De David Swanson, 15 decembro 2020
Ĉu vi iam scivolis, ĉu okcidenta kulturo fokusas detrui anstataŭ preventi kanceron, kaj parolas pri ĝi per la tuta lingvo de milito kontraŭ malamiko, nur ĉar tiel agas ĉi tiu kulturo, aŭ ĉu la aliro al kancero estis efektive kreita de homoj ĉu vi faras militon?
Ĉi tiu rakonto efektive ne plu estis sekreto, tamen mi ne sciis multon pri ĝi ĝis mi legis La Granda Sekreto de Jennet Conant.
Bari estas belega sud-itala havenurbo kun katedralo, kie estas entombigita Patro Kristnasko (Sankta Nikolao). Sed Santa mortinta estas malproksima de la plej malbona revelacio de la historio de Bari. Bari devigas nin memori, ke dum la dua mondmilito la usona registaro multe investis en esplorado kaj fabrikado de kemiaj armiloj. Fakte, eĉ antaŭ la eniro de Usono en la dua mondmilito, ĝi provizis Brition per grandegaj kvantoj da kemiaj armiloj.
Ĉi tiuj armiloj supozeble ne estis uzataj ĝis la germanoj unue uzis la siajn; kaj ili ne estis uzataj. Sed ili riskis akceli kemian armilan vetkuron, komenci kemian armilan militon kaj kaŭzi teruran suferon per hazarda malbonŝanco. Tiu lasta iom okazis, plej terure en Bari, kaj eble plej multaj suferoj kaj mortoj antaŭas nin.
Kiam la usonaj kaj britaj miliistoj translokiĝis en Italion, ili kunportis siajn kemiajn armilojn. La 2-an de decembro 1943, la haveno de Bari estis plenplena de ŝipoj, kaj tiuj ŝipoj estis plenplenaj per militaj iloj, de hospitalaj ekipaĵoj ĝis iperito. Nekonate de plej multaj homoj en Bari, civiluloj kaj militistoj, unu ŝipo, la John Harvey, tenis 2,000 100 700-funtajn mustardajn bombojn plus 100 kazojn da 200,000-funtaj blankaj fosforaj bomboj. Aliaj ŝipoj tenis oleon. (Conant en unu loko citas raporton pri "100 2,000-funt. H [mustardo] bomboj" sed ĉie aliloke skribas "XNUMX" same kiel multaj aliaj fontoj.)
Germanaj aviadiloj bombis la havenon. Ŝipoj eksplodis. Iu parto de la John Harvey ŝajne eksplodis, ĵetis iujn el siaj chemicalemiaj bomboj en la ĉielon, pluvis iperiton sur la akvon kaj najbarajn ŝipojn, kaj la ŝipo sinkis. Se la tuta ŝipo eksplodus aŭ la vento blovis al la bordo, la katastrofo povus esti multe pli malbona ol ĝi estis. Estis malbone.
Tiuj, kiuj sciis pri la iperito, diris eĉ ne unu vorton, ŝajne taksante sekretecon aŭ obeemon super la vivo de tiuj savitaj el la akvo. Homoj, kiuj devus esti rapide forlavitaj, ĉar ili estis trempitaj en miksaĵo de akvo, oleo kaj mustarda gaso, estis varmigitaj per litkovriloj kaj lasitaj marinadi. Aliaj foriris sur ŝipoj kaj ne lavis dum tagoj. Multaj, kiuj postvivis, ne estus atentataj pri la iperito dum jardekoj. Multaj ne travivis. Multaj pli suferis terure. En la unuaj horoj aŭ tagoj aŭ semajnoj aŭ monatoj homoj povus esti helpataj de scio pri la problemo, sed lasitaj al sia agonio kaj morto.
Eĉ ĉar fariĝis nekontesteble, ke la viktimoj pakitaj en ĉiun proksiman hospitalon suferis kemiajn armilojn, britaj aŭtoritatoj provis riproĉi la germanajn aviadilojn kemia atako, tiel pliigante la riskon komenci kemian militon. Usona kuracisto Stewart Alexander esploris, trovis la veron, kaj telegrafis kaj FDR kaj Churchill. Churchill respondis ordonante al ĉiuj mensogi, ŝanĝi ĉiujn medicinajn registrojn, kaj ne diri vorton. La instigo por ĉiuj mensogoj estis, kiel kutime, eviti aspekti malbona. Ĝi estis ne konservi sekreton de la germana registaro. La germanoj sendis plonĝiston kaj trovis parton de usona bombo. Ili ne nur sciis, kio okazis, sed reagis sian laboron pri chemicalemiaj armiloj, kaj anoncis ĝuste tion, kio okazis en la radio, mokante la aliancanojn pro tio, ke ili mortis pro siaj propraj chemicalemiaj armiloj.
Lecionoj lernitaj ne inkluzivis la danĝerojn de stokado de kemiaj armiloj en areoj bombataj. Churchill kaj Roosevelt daŭrigis fari ĝuste tion en Anglujo.
Lecionoj lernitaj ne inkluzivis la danĝerojn de sekreteco kaj mensogo. Eisenhower intence mensogis en sia memoraĵo de 1948, ke ne okazis viktimoj en Bari. Churchill intence mensogis en sia memoraĵo de 1951, ke tute ne okazis akcidento pri chemicalemiaj armiloj.
Lecionoj lernitaj ne inkluzivis la danĝeron plenigi ŝipojn per armiloj kaj enpaki ilin en la havenon de Bari. La 9an de aprilo 1945 alia usona ŝipo, la Charles Henderson, eksplodis dum ĝia ŝarĝo de bomboj kaj municio estis malŝarĝita, mortigante 56 ŝipanojn kaj 317 havenlaboristojn.
Lecionoj lernitaj certe ne inkluzivis la danĝeron veneni la teron per armiloj. Dum kelkaj jaroj, post la dua mondmilito, estis raportitaj dekoj da kazoj de mustarda gaso, post kiam fiŝretoj forpelis bombojn de la alfundiĝinta John Harvey. Tiam, en 1947, komenciĝis sepjara puriga operacio, kiu rekuperis, laŭ la vortoj de Conant, "ĉirkaŭ du mil mustardajn kanistrojn. . . . Ili estis singarde transdonitaj al barĝo, kiu estis trenita al maro kaj subakvigita. . . . Devaga kanistro ankoraŭ foje eliras el la koto kaj kaŭzas vundojn. "
Ho, nu, kondiĉe ke ili akiris la plej multajn el ili kaj ĝi estis farita "zorge." Restas la eta problemo, ke la mondo ne estas senfina, ke la vivo dependas de la maro, en kiun ĉi tiuj apartaj kemiaj armiloj estis trenitaj kaj enprofundigitaj, kaj en kiuj troviĝis ankaŭ pli vastaj kvantoj sur la tuta tero. La problemo restas, ke la kemiaj armiloj daŭras pli longe ol la envolvaĵoj, kiuj enhavas ilin. Kio itala profesoro nomis "horloĝbombo ĉe la fundo de Bari-haveno" nun estas horloĝbombo ĉe la fundo de la tera haveno.
La eta okazaĵo en Bari en 1943, laŭ kelkaj manieroj simila kaj pli malbona ol tiu en 1941 ĉe Pearl Harbor, sed multe malpli utila laŭ propagandaj esprimoj (neniu festas Bari-Tagon kvin tagojn antaŭ Pearl Harbor-Tago), eble havas plej grandan parton de sia detruo ankoraŭ estontece.
Lecionoj lernitaj supozeble inkluzivas ion signifan, nome novan aliron al "batala" kancero. La usona milita kuracisto, kiu esploris Bari, Stewart Alexander, rapide rimarkis, ke la ekstrema ekspozicio suferita de Bari-viktimoj subpremis la dividon de blankaj globuloj, kaj demandis sin, kion tio povus fari por viktimoj de kancero, malsano kun eksterkontrola kresko de ĉeloj.
Aleksandro ne bezonis Bari por tiu malkovro, almenaŭ pro kelkaj kialoj. Unue, li estis survoje al la sama malkovro laborante pri kemiaj armiloj ĉe Edgewood Arsenal en 1942, sed estis ordonita ignori eblajn medicinajn novigojn por temigi ekskluzive eblajn armilajn evoluojn. Due, similaj malkovroj estis faritaj dum la unua mondmilito, inkluzive de Edward kaj Helen Krumbhaar en la Universitato de Pensilvanio - ne 75 mejlojn de Edgewood. Trie, aliaj sciencistoj, inkluzive Milton Charles Winternitz, Louis S. Goodman kaj Alfred Gilman Sr., ĉe Yale, disvolvis similajn teoriojn dum la dua mondmilito sed ne dividis tion, kion ili faris pro milita sekreteco.
Bari eble ne bezonis por kuraci kanceron, sed ĝi kaŭzis kanceron. Usonaj kaj britaj militistoj, kaj ankaŭ italaj loĝantoj, en iuj kazoj neniam lernis aŭ lernis jardekojn poste, kio probable estis la fonto de iliaj malsanoj, kaj tiuj malsanoj inkluzivis kanceron.
Matene post la falo de la atombombo sur Hiroŝimon, gazetara konferenco okazis sur la supro de la konstruaĵo General Motors en Manhatano por anonci militon kontraŭ kancero. Dekomence ĝia lingvo estis tiu de milito. La nuklea bombo estis tenita kiel ekzemplo de la gloraj mirindaĵoj, kiujn scienco kaj amasa financado povus kunigi por krei. La kuraco kontraŭ kancero devis esti la sekva glora mirindaĵo laŭ la samaj linioj. Mortigi japanojn kaj mortigi kancerajn ĉelojn estis paralelaj atingoj. Kompreneble, la bomboj en Hiroŝimo kaj Nagasako, same kiel en Bari, rezultigis la kreadon de granda kancero, same kiel la armilaro de milito kreskis de jardekoj poste, kun viktimoj en lokoj kiel partoj de Irako. suferante multe pli altajn kancerciferojn ol Hiroŝimo.
