De David Swanson, World BEYOND War, Julio 9, 2022
En 2015, Alice Sabatini estis 18-jaraĝa konkursanto en la Miss Italia konkurso en Italio. Ŝi estis demandita en kiu epoko de la pasinteco ŝi ŝatus vivi. Ŝi respondis: Dua Mondmilito. Ŝia klarigo estis, ke ŝiaj lernolibroj daŭras pri ĝi, do ŝi ŝatus vere vidi ĝin, kaj ŝi ne devus batali en ĝi, ĉar nur viroj faris tion. Ĉi tio kondukis al multe da mokado. Ĉu ŝi volis esti bombita aŭ malsata aŭ sendita al koncentrejo? Kio ŝi estis, stulta? Iu fotigis ŝin en bildon kun Mussolini kaj Hitler. Iu faris bildon de sunbanisto rigardanta trupojn rapidantajn sur strandon.
Sed ĉu 18-jaraĝa en 2015 povus esti atendita scii, ke la plej multaj el la viktimoj de WWII estis civiluloj - viroj kaj virinoj kaj infanoj egale? Kiu estus dirinta tion al ŝi? Certe ne ŝiaj lernolibroj. Plej certe ne la senfina saturiĝo de ŝia kulturo kun WWII-tema distro. Kian respondon iu opiniis, ke tia konkursanto pli verŝajne donos al la demando, kiun oni demandis al ŝi, ol WWII? Ankaŭ en usona kulturo, kiu forte influas la italan, ĉefa fokuso por dramo kaj tragedio kaj komedio kaj heroeco kaj historia fikcio estas WWII. Elektu 100 averaĝajn spektantojn de Netflix aŭ Amazon kaj mi estas konvinkita, ke granda procento da ili donus la saman respondon kiel Alice Sabatini, kiu, cetere, estis deklarita la gajninto de la konkurso, kapabla por reprezenti la tutan Italion aŭ kion ajn ĝi. ĉu fraŭlino Italio faras. Ŝi finis suferi de depresio, panikatakoj, kaj malbona sano, post estado traktita kiel nacia ŝerco.
Joe Biden eniris neniujn italajn beleckonkursojn (do, vi vidas, li faris ion ĝustan!), sed supozante ke Biden iris promeni sur la strando kun Sabatini kaj Vladimir Putin, kaj ili trovis magian lampon, kaj eksteren. krevis feino kiu donis al ili ĉiu la deziron vivi en iu ajn epoko de la pasinteco, ĉu estas dubo, ke ĉiuj tri havus la saman respondon? Biden kaj Putin provas sian plej bonan imagi, ke ili vivas en la Dua Mondmilito nun. Ĉiu deklaras ke li kontraŭbatalas hitlerajn fortojn, eĉ se ili kontraŭbatalas unu la alian. Ĉiu deklaras militon kaj eskaladon kiel absolute neeviteblaj, kaj tial la plej grava peko estas "trankviligo" de la alia flanko. Ĉiu ĵuras, ke la batalo estas pure defensiva, kaj tamen tiu defendado postulas senfinan bataladon por la celo de senkondiĉa kapitulaco de la agresanto.
La lecionoj kiujn ambaŭ flankoj lernis de WWII estas:
- Milito estas glora.
- Milito estas neevitebla, do vi prefere komencu ĝin kaj gajnu ĝin.
- Ne ekzistas neperforta alternativo al milito.
- La malbono de la alia flanko pravigas ĉian malbonon per vi mem.
La lecionoj, kiujn ili devus esti lernitaj, estas:
- Milito estas la plej malbona afero, kiu ekzistas.
- Malzorgema malrespekto al paco estas ekstreme danĝera.
- Neperforta ago, potenca eĉ antaŭ 75 jaroj, evoluis al la plej efika aro de iloj.
- Malbono ne povas esti pravigita.
- Riski nuklean militon estas frenezo.
Sed Biden kaj Putin ne estas solaj en sia pensado. Ili ne fariĝas naciaj ŝercoj pro sia religia kredo je elaĉeta perforto. Neniu transprenas iliajn domojn, kiel tiun de la Prezidanto de Sri-Lanko, ĉar ili riskas la Teron per sia infana insisto pri organizita amasbuĉado. Neniu kontraŭas la amasan senfinancon de ĉio inda por forĵeti nesondeblan trezoron en militon. Rezulta malsato estas "natura katastrofo". La tutmonda manko de kunlaboro pri klimato aŭ malsano ne estas la rezulto de elekto de milito sed de la nedirebla malbono de kiu ajn el la du flankoj estas nedireble malbona.
Se ni ne faras superkreskas la mitologion de la Dua Mondmilito, ĝi mortigos nin.
