De David Swanson, World BEYOND War, Julio 12, 2023
Eble estas pli da usonaj turistoj en Romo ol romianoj. Estas malfacile foriri de ili — neeble se vi estas vi mem. Sed estas iom domaĝe, kiel ili transprenis. Ĉiu placo kaj strato estas mur-al-muraj homoj. Ili ne estas ĉiuj usonanoj. Kelkaj el ili estas italaj. Kelkaj el ili estas eĉ romiaj. Sed ili ĉiuj parolas la anglan. Ili ĉiuj vestiĝas kiel usonanoj. Ĉiu trinkejo kaj osterio servas anglalingvajn turistojn kaj iliajn gustojn. Via Veneto estas bildstrio de si mem, havante ne nur Hard Rock Cafe sed eĉ la ĉefsidejon de registaro Sekcio de Made In Italy kun la "Farita en Italio" en la angla. La Hispana Ŝtupo estis transprenita de gazetara evento por Tom “Mi neniam faros daŭrigon al top Gun ĉar tio estus militpropagando” Krozado ĉe kiu la plimulto de la ŝatantoj estas turistoj. Vi estas same probable trovi vin sola kaj nepuŝita en preĝejo aŭ strateto, kiel vi forgesos la odoron de la homoj, kontraŭ kiuj vi estas premita en buso.
Kaj tamen Romo restas grandioza, tial la homoj ĝin transkuris. La arkitekturo kaj artaĵoj restas mirige belaj - se la makuloj de la aŭto-degaso estas foje forpurigitaj. La aŭtoj multiĝis kiel la homoj, sed la veturado estis konservita kiel sporto, same kiel transportilo. Promenado ankoraŭ estas la plej bona maniero vojaĝi - kaj restos agrabla ĝis la temperaturoj atingos la 110-ajn Fahrenheit-ojn, kaj - kiu scias - eble ni ankaŭ adaptiĝos al tio. Krome, la lueblaj skoteroj, kiuj estis strategie metitaj en la mezo de ĉiu mallarĝa vojo, povas ŝajni malhelpo ĝis vi provis veturi ilin. Ili estas individuisma, kapitalisma kaj kaosa evoluo, sed romia skotera veturo estas unike romia. Kaj romia manĝaĵo ne povas esti farita malpli ol fantazia, kiom ajn la turismejoj klopodas.
Parto de tio, kio koncernas min kiel ferianto, kiu ne povas tute forgesi la mondon dum feriado, estas simple la nedaŭrigebla loĝantarkresko de nia specio, kombinita kun la nombro de ĝiaj membroj, kiuj kapablas kontribui al la forbruligo de jetkarburaĵo — mi volas diri. rekte, krom per siaj impostoj por militistoj. Kaj parto de tio, kio koncernas min, estas la kolekto de tendencoj, gvidataj de Usono, en la direkto de pli da media detruo, pli da militismo, pli da koncentriĝo de riĉeco kaj pli da degradado de publikaj komunaj bonoj. Ĉu eŭropanoj ne havas ideon, ke tio, kion ni usonanoj ŝatas pri ili, estas ne nur ilia bela arkitekturo kaj muziko kaj manĝaĵo, kaj ne nur la belaj lingvoj, kiujn ili antaŭe parolis, kaj ne nur ilia riĉeco, sed ĉefe ilia socialismo? Mi ne volas viziti lokon, kiu povas konvinki min, ke mi estas en usona butikcentro. Mi volas viziti lokon, kiu opinias, ke sanservo kaj edukado kaj ferio kaj emeritiĝo estas homaj rajtoj. Tion ni amis, kaj ankoraŭ amas, pri Eŭropo — eĉ se ni neniam konis ĝin.
