Milito kaj Varmado

pafante kanonojn en dezerto

De Nathan Albright, 11 mar. 2020

de Voĉoj por Krea Neperforto

Sur junio 5th2019, altranga informadika analizisto Rod Schoonover parolis antaŭ aŭdienco pri House Intelligence pri Nacia Sekureco kaj Klimata Ŝanĝo. "La klimato de la Tero suferas sendube longtempe varmiĝantan tendencon kiel establitan de jardekoj da sciencaj mezuradoj el multnombraj sendependaj linioj de provoj," diris Schoonover. "Ni atendas, ke klimata ŝanĝo influos usonajn naciajn sekurecajn interesojn per multnombraj, samtempe kaj komplikitaj manieroj. Tutmondaj difuzaj perturboj preskaŭ certas ke multaj mondoj regas politikajn, sociajn, ekonomiajn kaj homajn sekurecojn. Ĉi tiuj inkluzivas ekonomian damaĝon, minacojn al homa sano, energia sekureco kaj manĝaĵa sekureco. Ni atendas, ke neniu lando estu imuna al la efikoj de klimata ŝanĝo dum 20 jaroj. " Baldaŭ post transdono de siaj rimarkoj, Schoonover rezignis sian postenon kaj verkis Op-Ed en New York Times en kiu li malkaŝis, ke la Trump-registaro provis cenzuri siajn rimarkojn, rakontante al li en privata memo eksciti grandajn sekciojn de sia parolado kaj sugestante redaktojn por la resto. La kondescendaj kaj sarkasmaj notoj de la administracio pri la atesto de Schoonover, kiuj estas legeblaj en la neklasigita dokumento publikigita de la Centro por Klimato kaj Sekureco, inkluzivas la aserton, ke "konsento de literatura reviziita literaturo havas nenion komunan kun la vero."

La kampanjo de la Trump-administrado por forigi informojn pri klimata ŝanĝo estas vaste konata (dum esplorado por ĉi tiu artikolo mi konstante trovis ligojn, kiuj antaŭ kelkaj jaroj kondukis al registaraj dokumentoj pri klimata ŝanĝo, sed nun redirektis min al eraraj mesaĝoj kaj malplenaj paĝoj), sed kio eble venu kiel surprizo al multaj legantoj estas la forta antaŭeniro, kiun ĉi tiu administrado ricevis de la Pentagono. Malmultajn monatojn antaŭ la Aŭdienca Ĉambro, kvindek ok iamaj usonaj armeaj kaj naciaj sekurecaj oficialuloj subskribis leteron al la Prezidanto, petante lin rekoni la gravegan "minacon al usona nacia sekureco", kiu kaŭzas la klimatan ŝanĝon. "Estas danĝere, ke analizo de nacia sekureco konformas al politiko", legas la letero apogita de militaj generaloj, informadaj spertuloj kaj estroj de stabo, kies tenoroj streĉiĝas tra la pasintaj kvar administracioj, "la klimata ŝanĝo estas reala, ĝi okazas nun, ĝi estas veturigita de homoj, kaj ĝi akcelas. "

En la pasintaj tri jaroj, sennombraj altrangaj respondeculoj de la Komunuma Inteligenteco (IC) kaj Departemento pri Defendo (DOD) esprimis kreskantajn zorgojn pri la sekurecaj implicoj de ŝanĝiĝanta klimato, inkluzive de eksa sekretario pri defendo, James Mattis, direktoro de Nacia Inteligenteco. , Daniel Coats, sekretario de la mararmeo, Richard Spencer, vicĉefo de maramea operacio, admiralo Bill Moran, estro de stabo de la usona aerarmeo, generalo David L. Goldfein, vicĉefo de la aerarmeo, generalo Stephen Wilson, vicestro de la armeo Ĉefo de stabo, generalo James McConville, estro de la Oficejo de la Nacia Gvardio, Generalo Joseph Lengyel, Komandanto de la Mara Korpuso, Generalo Robert Neller, Sekretario de la Aera Forto, Heather A. Wilson, kaj Komandanto de Usono Eŭropa Komando kaj Supera NATO. Aliancita Komandanto Eŭropo, Generalo Curtis M. Scaparrotti. En la eldono de Schoonover por la New York Times, li klarigis la ĝeneralan zorgon de la Pentagono: "Du vortoj, kiujn naciaj sekurecaj profesiuloj abomenas, estas necerteco kaj surprizo, kaj ne estas dubo, ke la ŝanĝiĝanta klimato promesas multajn kvantojn de ambaŭ."

La ligo inter klimata scienco kaj militistaro streĉiĝas almenaŭ ĝis la 1950-aj jaroj, multe antaŭ ol la klimata ŝanĝo estis politikita. Oceanografo Roger Revelle, unu el la unuaj sciencistoj se temas pri fari esploradon pri tutmonda varmiĝo, superrigardis nukleajn testojn sur la Bikinaj Insuloj en sia frua kariero kiel Maramea Oficisto, kaj poste atingis financadon por klimata esplorado esprimante zorgojn al kongreso pri la sovetia kapablo armigi. la vetero. Aliaj spertuloj pri klimata scienco echois pri la zorgoj de Revelle pri postlasado de la sovetianoj kaj reasertis la ligon al nukleaj armiloj en la fonda dokumento de 1959 de la Nacia Instituto por Atmosfera Esploro, skribante, "la agadoj de homo en konsumado de fosiliaj brulaĵoj dum la pasintaj cent jaroj, kaj en detonigi nukleajn armilojn dum la pasinta jardeko estis sufiĉe skala por fari inda ekzamenadon de la efikoj kiujn ĉi tiuj agadoj havas sur la atmosfero. "

Pli lastatempe, dum klimata ŝanĝo estis pridiskutata kiel partia afero en Vaŝingtono, nepartiaj sekurecaj fakuloj ĉe la DOD trankvile esploris kaj skribis volumojn pri klimata ŝanĝo kaj ĝiaj implicoj por tutmonda sekureco. En vortoj de la kolonelo Lawrence Wilkerson, eksa ĝenerala direktoro al Colin Powell, "la sola fako en ... Vaŝingtono, kiu estas klare kaj tute kaptita kun la ideo, ke klimata ŝanĝo estas reala, estas la Departemento pri Defendo."

Ĉi tio estas parte parte pro la minacoj kontraŭ milita infrastrukturo. La DOD de januaro 2019 Raporto pri Efikoj de Ŝanĝa Klimato listigas 79 militajn instalaĵojn kun risko de gravaj interrompoj al operacioj baldaŭ pro sekeco (ekzemple ĉe Joint Base Anacostia Bolling en DC kaj Pearl Harbor, HI), dezertiĝo (ĉe la centra usona drona komandcentro, Creech Air Force bazo en Nevado), sovaĝejoj (ĉe Vandenberg Air Force Base en Kalifornio), dehakado de permafrosto (ĉe trejnaj centroj en Greeley, Alasko), kaj inundado (ĉe Norfolk Naval Base en Virginio). "Estas grave atentigi," la aŭtoroj de la raporto rimarkas, "tiu 'estonteco' en ĉi tiu analizo signifas nur 20 jarojn en la estonteco." En lastatempa intervjuo kun la Centro por Esplora Raportado, eksa sekretario de la Mararmeo, Ray Mabus avertis, "ĉio, kion vi legis, la tuta scienco, kiun vi vidas, estas, ke ni subtaksis la rapidecon, pri kio tio okazos ... Se ni donos Ne faru ion por reverti aŭ malrapidigi la marnivelon, la plej granda mararmea bazo en la mondo, Norfolk, iros subakve. Ĝi malaperos. Kaj ĝi malaperos en la vivdaŭro de homoj vivantaj hodiaŭ. "

Sed minacoj kontraŭ infrastrukturo estas nur la komenco de zorgoj esprimitaj de altaj usonaj sekurecaj oficialuloj, kiuj ofte raportas al klimata ŝanĝo kiel "minaco-multiplikanto." Revizii dokumentojn publike haveblajn de la Pentagono de la pasintaj jaroj rivelas superfortan liston de zorgoj pri la klimata krizo de oficialuloj pri inteligenteco kaj defendo. Klimataj perturboj jam dokumentitaj inkluzivas kreskon de soldatoj malsanaj aŭ mortantaj pro varmofrapo dum trejnaj ekzercoj, malfacilaĵoj por ekzekuti militajn operaciojn, same kiel malpliigon de inteligentaj, gvataj, kaj rekonaj misioj pro pli multaj "ne-flugaj tagoj." Zorgoj pri la proksima kaj meza limtempo estas konsiderinde pli drastaj, inkluzive: vastigitaj gamoj por malsanoj kaj vektoroj de malsano; superforti humanajn situaciojn de samtempaj naturaj katastrofoj; grandaj regionoj fariĝantaj neloĝeblaj pro senpluveco aŭ neeltenebla varmo; malfermo de novaj teritorioj kiel la arkta (kiam oni demandis, kio inspiris revizion de la DOD-oj) Arkta Strategio en 2014, tiama sekretario de la Mararmeo, Richard Spencer, diris, "la kondamnita afero fandiĝis."); konflikto kun Rusio kaj Ĉinio pri rimedoj ĵus elmontritaj per fandado; pli larĝaj ĝeneraligitaj konfliktoj; interŝtataj streĉiĝoj pri unuflankaj provoj de inĝeniera klimato; kaj pliigita potencialo por ekstremaj, subitaj ŝanĝoj en la klimato.

En 2016, tiam Direktoro de Nacia Inteligenteco Daniel Coats, detaligis ĉi tiujn riskojn en raporto titolita Implikaĵoj por Usona Nacia Sekureco de Antaŭvidita Klimata Ŝanĝo. Dum "interrompoj pri klimata ŝanĝo bone progresas," li skribis, "dum pli ol 20 jaroj, la netaj efikoj de klimata ŝanĝo sur la padronoj de tutmonda homa movado kaj senstateco povus esti dramecaj, eble sen precedencoj. Se ili ne anticipas, ili povus troigi registaran infrastrukturon kaj rimedojn. " Li avertis, ke la mondo povus alfronti "grandskalan politikan nestabilecon" ligitan al klimata ŝanĝo, kaj ke, "en la plej dramaj kazoj, ŝtata aŭtoritato eble kolapsos parte aŭ tute."

En aŭgusto, 2019 la Armeo-Militista Kolegio publikigis sian propran analizon pri ĉi tiuj riskoj, lamentante la "ofte rancan kaj politike ŝarĝitan" naturon de diskurso pri klimata ŝanĝo, kaj konstatis tion "kiel organizo, laŭleĝe, ne partia, la Departemento. Defendo ne estas preparita por la naciaj sekurecaj implicoj de klimataj ŝanĝoj, kaŭzitaj de tutmondaj sekurecaj defioj. " La studo, titolita Implikaĵoj de Klimata Ŝanĝo por la usona armeo, avertas, ke "la efikoj de varma klimato kun pli ekstrema vetero estas mirinde vastaj", kaj pli profundigas la "komplikojn pri klimata ŝanĝo en nur unu lando", Bangladeŝo. La aŭtoroj memorigas nin, ke Bangladeŝo, lando kun ok fojoj la loĝantaro de Sirio, kie lastatempaj sekecaj kondiĉoj estigis civilan militon kun internaciaj konsekvencoj, ekzistas kiel rezulto de milito inter Barato kaj Pakistano, du gravaj militaj potencoj, kiuj nun posedas nukleajn kapablojn. "Dum maroj leviĝas kaj grandegaj areoj de Bangladeŝo fariĝos neloĝeblaj, kien iros dekmiloj da delokitaj Bangladeŝanoj? Kiel ĉi tiu grandskala movo influos la mondan sekurecon en regiono kun preskaŭ 40% de la monda loĝantaro kaj pluraj antagonismaj nukleaj potencoj? "

La ekzemplo de la Army War College atingas la koron de la klimataj timoj de Pentagono: homa migrado. En lia libro 2017 Storming the Wall: Klimata Ŝanĝo, Migrado, kaj Hejma Sekureco, enketema ĵurnalisto Todd Miller detaligas la eksplodon de registaraj timoj pri migrado okazinta en la pasintaj jardekoj. "Estis 16 landlimaj bariloj kiam la Berlina muro falis en 1988," Miller skribas, "nun estas pli ol 70 trans la terglobo", inkluzive, "La nova 'inteligenta limo' de Turkio kun Sirio, kiu [havas] turon ĉiun 1,000 piedoj kun tri-lingva alarmsistemo kaj 'aŭtomataj pafaj zonoj' subtenataj per ŝvebantaj zeppelaj dronoj. "

Miller sugestas ke artikolo en Atlantiko de 1994, La Venonta Anarkio havis grandan influon pri formado de registara migra politiko en ĉi tiu periodo. La eseo de Robert Kaplan estas, kiel Miller diras, "bizara miksaĵo de rana malsana nativismo kaj antaŭfiksita prognozo de ekologia kolapso", en kiu Kaplan priskribas per egalaj partoj hororon kaj malhonoron de "hordoj" de vagantaj, senlaboruloj junaj en Okcidento Ĉampionoj afrikaj kaj aliaj partoj de la Tutmonda Sudo dum ili kuniĝas kun bandoj kaj malstabiligas regionojn sen konsidero al regulo. "Estas multe da milionoj", avertas Kaplan, rigardante al la proksimuloj 21st jarcento, "kies krudaj energioj kaj deziroj superregos la viziojn de la elitoj, revenigante la estontecon en ion terure novan." La malglata vidado de Kaplan pri la estonteco estis rapide ampleksita kiel profetaĵo al la plej alta nivelo de usona registaro, sendita de la subsekretario de ŝtata Tim Wirth al ĉiu usona ambasado tutmonde, kaj laŭdita de prezidanto Clinton, kiu nomis Kaplan "[lumturo] por nova sentiveco al media sekureco. " En la sama jaro, Miller rimarkas, "la Usona Armeo de Inĝenieroj uzis ruzajn kolorojn por la militoj de Vjetnamio kaj Persa Golfo por konstrui la unuan landliman muron en Nogales, Arizono", parto de la nova "Preventado Per Detergeno de la administracio Clinton". ”Enmigradpolitiko. La sekvan jaron, Fremdaj Patrol-agentoj efektivigis "mokajn amas-migradajn scenojn en Arizono, kie agentoj starigis korajn ciklonojn, en kiuj" hermetis "homojn por kriz-procesado, poste ŝarĝis ilin sur busajn konvojojn, kiuj transportis ilin al amasaj detenaj centroj."

En la jaroj de la eseo de Kaplan, multaj distopiaj estontecoj de simila ĝenro estis prezentitaj de sekurecaj fakuloj kaj pensfabrikoj instantaj registarojn instigi sin por efiki la klimatan krizon. Malkiel sciencaj korpoj kiel la Internacia Panelo pri Klimata Ŝanĝo (IPCC), kiuj ege hezitas aventuri tro malproksime en antaŭdirojn de la estonteco, por ke ili ne estu akuzitaj pri unusola miskalkulo, tiuj en la komerco de nacia sekureco rapide esploras ĉiun antaŭvideblan rezulton. de krizo, por ke ili ne preparu unu solan eblon. La kombinaĵo de la senbrida rigardo al la realaĵoj de la klimata krizo kaj la vasta manko de fido al la homaro, kiu markas ĉi tiujn dokumentojn, faras legantan malamon.

