Milito Estas Enorma Minaco al la Klimata Movado

Usona soldato staras gardita en marto de 2003 apud nafto-puto ĉe la petrolaj kampoj Rumayla starigitaj per retiriĝado de irakaj trupoj. (Foto de Mario Tama / Getty Images)
Usona soldato staras gardita en marto de 2003 apud nafto-puto ĉe la petrolaj kampoj Rumayla starigitaj per retiriĝado de irakaj trupoj. (Foto de Mario Tama / Getty Images)

De Sarah Lazare, la 10-an de februaro 2020

de En Ĉi tiuj Tempoj

La 2020-aj jaroj malfermiĝis per duoblaj krizoj.

En Aŭstralio, senpreparaj arbustoj trairis tutan areon de Virginio, mortigante almenaŭ 29 homoj kaj taksita miliardo da bestoj, kaj detruantaj 2,000 hejmojn. La novaĵo estis inundita de bildoj de miloj da homoj rifuĝantaj sur la sudorienta marbordo de Aŭstralio, la suno blokita de dika fumo, infanoj portantaj kirurgiajn maskojn, en krizo kies severeco estas sendube. ligita al klimata ŝanĝo.

La 3-an de januaro, la Trump-administracio kondukis Usonon al la rando de milito, kiam ĝi murdis ĉefpastron Genro Qassim Suleimani, la komandanton de la Quds-Forto de Irano kaj vicoficisto de Irano. Irano respondis per bombado de usona bazo en Irako, kaj la mondo rigardis terurite por vidi kion la prezidanto Trump faros poste. Kvankam Trump nun foriris de rekta militado por la momento, li promesis la 8an de januaro por eskaladi jam-detruajn sankciojn sur Irano.

Por tiuj el ni, kiuj eniris en la novan jaron sobran pri la fakto, ke ĉi tiu jardeko estas nia ebleco bremsi klimatan ŝanĝon, la tre reala ebleco de ĉiama milito kun Irano estis malĝentila vekiĝo al la fakto, ke usona beleco povus ruinigi ĉion.

Por gajni Verdan Novan Interkonsenton kun la dentoj por konservi fosiliajn brulaĵojn en la tero kaj certigi justan transiron kaj laboran garantion por ĉiuj laboristoj, ĝi organizos kaj protestos senprecedence. Usonaj militoj tamen historie estis uzataj por rebati kaj subpremi ĝuste tian maldekstran movadon, kiun ni bezonas por trakti la klimatan krizon. La supozata bezono protekti nacian unuecon kaj "sekurecon" dum milita tempo estis uzata de la usona registaro por pravigi pli fortan gvatadon kaj malpermeson kontraŭ tiuj, kiuj estas detruataj - misproporcie celantaj la Maldekstrulojn. La Unua Mondmilito kutimis pravigi la aprobon de la Leĝo pri Spionado, kiu kriminaligita parolado opiniis "mallojala" kaj estis frapo kontraŭ kontraŭmilitaj movadoj, kaj ankaŭ kutimis procesigi kaj malliberigi centojn da radikalaj uniistoj. Ankaŭ la Malvarma Milito estis pravigita kruela kampanjo de politika subpremo ne nur kontraŭ homoj perceptataj kiel komunistoj kaj socialistoj, sed ankaŭ kontraŭ organizantoj de civilaj rajtoj kaj nigraj liberecoj.

Post la 11-a de septembro, la tambura batalado por milito en Afganujo kaj tiam Irako estis uzata por pravigi larĝan gamon de subpremaj celoj celantaj sociajn movadojn. Demokratoj superforte voĉdonis pri la PATRIOT-Leĝo, kiu donis al leĝaj kaj inteligentaj agentejoj balaajn povojn serĉi kaj gvati Protestantoj kaj mediaj aktivuloj de Monda Komerca Organizo. En novembro de 2003, Miami Police Chief John Timoney lanĉis malvirtan krizhelpon kontraŭ miloj da homoj, kiuj kolektiĝis por protesti la Pintan Komercon de Libera Komerco de la Amerikoj: Li estis helpita de 40 policaj agentejoj, la FBI, kaj 8.5 milionoj da dolaroj destinita de la Kongreso por pagi la Irakan Militon, kaj li multe laboris por konvinki loĝantojn de Miamo, ke manifestaciantoj estis publika sekureca minaco. Homamaso de kamparanoj, sindikatanoj kaj aktivuloj zorgitaj pri "libera komerco" kuranta ĉirkaŭ homa kaj planeda bonfarto estis atakita per larmiga gaso, stun-pafiloj, kaŭĉukaj kugloj kaj konkretaj granatoj, ĉar helikopteroj paŝis senĉese.

Ĉar sociaj movadoj estas sieĝataj, militoj estas uzataj por pravigi pli da militismo tra la mondo. Usono aperis kiel la plej eminenta milita imperio de la mondo post la dua mondmilito, kaj de tiam vastigis sian imperion, nun la plej grandan en la homa historio, kun 800 bazoj ĉirkaŭ la terglobo. Se la historio estas ia ajn indikilo, usona milito en Irano preskaŭ certe kondukus al altiĝo de entute militaj buĝetoj. Fakte Usono jam uzis ĝia agreso kontraŭ Irano por pravigi kreskigi la usonan armean ĉeeston en Proksima Oriento de 20,000 soldatoj ekde la pasinta printempo.

Ĉi tiu milita imperio siavice ebligas la saman tutmondan ĉikanadon kaŭzantan la klimatan krizon. Usono estas la unu-pokapa emitoro de forcej-efikaj gasoj, dum Ĉinio estas la plej alta emitoro. Tamen ĝia internacia regado certigas, ke Usono neniam devas pagi senchavajn kompensojn aŭ respondi al tiuj landoj plej trafitaj, la plej multaj el ili en la Tutmonda Sudo, kaj ankoraŭ cikatritaj de iliaj historioj pri koloniismo kaj rabado. Kaj pro ĝia pozicio kiel la plej potenca lando en la mondo, Usono ankaŭ regis la instituciojn mem intencitajn interveni en tutmondaj krizoj - precipe la Unuiĝintaj Nacioj - signifante, ke Usono neniam devos respondi pri siaj konsternaj tutmondaj misfaroj, eltirante el la parizaj klimataj interkonsentoj. al militado en Jemeno. Usono ne havus la potencon, kiun ĝi havas, se ne pro sia milita forto, kaj se tiu forto malpliiĝus, tiel ankaŭ ĝia influo ĉe UN.

Estas multaj kialoj por usona klimata justeco kaj kontraŭmilitaj movadoj por unuiĝi kontraŭ komunaj malamikoj. La sama gvidantaro de Demokratia Partio, kiu ne sukcesis fortigi agojn por malhelpi klimatan ŝanĝon kaj akiris malantaŭ la komerca interkonsento de Trump-malprudenta komerca interkonsento de Usono-Meksiko-Kanado, ankaŭ fidinde stampis kaŭĉukajn masivajn militajn buĝetojn de Trump kaj superforte voĉdonis pasigi novajn sankciojn al Irano, Rusujo kaj Nord-Koreio en 2017. Senjorino Dianne Feinstein (D-Kalife.), Kiu pasintjare fama kripligitaj infanoj, kiuj petis ŝin subteni la Verdan Novan Interkonsenton dirante al ili "Mi scias, kion mi faras", ankaŭ voĉdonis rajtigi la Irakan Militon. Kaj Reprezentanto Nancy Pelosi (D-Kalife.), Kiu estis elstare celita de la sid-insuloj de la Sunleva Movado, subtenis katastrofajn usonajn intervenojn, de Afganio ĝis Libio, kaj malakceptis renkontiĝi kun jemenaj pacaj kampanjistoj. La imperiisma aroganteco kaŝanta la bipartisman militan konsenton - ke Usono rajtas postuli sian volon sur la mondon - ankaŭ substrekas la politikan konsenton, ke Usono ne bezonas plenumi sian propran devon redukti la klimatan damaĝon, kiun ĝi faras al la tuta mondo. planedo.

Dume, la samaj kompanioj kun fosiliaj fueloj detruantaj la planedon donacas al potencaj pensfabrikoj premantaj militon. La bezono de "energia sekureco"- fidinda aliro al energifontoj - fariĝis populara petrol-industrio vortareto. La rimarkinde haŭta Usona Entreprena Instituto kaj Centro por Strategiaj kaj Internaciaj Studoj ricevi signifa financado de la industrio de fosiliaj brulaĵoj. La Centro por Usona Progreso, kiu puŝas militisman politikon en la Demokratia Partio, ankaŭ ricevas financado de la distribuanto de natura gaso Pacifika Kompanio kaj Energio. Kune, ĉi tiuj pensfabrikoj ludis rolon por puŝi Usonon al la speco de riproĉa brindeco al Irano en ĉi tiu jardeko malfermita.

Estas evidente aliaj konsiderindaj militistoj en la mondo krom Usono: De 2018, Ĉinio kaj Rusujo, ekzemple, havis militajn buĝetojn respektive ĉirkaŭ 38.5% kaj 9.4% de la usona milita buĝeto. Sed nur unu usonanoj povas rekte bridi kaj unu, kies tutmonda atingo instigas aliajn por paŝi. Por la estonteco de la homaro, konstanta usona milita bazo ne povas daŭri. Se klimata ŝanĝo estas la klabo, usona imperio estas la brako, kiu uzas ĝin. Nia sola elekto estas haltigi ilin ambaŭ.

 

Sarah Lazare estas interreta redaktoro ĉe In These Times. Ŝi devenas de fono en sendependa ĵurnalismo por publikaĵoj inkluzive de The Intercept, The Nation, kaj Tom Dispatch. Ŝi pepas ĉe @sarahlazare.

 

 

unu Respondo

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo