De Sylvie Jacqueline Ndongmo kaj Leymah Roberta Gbowee, DeSmog, Februaro 10, 2023
COP27 ĵus finiĝis kaj dum la interkonsento por evoluigi perdo kaj damaĝfonduso estas vera venko por vundeblaj nacioj jam detruitaj de klimataj ŝanĝiĝemaj efikoj, la klimataj intertraktadoj de UN denove ne sukcesis trakti la radikan kaŭzon de ĉi tiuj efikoj: la produktado de fosiliaj fueloj.
Ni, afrikaj virinoj en la unua linio, timas, ke la ekspansio de petrolo, karbo, kaj precipe gaso nur reproduktos historiajn malegalecojn, militismon kaj militajn ŝablonojn. Prezentitaj kiel esencaj evoluiloj por la afrika kontinento kaj la mondo, fosiliaj brulaĵoj pruvis dum pli ol 50 jaroj da ekspluatado, ke ili estas amasdetruaj armiloj. Ilia serĉado sisteme sekvas perfortan ŝablonon: alproprigo de riĉa riĉa tero, ekspluatado de tiuj resursoj, kaj poste eksportado de tiuj resursoj fare de riĉaj landoj kaj korporacioj, damaĝe al lokaj loĝantaroj, iliaj vivrimedoj, iliaj kulturoj kaj, kompreneble, ilia. klimato.
Por virinoj, fosiliaj fuelaj efikoj estas eĉ pli ruinigaj. Indico kaj nia sperto montras, ke virinoj kaj knabinoj estas inter tiuj misproporcie trafitaj per klimata ŝanĝo. En Kamerunio, kie la konflikto radikas neegala aliro al fosiliaj fuelaj rimedoj, ni atestis, ke la registaro respondas per pliigita investo en armeaj kaj sekurecaj taĉmentoj. Ĉi tiu movo havas pliigita seksa kaj seksa perforto kaj delokiĝo. Krome, ĝi devigis virinojn negoci aliron al bazaj servoj, loĝado kaj dungado; alpreni la rolon de sola gepatro; kaj organiziĝu por prizorgi kaj protekti niajn komunumojn. Fosiliaj brulaĵoj signifas frakasitajn esperojn por afrikaj virinoj kaj la tuta kontinento.
Kiel pruvis la rusia invado de Ukrainio, la efikoj de militismo kaj milito funkciigitaj kun fosiliaj brulaĵoj havas tutmondajn sekvojn, inkluzive kaj precipe sur la afrika kontinento. Armita konflikto sur la alia flanko de la mondo havas minacis nutraĵan sekurecon kaj stabileco en afrikaj landoj. La milito en Ukrainio ankaŭ kontribuis al tiu de la lando forta kresko de forcej-efikaj gasoj, plu akcelante la klimatan krizon, misproporcie influante nian kontinenton. Ne estas ebleco ĉesigi klimatan ŝanĝon sen renversi militismon kaj ĝiajn konsekvencajn armitajn konfliktojn.
simile, La kurzo de Eŭropo por gaso en Afriko kiel sekvo de la rusa invado de Ukrainio estas nova preteksto por la ekspansio de gasproduktado sur la kontinento. Fronte al ĉi tiu lukto, afrikaj gvidantoj devas konservi firman NEON por protekti afrikajn loĝantarojn, precipe virinojn denove, kontraŭ suferado de senfina ciklo de perforto. De Senegalo ĝis Mozambiko, germanaj kaj francaj investoj en projektoj aŭ infrastrukturoj de likvigita tergaso (LNG) certe finos ajnan eblecon por Afriko konstrui estontecon sen fosiliaj fueloj.
Ĉi tio estas kritika momento por afrika gvidado, kaj precipe por la gvidado de afrikaj feminismaj pacmovadoj, finfine ĉesi ripeti ŝablonojn de ekspluatado, militismo kaj milito, kaj labori por reala sekureco. Sekureco estas nenio pli nek malpli ol savi la planedon de detruo. Ŝajnigi alie estas certigi nian detruon.
Surbaze de nia laboro en feminismaj pacmovadoj, ni scias ke virinoj, knabinoj, kaj aliaj marĝenigitaj komunumoj havas unikajn scion kaj solvojn por adaptiĝi al ŝanĝiĝantaj mediaj kondiĉoj kaj por konstrui daŭrigeblajn alternativojn bazitajn sur solidareco, egaleco kaj zorgo.
En la dua tago de la COP27 intertraktado de UN, la sudpacifika insula nacio Tuvalo fariĝis la dua lando, kiu petis Traktato pri Ne-Proliferado de Fosiliaj Fuelaĵoj, aliĝante al sia najbaro Vanuatuo. Kiel feminismaj pacaktivuloj, ni vidas tion kiel historian vokon, kiu devas esti aŭdita ene de la klimatintertraktadforumo kaj pretere. Ĉar ĝi metas la komunumojn plej trafitaj de la klimata krizo kaj la fosiliaj brulaĵoj kiuj kaŭzas ĝin - inkluzive de virinoj - en la kernon de la traktatpropono. La traktato estas seks-respondema klimata ilo, kiu povas okazigi tutmondan justan transiron, farotan de la komunumoj kaj landoj plej vundeblaj kaj malplej respondecaj por la klimata krizo.
Tia internacia traktato baziĝas sur tri kernaj kolonoj: Ĝi ĉesus ĉian novan petrolon, gason, kaj karbon ekspansion kaj produktadon; elfazigi ekzistantan fosilian fuelproduktadon - kun la plej riĉaj nacioj kaj plej grandaj historiaj poluantoj gvidantaj la vojon; kaj subtenu justan kaj pacan transiron al tute renoviĝantaj energifontoj dum zorgante pri tuŝitaj laboristoj kaj komunumoj de la industrio de fosiliaj brulaĵoj.
Traktato pri Ne-Proliferado de Fosilia Fuelaĵo finus perforton induktita de fosiliaj fueloj kontraŭ virinoj, naturresursoj kaj la klimato. Ĝi estas aŭdaca nova mekanismo, kiu permesus al la afrika kontinento ĉesi pliigi energion de rasapartismo, utiligi ĝian enorman renoviĝantan energian potencialon kaj disponigi aliron al daŭrigebla energio por la 600 milionoj da afrikanoj, kiuj ankoraŭ mankas ĝin, konsiderante homajn rajtojn kaj seksajn perspektivojn.
COP27 finiĝis sed la ŝanco engaĝiĝi al pli sana, pli paca estonteco ne estas. Ĉu vi aliĝos al ni?
Sylvie Jacqueline Ndongmo Estas Kameruna pacaktivulo, Fondinto de la Kameruna Sekcio de Women International League Peace and Freedom (WILPF), kaj lastatempe elektita WILPF Internacia Prezidanto. Leymah Roberta Gbowee Estas Nobel-premiito pri paco kaj liberia pacaktivulo respondeca por gvidado de la neperforta pacmovado de la virinoj, Women of Liberia Mass Action for Peace (Virinoj de Liberia Amasa Agado por Paco), kiu helpis alporti finon al la Dua Liberia Civita Milito en 2003.