Mi memoras pri Romo kaj Eŭropo de antaŭ 30 jaroj. Mi amis la lokon tiam, kiel nun. Mi tiam ne plendis pri la homamasoj. Mi plendis pri la manko de loĝado al eksterlandanoj. Rigardu kion tio akiris min. Sed mi ne estas sufiĉe maljuna por rememori Eŭropon de antaŭ 80 jaroj, aŭ la tiaman faŝismon. Mi ne scias, kiuj estas ĉiuj fontoj de la stulta, homofoba, ksenofoba politiko, per kiu ni ĉiuj estas malbenitaj hodiaŭ. Italio ne bezonas la svatado de la Tria Mondmilito, kiu okazas en Ukrainio. Sed Italio estas parto de imperio kiu ne estas bazita en Romo - prefere en tiu imito de Romo sur tiu alia Kapitolo. Ne estas nur gelataj vendistoj, kiuj respondas al ĉiu deziro de usonanoj. La respondecaj en Romo uzas aŭguristojn por deĉifri la dezirojn de la murmurado de Joe Biden, kaj poste salti por plenumi lian oferton. Ili konservas usonajn nukleajn armilojn en Italio (kaj kvin aliaj eŭropaj nacioj), kiujn Rusio citas kiel sian pretekston por meti ilin en Belorusion. Italio estas okupata de 13,000 40 usonaj soldatoj en XNUMX bazoj. Dum Italio ĉesigis devigan partoprenon en sia militistaro, kaj oni ne plu vidas aŭtomatajn armilojn antaŭ bankoj, la sekureca teatro de metaldetektiloj disvastiĝis, kaj kiam NATO deklaras pacon neakceptebla, Italio malalte kliniĝas kaj krias “Jes! Nedankinde! Ĉu vi ŝatus ion alian, sinjoro?”
Aŭ almenaŭ tio estas la surfaca impreso. Estas ankaŭ aliaj, kontraŭaj bruadoj. La Usona Ambasado ĉe Via Veneto havas ĉielarkan flagon, sed ĝi estas tre zorge modifita ĉielarka flago por indiki subtenon por GLAT-rajtoj. La Brita Ambasado en Romo ne tute kaptis, kaj montras simplan ĉielarkan flagon, hazarde indikante sian subtenon por paco — populara koncepto en Italio en maniero ne tuj konata al iu el Usono aŭ Britio. Librovendejoj en Italio — mi volas diri, ĉefaj, kompaniaj, inkluzive de flughavenaj librovendejoj — montras ion, kion neniu denaska anglalingvano rekonus aŭ tuj kredus ebla: libro rekomendanta la forigon de milito, libro nomita. Guerra alla Guerra de Matteo Pucciarelli, libro kiu inkluzivas la perspektivojn de realaj pacaj aktivuloj, tiuj mitaj estaĵoj, kiujn usona korporacia lando ŝajnigas, ke ne ekzistas - kelkaj el la samaj italaj pacaj aktivuloj, fakte, kiuj parolis ĉi tiun pasintan semajnfinon pri tutmonda 24-hora paco. ondo (vidu parton 12). Jes, eĉ milita abolo libro de la Papo estas malaperita de usona kulturo. Trovu al mi Barnes & Noble en Usono kun libro pri forigo de milito en la antaŭa fenestro kaj mi manĝos ĝin, paĝo post paĝo.
Italaj pacaktivuloj, inkluzive de Pucciarelli en lia libro, lamentas la erozion de packulturo kaj la normaligo de milito. Sed okazis pacaj amaskunvenoj en Italio por fini la militon en Ukrainio multe, multajn fojojn pli grandaj ol iu ajn en Usono, kaj kun multe pli elstaraj - nunaj, ne iamaj - politikistoj partoprenantaj. Doklaboristoj havas blokita sendaĵoj de armiloj al Ukrainio en Italio, ago kiun oni simple ne bezonas havi ajnajn leĝojn kontraŭ en Usono. Se Usono havus la nivelon de milita opozicio, kiun havas Italio (aŭ multaj aliaj landoj), ni eble havus pacon sur la Tero. Italoj prave protestas kontraŭ la deturnado de rimedoj al armilaro prefere ol homaj aŭ mediaj bezonoj, sed se Usono havus eŭropajn nivelojn de armea elspezo, mi havus esperon por savi la mondon; se Usono havus eŭropajn nivelojn de media detruo, la mondo ankoraŭ apenaŭ eĉ bezonus ŝpari. Mi ne volas minimumigi la kovrilon, kiun korpoj kiel NATO kaj Unuiĝintaj Nacioj provizas por subteni usonajn militojn per la usonaj amaskomunikiloj kaj Kongreso, sed gravas havi iom da perspektivo. (Kaj esperi, ke la pacaktivismo en lokoj kiel Italio povas havi simile subtenan efikon al tio en Usono.)
Estas okulfrape, ke Pucciarelli rakontas la militojn de pasintaj jardekoj kaj skribas, ke estas nun, dum la milito en Ukrainio, ne dum la milito en Irako aŭ sennombraj aliaj militoj, ke paco fariĝas hontinda en la itala kulturo. Kompreneble ĉi tio estas ŝanĝo daŭranta kaj malproksime de finita. Mi estas frapita de kiom malproksime de finita ĝi estas. Pucciarelli rakontas okazaĵon en kiu koncertejo en Italio nuligis spektaklon de ukraina grupo kiu kolektis financon por la faŝisma Azov Battalion. Nuligante la spektaklon - kaj ekigante tumulton de bellica indigno, inkluzive de la ukraina ambasadoro al Aŭstrio, kiu poste estus tiel malfavora al pacaktivuloj tiom multe kiom paroli kun unu la alian en Vieno - la koncertejo notis ke "Ni estas kontraŭ ĉiu. milito . . . .” Ili ne prenis flankon en milito sed simple esprimis komunan sencon, nepolemikan senton, aŭ tiel ili eble pensis.
En Usono, "Ni estas kontraŭ ĉiu milito" neniam estus deklarita de la plej radikala, hip, nova, eksperimenta korporacio. Neniam. La necesa antaŭira malrespondeco kiu estus farita en Usono estas, male, "Dum ni subtenas la trupojn, . . . .” Se filmo, televido, reklamado, muziko, lingvo, vestaĵoj, laborhoroj kaj politiko estas ia indiko, tien iras Italio - krom se la antaŭeniĝo de "progreso" povas esti sukcese rezistita.
La Kolekto pri Milito-Abolicio:
Guerra alla Guerra, de Matteo Pucciarelli, 2023.
War Is Hell: Studoj en la Rajto de Legitima Perforto, de C. Douglas Lummis, 2023.
La Plej Granda Malbono Estas Milito, de Chris Hedges, 2022.
Forigo de Ŝtata Perforto: Mondo Preter Bomboj, Limoj kaj Kaĝoj de Ray Acheson, 2022.
Kontraŭ Milito: Konstruado de Kulturo de Paco de papo Francisko, 2022.
Etiko, Sekureco, kaj La Militmaŝino: La Vera Kosto de la Militistaro de Ned Dobos, 2020.
Kompreni la Militindustrion de Christian Sorensen, 2020.
Ne Pli da Milito de Dan Kovalik, 2020.
Forto per Paco: Kiel Demilitarigo Gvidis Pacon kaj Feliĉon en Kostariko, kaj Kion la Cetera Mondo Povas Lerni de Eta Tropika Nacio, de Judith Eve Lipton kaj David P. Barash, 2019.
Socia Defendo de Jørgen Johansen kaj Brian Martin, 2019.
Murder Incorporated: Libro Du: Usona Ŝatata Pasatiempo de Mumia Abu Jamal kaj Stephen Vittoria, 2018.
Vojaĝistoj por Paco: Hiroshima kaj Nagasaki Survivors Parolu de Melinda Clarke, 2018.
Malhelpi Militon kaj Promoci Pacon: Gvidilo por Sanaj Profesistoj redaktita de William Wiist kaj Shelley White, 2017.
La Komerca Plano por Paco: Konstruanta Mondon Sen Milito de Scilla Elworthy, 2017.
Milito Neniam Neniam De David Swanson, 2016.
Tutmonda Sekureca Sistemo: Alternativa al Milito by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Mighty Case Against War: Kio Usono Malaperis en Usona Historio-Klaso kaj Kion Ni (Ĉiuj) Povas Fari Nun de Kathy Beckwith, 2015.
Milito: Krimo kontraŭ Homaro De Roberto Vivo, 2014.
Katolika Realismo kaj la Abolicio de Milito De David Carroll Cochran, 2014.
Milito kaj Deluzio: Kritika Ekzameno de Laurie Calhoun, 2013.
Shift: La Komenco de Milito, La Finiĝo de Milito De Judith Mano, 2013.
Milito Ne Pli: La Kazo por Abolicio De David Swanson, 2013.
La Fino de Milito de John Horgan, 2012.
Transiro al Paco de Russell Faure-Brac, 2012.
De Milito al Paco: Gvidilo Al la Sekvaj Jaroj de Kent Shifferd, 2011.
Milito Estas Mensogo De David Swanson, 2010, 2016.
Pli tie de Milito: La Homa Potencialo por Paco De Douglas Fry, 2009.
Vivanta Pli Milito de Winslow Myers, 2009.
La Kolapso de la Militsistemo: Evoluoj en la Filozofio de Paco en la Dudeka Jarcento de John Jacob English, 2007.
Sufiĉa Sango-Verŝado: 101 Solvoj al Perforto, Teruro kaj Milito de Mary-Wynne Ashford kun Guy Dauncey, 2006.
Planedo Tero: La Plej Nova Armilo de Rosalie Bertell, 2001.
Boys Will Be Boys: Rompi la Ligon Inter Vireco kaj Perforto de Myriam Miedzian, 1991.
