De John Reuwer, Prezidanto, Zaporizhzhya Protection Project, World BEYOND War, Septembro 21, 2023
Mi skribas ĉi tion kiel parto de teamo de kvar homoj kiuj trejnis kun la Zaporizhzhya Protekta Projekto vojaĝante per trajno de Kyiv al Zaporizhzhya por renkontiĝi kun homoj kiuj loĝas proksime de la nuklea centralo kiu sidas sur la frontlinioj de la milito en Ukrainio. Kial ni faras ĉi tion, anstataŭ malstreĉiĝi hejme kun niaj familioj?
Ĉar la areo ĉirkaŭ la Zaporizhzhya Nuklea Centralo (ZNPP) estas speciala loko. Homoj vivantaj tie estas en risko kaj pro rektaj militagoj kaj ebla radiado-liberigo de la atomcentralo kiu povus facile esti difektita sur la frontlinioj de la milito. Tamen ĉi tie ne estas argumento ĉi tie pri ĉu militaj aŭ pacaj rimedoj povas plej bone konservi la planton sekura. Milita agado de iu ajn flanko endanĝerigas la planton kaj sennombrajn homojn proksime kaj malproksime, kiuj estus trafitaj de radiada liberigo. Kial tio estas grava por ni?
Ĉar ni kredas, ke paco povas veni nur per pacaj rimedoj. Ni venas de diversaj fonoj, sed kunhavas pasion por paco, kiu instigas nin defii la dominan rakonton en nia kulturo, kaj nuntempe en ukraina kulturo, tiu paco povas veni nur per venko en milito. De kie venas tiu pasio? Mi lernas el niaj personaj konversacioj, ke ĉiu el ni doloras vidante suferon, precipe suferon, kiu estas kaŭzita de aliaj, intence aŭ ne. Milito estas la epitomo de intencite kaŭzi suferon por politikaj celoj. La uzo de vastaj rimedoj de cerba potenco kaj mono por plani amasmortigon kaj detruon kiam tiuj rimedoj povus tiel facile esti uzataj por malpezigi suferon kaŭzitan de senigo, malsano kaj katastrofoj estas preter nia kompreno. Precipe kiam la universala senkulpigo por registaroj planantaj por milito estas ke la aliaj uloj faras ĝin, do ili nur devas ankaŭ, ne ekzistas alia elekto.
Mia legado de la historio de Ukrainio kaj la okazaĵoj kondukantaj al ĉi tiu milito montras al mi, ke ĝi estis antaŭvidita de multaj spertaj diplomatoj, akademiuloj kaj militistoj. Se estis antaŭvidebla, tiam ĝi estis evitebla. Investoj en diplomatio, intertraktadoj, senarmigado, traktatoj pri konstruado de konfido, malfermaj limoj, kulturaj interŝanĝoj, kaj iniciatoj de Pactrupo kaj Neperforta Pactrupo estus farinta multe pli ol la bilionoj da dolaroj de preparado por milito por malhelpi ĉi tiun. Sed registaroj faris la elektojn, kaj jen ni estas. Kion povas fari ukrainoj nun, ke milito estas sur ilia teritorio? Rusoj fosis en tranĉeoj rememorigaj pri 1914, dum la ukrainoj provas forpeli ilin ne nur per konvencia armilaro, sed nun radioaktivajn malplenigitan uraniajn armilojn kaj grapolpafaĵojn kiuj daŭre damaĝos ukrainojn dum venontaj jardekoj. Ni venas kun profunda zorgo por Ukrainio, sed ankaŭ por la ceteraj. Ĉiu tago de milito riskas la uzon de nukleaj armiloj, kiuj povas igi la plej multajn urbojn en Rusio kaj NATO aspekti kiel Mariopol (krom radioaktiva) ene de unu aŭ du tagoj se iu faras la malĝustan decidon pri uzado de ili. Grandaj homoj tra la mondo suferas aŭ eĉ malsatas pro altaj manĝaĵoj kaj fuelkostoj pro ĉi tiu milito.
Ni plene respektas la rajton de ukrainoj defendi sin kiel ili opinias konvene, eĉ dum ni estas ĉi tie por vidi ĉu iu el niaj ideoj pri neperfortaj rimedoj havas sencon en ĉi tiu terura situacio. Se ni volas sugesti alternativojn al milito, nia integreco postulas, ke ni estu kun la homoj en danĝero. Ukrainoj en la regiono invitis nin renkontiĝi kun ili lastan aprilon; ĉi tiu vojaĝo estas daŭrigo de niaj diskutoj. Niaj renkontiĝoj igis nin konsenti kun niaj gastigantoj ke ĉar la rusoj regas la planton mem, rusoj devas esti konvinkitaj konservi la planton sekura. Oficialaj rusaj deklaroj diras, ke ili faras ĉion eblan por konservi la planton sekura. Ni kontaktis multajn grupojn kaj individuojn, kiuj estis en kontakto kun ukrainoj en rusa tenita teritorio. Ili universale opiniis, ke kontakto kun personoj de NATO vicigitaj landoj estus danĝera por ili. Do ni varbis volontulojn el landoj malpli malamikaj al Rusio, kaj renkontiĝis kun rusaj oficialuloj en Vaŝingtono pri doni al ni permeson kontakti homojn proksime de la planto ĉe ilia flanko. Ili estis sufiĉe interesitaj pri tio, kion ni faris, sed finfine rifuzis helpi nin. Kiam tiuj homoj volis akompani nin al la ukraina flanko, ĝis nun oni rifuzis al ili vizon ankaŭ tie.
Kvankam ankoraŭ ne povi engaĝi homojn en risko ambaŭflanke estas malforto en nia klopodo, ni ne volas ĉesi provi. La milito ne ĉesis, la danĝero por homoj ĉirkaŭ la planto ne finiĝis, kaj la senarmaj civilaj inspektistoj de la Internacia Atom-Energia Agentejo (IAEA) restas surloke de la ZNPP sub rusa kontrolo. Ili laboras ĉiutage por certigi la sekurecon de la planto, provizante protekton por grandegaj loĝantaroj. Ili estas nia inspiro por voli serĉi manierojn krom perforto por protekti homojn. Ili petis kelkajn simplaj reguloj por konservi la planton sekura. Ni volas tiujn celojn kaj garantias, ke civiluloj proksime de la planto estos sekuraj.
Nia celo por ĉi tiu misio estas kunigi la nekredeblan kuraĝon kaj fortikecon de homoj vivantaj en ĉi tiu danĝero dum 18 monatoj kun nia scio kaj sperto de senarmaj protektaj strategioj uzataj en aliaj konfliktoj, por generi kreivajn ideojn, kiujn ni ankoraŭ ne pensis por subteni la. sekurecceloj de la IAEA. Kiel la civila socio povas pli bone kontribui al sia propra sekureco?
Ni deziras pacon al ĉiuj homoj ĉie. Ke ĉi tiu tago inspiru homojn kunveni por nia komuna supervivo.