En 2003, tanko de Pentagono publikigis raporton nomatan Subita Klimata Ŝanĝa Scenaro kaj ĝiaj Implikaĵoj por Usona Nacia Sekureco. La raporto, kiu poste estus la inspiro por la Holivuda sukcesejo Postmorgaŭ, konsiderita mondo en kiu rapide plimalboniĝanta klimata krizo instigas riĉajn naciojn kiel Usono al "konstrui virtualajn fortikaĵojn ĉirkaŭ iliaj landoj, konservante rimedojn por si mem", scenaro kiu, "eble kaŭzas fingrumadon kaj kulpon, kiel la pli riĉaj nacioj" inklinas uzi pli da energio kaj elsendi pli da forcejaj gasoj kiel CO2 en la atmosferon. " La aŭtoroj finiĝas per noto pri usona esceptismo, hipotezante, ke "dum Usono mem estos relative pli bona kaj kun pli adapta kapablo, ĝi trovos sin en mondo, kie Eŭropo luktos interne, multaj nombroj da rifuĝintoj lavos sin. marbordoj kaj Azio en serioza krizo pri manĝo kaj akvo. Interrompo kaj konflikto estos endemiaj ecoj de la vivo. "

2007 La Aĝo de Sekvoj. La teamo prilaborita de la dokumento estis formita de pluraj ĉefaj oficistoj de Pentagono inkluzive de iama Ĉefo de ŝtato al la prezidanto John Podesta, iama Nacia Sekureca Konsilisto al la Vicprezidanto Leon Fuerth (ambaŭ poste subskribus la lastatempan leteron al Trump), eksa CIA-Direktoro James Woolsey, kaj kelkaj aliaj "nacie agnoskitaj gvidantoj en la kampoj de klimata scienco, ekstera politiko, politika scienco, oceanografio, historio kaj nacia sekureco." La raporto rigardis tri varmigajn scenarojn "ene de scienca plaŭdemo," de "atendita" al "severa" ĝis "katastrofa." La "atendita" scenaro, kiun la aŭtoroj difinas kiel "la malpli da ni devas prepari," baziĝas sur meza monda temperaturo de 1.3 ° C antaŭ 2040 kaj implikas "altigitajn internajn kaj limajn streĉiĝojn kaŭzitajn de grandskala. migradoj; konflikto estigita de la malabundeco de rimedoj, kaj "pliigita proliferado de malsanoj." La "severa" scenaro priskribas pli varman mondon de 2.6 ° C antaŭ 2040 en kiu "amasaj ne-liniaj eventoj en la tutmonda medio okazigas amasajn neliniajn societajn eventojn." En la tria, "katastrofa" scenaro, la aŭtoroj kontemplas mondon pli varman de 5.6 ° C antaŭ 2100:

“La skalo de la eblaj konsekvencoj asociitaj kun klimata ŝanĝo - precipe en scenoj pli teruraj kaj pli malproksimaj - malfacilas kompreni la amplekson kaj grandon de la eblaj ŝanĝoj estontaj. Eĉ inter nia krea kaj decidita grupo de spertaj observantoj, estis eksterordinare malfacile kontempli revolucian tutmondan ŝanĝon de ĉi tiu grando. Tutmonda temperaturpliiĝoj de pli ol 3 ° C kaj marnivela altiĝo mezurita en metroj (ebla estonteco ekzamenita en la scenaro tri) prezentas tiom draste novan tutmondan paradigmon, ke estas preskaŭ neeble kontempli ĉiujn aspektojn de la nacia kaj internacia vivo. neeviteble trafita. Kiel unu partoprenanto rimarkis, 'nekontrolita klimata ŝanĝo egalas la mondon prezentitan de Mad Max, nur pli varme, sen plaĝoj, kaj eble kun eĉ pli da kaoso.' Dum tia karakterizado povas ŝajni ekstrema, zorgema kaj ĝisfunda ekzameno pri ĉiuj multaj eblaj konsekvencoj asociitaj al la monda klimata ŝanĝo estas profunde naŭza. La kolapso kaj kaoso asociitaj kun estontaj ekstremaj klimataj ŝanĝoj malstabiligos preskaŭ ĉiun aspekton de la moderna vivo. La sola komparebla sperto por multaj en la grupo pripensis, kion eble sekvis usona-sovetia nuklea interŝanĝo dum la alteco de la malvarma milito. "