La rakonto de la fruaj jardekoj de la milito kontraŭ kancero rakontita de Conant estas unu el malrapida kaj obstina insisto pri sekvado de sakstratoj dum konstante antaŭdiranta baldaŭan venkon, tre laŭ la ŝablono de la milito kontraŭ Vjetnamujo, la milito kontraŭ Afganujo, ktp. En 1948, la Nov-Jorko Prifriponas priskribis vastiĝon en la milito kontraŭ kancero kiel "C-Taga Alteriĝo." En 1953, en unu ekzemplo de multaj, la Post Vaŝingtono deklaris "Kancera Kuraco Proksime." Ĉefaj kuracistoj diris al la amaskomunikiloj, ke ne plu temas pri se, sed kiam, kancero resaniĝos.
Ĉi tiu milito kontraŭ kancero ne estis sen atingoj. Mortoftecoj por diversaj specoj de kancero falis signife. Sed kazoj de kancero signife pliiĝis. La ideo ĉesi polui ekosistemojn, ĉesi produkti armilojn, ĉesi transporti venenojn "sur la maron", neniam havis la allogon de "milito", neniam generis rozkolorajn marŝojn, neniam gajnis la financadon de la oligarkoj.
Ĝi ne devis esti tiel. Granda parto de la frua financado por milito kontraŭ kancero venis de homoj provantaj priraporti la honton de iliaj armilaj komercoj. Sed estis ekskluzive la honto, ke usonaj kompanioj konstruis armilojn por la nazioj. Ili havis nur fieron pri tio, ke ili samtempe konstruis armilojn por la usona registaro. Do, malproksimiĝi de milito ne eniris en iliajn kalkulojn.
Ŝlosila financanto de kancera esplorado estis Alfred Sloan, kies kompanio, General Motors, konstruis armilaron por la nazioj ĝuste tra la milito, inkluzive per deviga laboro. Estas populare atentigi, ke Opel de GM konstruis partojn por la aviadiloj, kiuj bombis Londonon. La samaj aviadiloj bombis la ŝipojn en la haveno de Bari. La kompania aliro al esplorado, disvolviĝo kaj fabrikado, kiu konstruis tiujn aviadilojn, kaj ĉiujn produktojn de GM, estis nun aplikota al kuracado de kancero, tiel pravigante GM kaj ĝian aliron al la mondo. Bedaŭrinde, la industriiĝo, ekstraktivismo, poluo, ekspluatado kaj detruo, kiuj ĉiuj eksplodis tutmonde dum la dua mondmilito kaj neniam mildiĝis, estis bonega bonfarto por la disvastiĝo de kancero.
Ŝlosila kvestisto kaj iniciatinto de la milito kontraŭ kancero, kiu laŭvorte komparis kanceron kun nazioj (kaj inverse) estis Cornelius Packard "Polvokovrita" Rhoads. Li uzis la raportojn de Bari kaj de Yale por krei tutan industrion serĉante novan aliron al kancero: kemioterapio. Ĉi tio estis la samaj Rhoads, kiuj skribis noton en 1932 pledante por la ekstermado de puertorikanoj kaj deklarante ilin esti "eĉ pli malaltaj ol la italoj." Li asertis esti mortiginta 8 puertorikanojn, transplantis kanceron en plurajn pli, kaj esti trovinta ke kuracistoj ĝojis pri misuzado kaj torturado de puertorikanoj sur kiuj ili eksperimentis. Ĉi tio supozeble estis la malpli ofenda de du notoj konataj de posta enketo, sed generis skandalon, kiu revivigas ĉiun generacion aŭ tiel. En 1949 Tempo Revuo metis Rhoads ĝian kovrilon kiel "Cancer Fighter". En 1950, puertorikanoj laŭdire motivitaj de la letero de Rhoads, preskaŭ preskaŭ sukcesis murdi prezidanton Harry Truman en Vaŝingtono
Estas bedaŭrinde, ke Conant, en sia libro, subtenas la pretekston, ke Japanio ne volis pacon ĝis post la Hiroŝima bombado, sugestante, ke la bombado rilatas al kreo de paco. Estas bedaŭrinde, ke ŝi ne pridubas la tutan militan entreprenon. Tamen, La Granda Sekreto provizas multajn informojn, kiuj povas helpi nin kompreni, kiel ni alvenis al nia loko - inkluzive de tiuj el ni loĝantaj en la nuna Usono, kiuj ĵus trovis 740 miliardojn da dolaroj por la Pentagono kaj 0 dolaroj por trakti novan mortigan pandemion.
