. Anstataŭe, la EPA publikigis "konsilan sanon", neponeblan kaj nereguligan mezuron, kiu liveras teknikajn informojn al ŝtataj agentejoj kaj aliaj publikaj sanaj oficialuloj pri la sanaj efikoj de iuj substancoj.
La militistaro sciis pri la negativaj sanaj efikoj de per kaj poli-fluoroalkilaj substancoj (PFAS) almenaŭ ekde 1974, dum Esploristoj de DuPont sciis, ke en 60-a, la kemiaĵoj povus pliigi hepatan grandecon en laboratorio-bestoj. La Pentagono kaj la kemia industrio venenigis usonanojn per PFAS de du generacioj.
La EPA ne agis por protekti nian sanon ĉar ĝi estas kaptita inter bonega roko (publika sano) kaj tre malfacila loko (la Pentagono). Krei MCL kaj postuli ke la Pentagono aliĝu al la limigoj de la Kompleta Media Respondo, Kompenso kaj Respondeca Akto (CERCLA), ofte konata kiel Superfund, kunportus dekojn da miliardoj da dolaroj de kompenso por la militistaro kaj multe pli se ni aldonus ĉiujn poluitajn eksterlandajn bazojn kaj iliajn ĉirkaŭajn komunumojn. Konsekvence, la EPA rajtigis la Kongreson fari apud nenio por protekti la homaron kontraŭ pli ol 5,000-varioj de malutilaj PFAS. Usonanoj manĝas, spiras kaj trinkas PFAS, eksterordinare mortigan substancon.
La raporto WGXA de Macon, Kartvelio kredigas spektantojn, ke PFAS kaptis ĉiujn senĝene. Duonvoje, la filio de Fox mencias Robins Air Force Base, ĉirkaŭ 20 mejlojn sude de Macon, proksime al la urbo Warner Robins. "WGXA-Novaĵoj atingis Robins Aeran Bazon, ĉar Robins AFB estas sur la mapo pri poluado de PFAS. Bazaj oficialuloj rifuzis intervjui, sed skribis, 'la trinkakvo ĉe Robins AFB estas sekura' kaj sendis al ni ĉi tiun respondon. "
Militistoj pri publikaj informoj nur parolas pri ĉi tiuj aferoj el pretaj tekstoj kaj ili ne ludas pilkon kun realaj ĵurnalistoj. Anstataŭe, la aerarmeo preparas zorge prilaboritajn 668-vortajn propagandajn pecojn, kiel tiu, kiu estas liverita al la komunumo Warner Robins. Ni rigardos ĝin proksime.
Aerarmeaj komentoj estas en cursiva, sekvataj de respondoj al la flagranta malinformado.
Rubekoloj AFB - “La trinkakvo en la Aera Forto Robins estas sekura. La sekureco kaj sano de niaj Aviadistoj, iliaj familioj, kaj niaj komunumaj partneroj estas nia prioritato. Ni estas membroj de komunumoj, kie ni servas kaj dividas zorgojn pri ebla PFOS / PFOA-poluado. La Aera Forto agacas agreseme por protekti provizojn de trinkakvo ligitaj al niaj instalaĵoj.
Kvankam ĉi tio sonas aŭtenta, ĝi estas uzata kaldronika lingvo tra la lando, direktita al senhavaj komunumoj, kie evoluantaj fetoj havas malmultan eblecon eniri la mondon sen ĉi tiuj venenoj en siaj korpoj. Kvankam akvo el la plej profundaj akvejoj povas esti sekura por trinkado, ekzistas multaj manieroj, kiel ĉi tiuj poluantoj eniras la homan korpon. La aerarmeo nur moviĝas agreseme por defendi ĝian daŭran uzon de la karcinogenoj kaj kontraŭstari multnombrajn kortumajn kazojn asertante ke la federacia registaro ĝuas. "Suverena imuneco" de tiaj civilaj agoj.
La Aera Forto ne volas, ke la homoj en Warner Robins, Kartvelio aŭ ie ajn, por tio, ligu la punktojn inter PFAS-poluado kaj multaj komunaj malsanoj suferitaj de infanoj:
- Severa astmo
- Atenta Malfunkcia Malordo
- Malpliiĝintaj niveloj de antikorpoj deĉenigitaj de vakcinoj
- Alteriĝis imun-rilataj sanaj efikoj en frua infanaĝo
- Malpli da antikorpoj kontraŭ rubeolo en vakcinitaj infanoj
- La nombro de oftaj malvarmoj en infanoj
- Gastroenterito en infanoj
- Pliigita nombro de spiraj infektaj infektoj en infanoj
Rubekoloj AFB - "PFOS kaj PFOA estas parto de familio de sintezaj fluoritaj chemicalsemiaĵoj nomataj per- kaj polifluoroalkilaj substancoj (PFAS) uzataj por plej diversaj loĝaj, komercaj kaj industriaj celoj, inkluzive de fajroestinganta ŝaŭmo nomata Aqueous Film Forming Foam (AFFF). AFFF estis vaste uzita fare de kaj komercaj kaj armeaj flughavenoj por estingi naftofajrojn ĉie en Usono. En 1970, la aerarmeo komencis uzi AFFF por estingi naftajn fajrojn, kiel ekzemple tiuj asociitaj kun brulantaj aviadiloj, por protekti homojn kaj posedaĵojn. "
Laŭlonge de ĉi tiu kalkulita, tutlanda misinformado kampanjo, la militistaro priskribis sian uzon de PFAS rilate fari tion, kio plej taŭgas por protekti homan sanon. El la perspektivo de la militistaro, PFAS-ŝarĝa fajrobrigada ŝaŭmo estingas fajron pli bone ol io ajn iam ajn disvolvita. Kun iuj aviadiloj, kiel la F-35, kostantaj pli ol $ 100-milionon, meti fajrojn senprokraste estas gravega graveco.
Alia propagandisma fadeno evidentiĝas. Ĉi tie la aerarmeo atentigas, ke AFFF estis vaste uzata de komercaj kaj armeaj flughavenoj por estingi petrolajn fajrojn. Ŝajne, la Pentagono portas iom da komforto en havado de krimaj akuzitoj. La respondo de Robins Air Force Base ne mencias, ke la Kongreso postulis komercajn flughavenojn, ĝis la pasinta jaro, uzi la karganogenan PFAS-ŝaŭmon. Ĝi estas atesto pri la potenco de la kemia industrio en la Kongreso.
Rubekoloj AFB - "Raporto pri 2018-Defenda Departemento rivelis spurojn de Perfluorooctane Sulfonate (PFOS) kaj Perfluorooctanoic Acid (PFOA) en tri el la kvin neprofundaj putoj de Robins sur la preskaŭ 7,000-akreo-instalaĵo. Ĉi tiuj surfacaj akvaj putoj ne estas asociitaj kun la profunda akvofunda akvofonto de la bazo. "
La raporto 2018 publikigita de la aerarmeo montras tion Areo Trejnado pri Fajro-Protekto 4 en Robins Air Force Base lastatempe estis trovita 250,000-ppt de PFOS kaj 41,000-ppt de PFOA en la grundakvo. Ĉi tio apenaŭ estas spuro; ĝi anstataŭe similas al sledo de karcinogenoj kaj ĝi reprezentas unu el la plej severe poluitaj lokoj sur la tero.
1 ug / l (mikrogramo por litro) = 1,000 ppt (partoj por triliono). Neforigitaj federaciaj gvidlinioj diras .07 ug / l aŭ 70 ppt. estas danĝera por homa sano, kvankam pluraj ŝtatoj enkaptiligis multe pli striktajn maksimumajn contaminantajn nivelojn.
Fonto - Raporto pri Fina Ejo-Inspektado pri Uzado de Ŝaŭmo kontraŭ Fajro-Batalado ĉe Bazo de Robins-Aera Forto Distrikto Houston, Kartvelio, junio 2018, Submetita al: Civila Inĝeniera Centro de Aera Forto 3515 Generalo McMullen Suite 155 San Antonio, Teksaso 78226-2018. La aerarmeo ne plu kreas apartajn URL-ojn por ĉi tiuj raportoj.
Harvard-sanaj oficialuloj diras .001 ug / l aŭ 1-ppt en trinkakvo estas eble damaĝaj al homa sano, dum ĉi tiu bela parto de Kartvelio havas centojn da miloj da partoj po biliono de PFOS kaj PFOA en la grundakvo.
Multaj el la malŝarĝoj de la mortiga ŝaŭmo estis senditaj de la aerarmeo bazo rekte en Horse Creek kiu malplenigas en la Ocmulgee-Riveron. La medio estis profunde trafita, kvankam la ŝtato ŝajne ne faris paŝojn por averti la publikon pri potenciale poluitaj fiŝoj aŭ agrikulturaj produktoj.
Por doni senton al la monda kriz-okazo prezentita de ĉi tiuj kemiaĵoj, areoj en Germanio kun multe pli malaltaj niveloj de PFAS-poluado forigis agrikulturajn produktojn kiel fragoj kaj asparagoj el merkatoj pro sia inklino al alkroĉi karcinogenajn PFAS. En aliaj areoj de Germanio la fiŝkaptado estis malpermesita en riveretoj kaj riveroj pro la poluado proksime al usonaj bazoj.
Ĉevalo Creek estas montrita ĉi tie, kurante najbara al la kursaj kaj fajraj trejnaj areoj ĉe Robins AFB, Kartvelio. Peze poluita Ĉevala Rivero fluas en la Ocmulgee-Riveron. Jen kie kancero komenciĝas en Warner Robins, Kartvelio.
Rubekoloj AFB - "Kvankam PFOS / PFOA estas nereguligitaj, aperantaj poluantoj, kaj Kartvelio aŭ la Usona Mediprotekta Agentejo ne establis devigajn normojn, Robins komencis fari paŝojn en 2016 por anstataŭigi ĉiujn AFFF kun pli ekologia respondeca fajrobrigada produkto."
Kiel ĉi tio legas, la aerarmeo iras pli tie kaj preter la postulo de protekto de publika sano. Imagu kiel tio ludas al la neiniciato. Homoj devas pensi, ke la EPA ne vidas ĉi tion kiel minacon kaj ne reguligas ĝin, do estas laŭte, ke la Aera Forto faras la ekstran paŝon nur por certigi, ke ni ĉiuj estas sekuraj. Kaj ne estas helpo scii, ke ili uzos pli eksteran respondecan fajrobrigadan produkton!
Ĉi tio estas alia komprenebla distordo de la vero. Ili diras, ke la diablo estas en la detaloj. Legu ĉi tiun raporton, plenan de diablaj detaloj, de Sharon Lerner de Interkaptisto: La usona militistaro elspezas milionojn por anstataŭigi toksajn fajrobrigadajn ŝaŭmojn per toksaj fajrokombinaj ŝaŭmoj.
Robins AFB - "La aerarmeo renovigis krizhelpajn veturilojn kun cigaredingo por malebligi neintencitan malŝarĝon de la nova pli sekura ŝaŭmo. Robins AFB anstataŭigis la malnovan ŝaŭmon en hangaraj subpremaj sistemoj. Kiel plua antaŭzorgo, bazaj fajrobrigadistoj efektivigis procedurojn por uzo de la nova pli sekura ŝaŭmo, traktante iujn nehavitajn ellasojn kvazaŭ danĝeran materialon, kiu postulas tujan purigon. "
Ili deponas milojn da galonoj de karcinogenoj en la medion. La "ne konservitaj liberigoj" ili raportas ofte trovas vojojn al niaj korpoj. 99% de ĉiuj usonanoj havas ĉi tiujn karcinogenojn en sia sango. La homa korpo havas neniun manieron defendi kontraŭ ĉi tiuj kanceraj "kemiaĵoj, kiuj kaŭzas kanceron", dum la karcerogenoj akumuliĝas kun la tempo. Diri, "trakti iujn ajn nekontrolitajn ĵetojn kvazaŭ ĝi estus danĝera materialo, kiu postulas tujan purigadon", estas reprovebla. La anstataŭigaj ŝaŭmoj estas venenaj, kaj ili ne uzu. Fakte, la anstataŭaj kemiaĵoj "GenX", uzataj kiel anstataŭaĵoj por PFOA kaj PFOS, estas konataj vojaĝi eĉ pli rapide en subteraj plumoj.
Ne-karcinogenaj, fluoro-liberaj fajrobrigado-ŝaŭmoj estas ofte uzataj ĉirkaŭ la mondo, sed la Pentagono vidas la daŭran uzon de PFAS kiel "misio kritika."
Rubekoloj AFB - "En 2009, la EPA publikigis provizorajn sanajn konsilojn por PFOS / PFOA en trinkakvo. En majo 19, 2016, la EPA establis dumvivan sanan konsilan (LHA) nivelon de 70-partoj por triliono por PFOS kaj / aŭ PFOA en trinkakvo. Kiel dirite antaŭe, la trinkakvo ĉe Robins AFB estas sekura. La instalado akiras sian trinkakvon el la akvodislimo Blufftown, kiu estas unu el la plej sekuraj, plej puraj kaj plej fidindaj fontoj de altkvalita akvo en la tuta ŝtato. La akvodislimo estas 300 futojn sub la surfaco kaj estas protektita per natura tavolo de argilo kaj sedimento, kiu filtras kaj protektas la akvofonton. "
Ĉi tie, la aerarmeo aludas al ĝia severa poluado de la surfaca grundakvo (surfaca akvo) dum ĝi diras, ke trinkakvo surbaze devenas de pli malalta protektita subtera rivereto. Neniu mencias, ke ĉi tiuj kemiaĵoj neniam rompiĝas en la naturo kaj influos vivantajn organismojn dum miloj da jaroj. Ĉi tie estas nenio pri la poluado de surfaca akvo aŭ sanitaraj kloakaj sistemoj. Pli specife, la aerarmeo ne mencias, ke ŝlimo de akvopurigaj akvopurigejoj poluitaj de AFFF estas forĵetita ĉe la rubujo de la distrikto Houston en Kathleen, Kartvelio. La skribita respondo ankaŭ preterlasas diskuton pri la entombigo de PFAS - poluitaj solidigitaj ŝlimblokoj de la ŝlima laguno de la bazo metita en Rubodeponejon 4 kaj kovrita per polietileno. La aerarmeo diras, ke la totala kvanto de ŝarĝo de AFFF produktita en la bazo estas nekonata.
Karcinoma ŝlimo de la puriga akvo de Robins AFB estas entombigita en Landfill 4, la areo ĝuste sude de la arbarkovrita bufado.
Robins AFB - "La Aera Forto faris ĝisfundan Inspektadon de ejo ĉe Robins AFB, kiu montris neniun riskon al trinkakvoprovizadoj, ĉu sur aŭ ekster bazo. La retejaj Inspektaj rezultoj montris neniujn trinkakvajn efikojn ĉe Robins AFB, kaj indikis, ke ne ekzistas probablo, vojo aŭ proksimeco al eksterbazaj trinkakvaj provizoj. Ni daŭre monitoros malprofundajn subterajn akvoregionojn tra la instalaĵo por certigi sekuran trinkakvon por niaj pilotoj, iliaj familioj kaj ĉirkaŭaj komunumoj. Ni daŭre certigos, ke Robins AFB zorgas pri unu el la purismaj akvaj grundakvoj en la ŝtato Georgio. '
Ekzistas neniu publika rekordo sugestanta ke la aerarmeo testis privatajn putojn por determini la amplekson de la venena plumbo kaj averti loĝantojn ne trinki la eble makulitan akvon. Kontaminitaj plumoj povas kuri mejlojn. Neniu mencio en la aerarmeo deklaro de la trovoj en la 2018-fino raportoj pri inspektado de la retejo pri la poluado de Ĉevalo-Creek aŭ Ocmulgee-Rivero. Kaj ili ellasis la liberigon aŭ pli ol 20,000-galonoj de fajra fajra ŝaŭmo en 2007 rekte en malsekregionojn norde de la bazo, kaŭzante dokumentitan mortigan fiŝon en Echeconnee Creek. Ĉi tiuj "eterne kemiaĵoj" ankoraŭ ĉeestas en la medio.
Robins AFB - "La Aera Forto kompromitas protekti homan sanon kaj la medion kaj trakti niajn respondajn agojn al PFOS / PFOA en travidebla maniero kun niaj komunumaj partneroj kaj koncernatoj. Kiel ni diris antaŭe, Site-Inspektado farita ĉe Robins AFB montras neniun riskon al homaj trinkakvaj provizoj sur aŭ ekster bazo kaj la rezultoj indikis neniun probablon, vojon aŭ proksimecon al ekster-bazaj trinkakvaj provizoj. Ni daŭre prizorgos unu el la purismaj akvaj grundakvoj en la ŝtato Kartvelio. Ni daŭre protektos la trinkakvon ĉe Robins AFB kaj taksos malprofundajn subterajn akvoregionojn por plua agado se necese. "
Kiel la aerarmeo povas honeste aserti, en artikolo, kiu diras, ke ili rifuzis esti intervjuitaj, ke ili traktas siajn respondajn agojn al PFOS / PFOA en travidebla maniero? Kvankam la aerarmeo kvinoble rimarkas, ke trinkakvo el la pli profunda akvejo estas sekura, ĉi tio estas nur unu el pluraj vojoj al homa ingestaĵo.
Robins AFB - "PFOS / PFOA-poluado de trinkakvo estas urĝa nacia problemo pro la necerteco de la efikoj al nia sano kaj medio. La afero postulas tutan registaran respondon por taksi kaj determini solvojn por sanaj efikoj kaj la riska administrado de PFOS / PFOA en la produktoj de nia nacio. La Aerarmeo fieras esti estro en la respondo al poluado de trinkakvo PFOS / PFOA, kaj daŭre laboros kun niaj najbaroj, reguligistoj kaj elektitaj oficialuloj por protekti homan sanon kaj nian medion. "
Estas malmulta necerteco pri la sanaj efikoj de PFAS, precipe la plej mortigaj variantoj, Perfluorooctane Sulfonate (PFOS) kaj Perfluorooctanoic Acid (PFOA), kiuj troviĝas abunde en la regiono Warner Robins. Studoj ligis PFAS-kemiaĵojn al testika, rena, hepata kaj pankreata kancero. Ili estas murdistoj kaj la aerarmeo konas ĝin de du generacioj. Kiam la Aerarmeo skribas, ke la afero "postulas tutan registaran respondon por taksi kaj determini solvojn por sanaj efikoj kaj la riska administrado de PFOS / PFOA en la produkto de nia nacio", ĝi haltas por tempo - taktiko, kiun ili uzis. en amaso da aliaj teruraj mediaj krimoj. Ĝi ne estas komplika. La aerarmeo venenas usonanojn per PFAS dum preskaŭ 50 jaroj kaj planas daŭre fari tion.
~~~~~~~~~
Noto de redaktilo: - La Aera Forto ne faciligas la informojn rilate al PFAS-poluado. Por serĉi ejojn de aerarmeoj poluitaj de PFAS: Iru al la USAF Centro de Civila Inĝeniero, elektu la instaladon plej proksime al vi. En ĉi tiu kazo, Robins AFB. Sub "plena dokumento-serĉo" enmetu: pfas kaj alklaku serĉon. Serĉu ĉi tiun dokumenton, "Fina retejo-Inspektoj-Raporto pri Fajrobrigado de Ŝaŭma Uzado ĉe Robins Air Force Base Houston-Distrikto Houston, Kartvelio Parto 1"
Serĉi analizajn rezultojn de PFAS en grundakvo. Serĉu ian ajn mencion pri poluado drenanta en sanajn kloakajn sistemojn kaj trovu la nomojn de specifaj venenigitaj riveretoj kaj riveroj. Ĝi okazas tra la lando kaj la aerarmeo ne volas, ke vi sciu pri ĝi. La armeo, mararmeo kaj marsoldatoj malfaciligas eĉ pli, se ne maleble, esplori PFAS-poluadon.