Pli lastatempa studo, eldonita de aŭstralia pensfabriko en 2019, referencas La Aĝo de Sekvoj kaj donas iom da ĝisdatigita kunteksto, notante ke se ni enkalkulas "longtempajn karbonciklajn reagojn", la devontigoj faritaj en la Pariza Interkonsento de 2015 kondukus al 5 ° C de varmiĝo antaŭ 2100. La papero, titolita. Risko pri ekzistecaj klimataj rilatoj, malfermiĝas citante raporton de aŭstralia Senato, kiu trovis, ke klimata ŝanĝo "minacas la antaŭtempan estingon de inteligenta vivo de la Tero aŭ la permanentan kaj drastan detruon de ĝia potencialo por dezirinda estonta disvolviĝo", kaj avertas, ke ĉi tiu minaco estas "proksima al meza limtempo." . ” La aŭtoroj rimarkas, ke la Monda Banko konsideras 4 ° C de varmiĝo eble "preter adapto." "Estas klare," la raporto konkludas, ke por protekti homan civilizon, "necesas amasa tutmonda mobilizado de rimedoj en la venonta jardeko por konstrui industrian sistemon de nulo-emisioj kaj trejni la restarigon de sekura klimato. Ĉi tio similas al la skalo de la dua mondmilito-mobilizo. "

Ne miskomprenu, la plej nivelaj taksoj de la klimata krizo antaŭdiras, ke la venontaj jardekoj vidos centojn da milionoj da novaj klimataj rifuĝintoj aldonitajn al la dekoj da milionoj jam delokitaj de la krizo. Post kiam ni akceptas la neeviteblajn sismajn ŝanĝojn, kiujn promesas la klimata krizo dum la venontaj jardekoj, ni alfrontas du mondkonceptojn. En la unua, post interkonsento kun la krizo, homoj laboras kune kaj kunigas rimedojn por subteni unu la alian - procezo, kiu postulus trakti amasajn malegalecojn en riĉeco kaj potenco. La dua, preferata de elitoj, implikas malmoligon de malegaleco, en kiu tiuj, kiuj jam havas eksceson post eksceso, decidas plue hordigi rimedojn kaj etikedi ĉiujn bezonantajn "sekurecan minacon" por pravigi kompleksan sisteman perforton. La vasta plimulto de la homaro profitos de la unua vidpunkto dum malgranda manpleno profitas nuntempe de la dua, inkluzive la plej grandajn fabrikantojn de armiloj en la mondo kiel Boeing, Lockheed Martin kaj Raytheon, kiuj preskaŭ ĉiuj helpas financi la pensfabrikojn antaŭvidantajn estontecon, kiu disfalas sen ili.

In Sturmante La Muron, Todd Miller vojaĝas kun kelkaj klimataj rifuĝintoj dum iliaj turmentaj migraj vojaĝoj. Li trovas, ke "limo en la antropocena epoko" kutime konsistas el "junaj senarmaj kamparanoj kun malsukcesaj rikoltoj renkontantaj vastiĝantajn kaj tre privatigitajn landlimajn reĝimojn de gvatado, pafiloj kaj malliberejoj." Kontraste al la raportoj de sekurecaj oficialuloj, li argumentas, ke landoj devas akcepti klimatajn rifuĝintojn proporcie al sia historia respondeco pri emisioj - tio signifus, ke Usono akceptus 27% de rifuĝintoj, EU 25%, Ĉinio 11% , kaj tiel plu. "Anstataŭe," li atentigas, "ĉi tiuj estas la lokoj kun la plej grandaj militaj buĝetoj. Kaj jen la landoj, kiuj hodiaŭ starigas altegajn limmurojn. " Dume, tiuj, kiuj loĝas en la 48 tiel nomataj "malplej evoluintaj landoj", estas 5 fojojn pli verŝajnaj morti pro klimata katastrofo, dum ili reprezentas malpli ol 1% de tutmondaj emisioj. "La vera klimata milito", skribas Miller, "ne estas inter homoj en malsamaj komunumoj batalantaj inter si por malabundaj rimedoj. Ĝi estas inter la potenculoj kaj la popola bazo; inter memmortiga status quo kaj la espero pri daŭripova transformo. La militigita limo estas nur unu el multaj armiloj uzataj de tiuj, kiuj regas. " Nur en ĉi tiu kunteksto ni povas ekkompreni, kion komune havas la ŝajne kontraŭaj klimataj neo kaj klimata obsedo de elitoj: ambaŭ temas pri konservado de la status quo - ĉu per insisto pri alterna realaĵo aŭ per deplojo de milita forto antaŭĝojante minacojn al establita potenco.

Miller rakontas la historion de malgranda grupo, kiu, superŝutita de la kreskanta efiko de la monda varmiĝo en iliaj vivoj, decidas marŝi pli ol 1,000 mejlojn laŭ "popola pilgrimado" al la Pariza Klimata Pintumo de 2015. Li sekvas du el la pilgrimantoj, Yeb kaj AG, fratoj el Filipinoj, kiuj en 2013 vidis Typhoon Haiyan detrui sian hejmon. AG mallarĝe postvivis la ŝtormon de "kategorio 6", kiun iuj priskribis kiel "260-kilometran larĝan tornadon", kaj persone portis la kadavrojn de 78 membroj de sia komunumo dum reakiro. Yeb, kiu tiutempe estis intertraktanto pri klimato por Filipinoj, finis perdi sian laboron post emocia eksplodo ĉe la Varsovia Klimata Pintkunveno dum li atendis vorton de sia familio. En la komenco de la 60-taga vojaĝo, ili diris, ke ili estas superfortitaj de la "vere, tre malvirtaj" defioj, kiujn la mondo alfrontas, sed dum ili marŝis, ili trovis komforton en ĉiu nova homo, kiu proponis iun gastamon dum sia vojaĝo. Temis pri interagoj kun "realaj homoj," ili diris, kiuj bonvenigis ilin kaj ofertis litojn, kiuj donis esperon.

Kiam ili alvenis en Parizon, ili trovis la preparojn de la urbo por gastigi la klimatan pinton estis ĵetitaj al la kaoso de la nun fama fama novembro 13th teroraj atakoj. En tiu semajno, "la klimata justeco-movado renkontis la militisman kontraŭ-teruran aparaton." Dum la registaro alvokis ŝtatan krizon por malpermesi ĉiujn klimatajn manifestaciojn ekster la pintkunveno, Miller atentigas, ke apude, Milipol, milita te exnika ekspozio, rajtis procedi kiel planite, kvankam ĝi implikis pli ol 24,000 ĉeestantojn promeni inter vendistoj por lerni pri kaj pritrakti armilojn. La ekspozicio estis plenigita per dronoj, kirasaj aŭtoj, bordaj muroj, montrado de "manĉukoj vestitaj per kiraso, kun gasaj maskoj kaj sturmpafiloj", kaj vendistoj avertantaj kontraŭ "homoj, kiuj ŝajnigas, ke ili estas rifuĝintoj."

Miller skribas, ke atesti ambaŭ Milipol kaj la popola pilgrimado lumigis la diferencon inter klimata justeco kaj klimata sekureco: "la denaska kredo je boneco de aliaj." "Tio, kion ni plej bezonas, estas solidareca solidareco kaj translima gastamo, eĉ kun sia senmoveco", diris Yeb, "ĉi tiu movado devas esti fortigita kaj konstruita tamen niaj mondaj estroj. " Tiun semajnon ĉe la pintkunveno, kie estus redaktita la Pariza Klimata Akordo, malgraŭ registara malpermeso de publika asembleo, 11,000 homoj inundis la stratojn alfrontantaj larmajn gasojn kaj policajn klubojn, kaj pli ol 600,000 aliaj tra la mondo marŝis en subteno. "Solidareco ne estas eblo," diris Yeb, dum li kompletigis sian vojaĝon kaj riskis areston aliĝi al la manifestacioj por klimata justeco, "ĝi estas nia sola ŝanco."

armea tanko kaj kamelo en dezerto

 

Nathan Albright vivas kaj laboras ĉe Maryhouse Katolika Laboristo en Novjorko, kaj ko-redaktas "La Inundo".

unu Respondo

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo