De Norman Solomon, World BEYOND War, Novembro 16, 2023
Antaŭ du jarcentoj, Percy Shelley skribis ke "poetoj estas la neagnoskataj leĝdonantoj de la mondo." Tamen elita potenco rutine vetois iliajn plej bonajn rimedojn. Tamen, la kapablo de poezio inspiri kaj nutri estas altvalora, inkluzive kiam registaroj estas en longedaŭraj mortigaj diboĉoj.
En Gazao, pli ol 11,000 XNUMX civiluloj estis mortigitaj ekde frua oktobro. Infanoj pereas ĉe an averaĝa indico de 10 mortoj je horo. La daŭra buĉado fare de israelaj trupoj - subtenata de grandega armea helpo de Usono - sekvas la abomenaĵojn de Hamas la 7-an de oktobro en Israelo, kie la plej nova takso de la mortnombro estas. 1,200 inkluzive de almenaŭ 846 civiluloj krom ĉirkaŭ 200 ostaĝoj.
Sed nombroj ne tre malproksimigas nin en homaj terminoj. Kaj novaĵkontoj havas limigitajn kapablojn konekti kun realaj emocioj.
Jen kie poezio povas iri multe preter kie ĵurnalismo malsukcesas. Kelkaj vortoj de poeto povus forŝiri la frostajn blokojn kiuj subtenas ekstergeedzan potencon. Kaj ni povus akiri forton el la klareco, kiun povas alporti kelkaj linioj.
Stanley Kunitz skribis:
En murda tempo
la koro rompiĝas kaj rompas
kaj vivas per rompado.
Necesas iri
tra mallumo kaj pli profunda mallumo
kaj ne turniĝi.
"En malluma tempo," Theodore Roethke skribis, "la okulo komencas vidi."
Bob Dylan skribis linioj kiuj nun povus esti aŭditaj kiel alparolado de ĉefministro Benjamin Netanyahu kaj prezidanto Biden:
Vi fiksas ĉiujn ellasilon
Por ke la aliaj pafu
Tiam vi sidiĝas kaj rigardas
Kiam la mortkalkulo pliiĝas
Vi kaŝas vin en via domego
Dum la sango de la junuloj
Elfluas el iliaj korpoj
Kaj estas enterigita en la koto?
Junio Jordanio skribis:
Mi naskiĝis Nigrulino
kaj nun
Mi fariĝis palestinano
kontraŭ la senĉesa ridado de malbono
estas ĉiam malpli da salono
kaj kie estas miaj amatoj?
En Usono, malproksime de la buĉado, spektantoj kaj aŭskultantoj kaj legantoj povas facile preferi ne vere vidi, ke "ilia" registaro helpas Israelon daŭre mortigi milojn kaj milojn da palestinaj infanoj kaj aliaj civiluloj. "Mi nomas ĝin kruela kaj eble la radiko de ĉia krueleco / scii kio okazas sed ne rekoni la fakton", a poemo de William Stafford diras.
Ne akceptu tion kio okazas
Estas nur kazo de alies sufero
Aŭ vi trovos, ke vi aliĝas
La forturniĝo
. . . .
Nur mondo, kiun ni ĉiuj devas dividi
Ne sufiĉas nur stari kaj gapi
Ĉu estas nur sonĝo, ke estos
Ne plu forturniĝi?
Franz Kafka skribis: "Vi povas reteni vin de la suferoj de la mondo, tio estas io, kion vi rajtas fari kaj ĝi kongruas kun via naturo, sed eble ĉi tiu mem retenado estas la sufero, kiun vi povus eviti."
_______________________
Norman Solomon estas nacia direktoro de RootsAction.org kaj administra direktoro de la Instituto por Publika Precizeco. Li estas la verkinto de multaj libroj inkluzive de War Made Easy. Lia lasta libro, Milito Fariĝis Nevidebla: Kiel Ameriko Kaŝas la Homan Pagon de sia Milita Maŝino, estis publikigita en somero 2023 fare de The New Press.
