De David Swanson, World BEYOND WarDecembro 15, 2021
la libro de Edward Tick, Reveno Hejmen en Vjetnamio, konsistas el belaj kaj potencaj poemoj. Sed mi ne povas ne deziri, ke ili ne estis bezonataj. Same kiel kelkaj membroj de Veteranoj por Paco parolas pri honorado de veteranoj ĉesante krei pliajn veteranojn, mi deziras, ke ni povus honori ĉi tiujn poemojn forigante la bezonon - kaj evidente estas bezono, ne deziro - por iu ajn skribi plu. ilin. Aliaj specoj de poezio estus bonvenaj!
La poemoj alprenas la temon de usonaj veteranoj revenantaj al Vjetnamio por trovi repaciĝon, kaj por — en multaj kazoj — solvi sian mensan angoron tiel, ke jardekoj da terapio en Usono ne povis. Mi esperas, ke homoj povas legi ĉi tiujn poemojn konsiderante la bezonon malhelpi io ajn kiel la milito kontraŭ Sudorienta Azio denove fari, kaj ĉesigi la brutalan financan punon de Afganio ĝuste nun, kiu spegulas tion, kion la usona registaro faris al Vjetnamio post kiam ĝi ĉesis bombadi kaj bruligante la lokon. Eble iu eĉ rekonos la bezonon de grandskalaj delegacioj de pardonpeto, kompreno, kompenso kaj repaciĝo, pli frue ol malfrue, al Irako, Afganio, Pakistano, Sirio, Jemeno, Somalio, ktp.
Jen unu el la poemoj de Tick:
Ve: La Reveno
En ĉi tiu varma, malseka, verda mondo
Mi revenas por vagi meze
temp-ĉizitaj montoj, vento-skulptitaj pagodoj,
kaj sennombraj vizaĝoj, kies sulkoj ŝajnas
ĉizite de dioj en maskojn de laboro kaj ĝojo.
Ĉi tiuj estis miaj signoj kaj preĝturoj
vokis min denove kaj denove
streĉi miajn krurojn kaj pulmojn,
grimpi kiel eble plej alte,
serĉi tion, kio kuŝas preter ĉi tiu ardanta ĉielo
kaj sub nia ĉifita haŭto.
Ĉi-jare mia vagado estos
sur la altaĵoj kaj ĉe la bazo de ĉi tiuj montoj,
eble ekvidi sur brizo, en fiŝlago,
en la nigraj okuloj de infano aŭ la rideto de maljunulo,
en vaga kaj humila sovaĝa floro,
kion mia tuta strebado neniam povis vidi.
