Deklaro de konsciaj objektoprupoj de orienta Mediteranea regiono

Ni estas konscienco celantoj de ĉiuj ĉirkaŭ la orienta Mediteranea regiono. nia regiono suferis tiel longe de subpremo, maljusteco, militado, militaj okupoj kaj militoj, same kiel malriĉeco, analfabeteco, malsato kaj manko de socia infrastrukturo. En ĉi tiu malfacila periodo, kiam nia regiono ŝajnas fali eĉ pli en la kaoso de milito, ni altigas komunan voĉon por paco kaj kontraŭ militarizado.

Ni rifuzas permesi daŭrigi ĉi tiun ciklon de perforto, iniciatita de subpremaj ŝtatoj kaj ekonomiaj interesoj; ni rifuzas esti parto de ĝi; ni rifuzas esti malamikoj kun homoj, kiuj simple havas malsaman naciecon aŭ religion; ni ne estos trenitaj al iliaj militoj kaj armeoj kondukantaj al morto kaj detruo en la regiono.

Nia regiono estas unu el la plej militemaj regionoj en la mondo, de deviga konskripcio tra la regionotra tre militarigitaj landlimoj kaj militarigitaj solvoj al ĉia konflikto, ĝis daŭraj kaj novaj okupoj de civilaj loĝantaroj per armitaj fortoj mortigantaj kaj subpremantaj virojn, virinojn kaj infanojn. Ni kredas, ke ĉi tiu perforto estas sistema kaj efikas al la tuto regiono, sed ĝi ne estas eneca al ĝi, kaj ĝi ne estas nia elekto kiel loĝantoj de ĉi tio regiono kiuj deziras vivi en paco. Nia regiono pruvis fojon post fojo ke militaj solvoj neniam estas daŭrigeblaj kaj nur kondukas al pli granda perforto longtempe, samtempe alportante morton kaj detruon.

La reago de la mondo al la nuna regiona perforto devas esti konstruado de societoj, helpado de rifuĝintoj, kaj mediacio inter batalantaj partioj, ne vendado de armiloj, bombadoj kaj donado de milita helpo.

La militoj en nia regiono kaŭzis la plej malbonan rifuĝintan krizon de post la dua mondmilito, kun milionoj da homoj eskapantaj de militoj kaj subpremo, nur por trovi rasismon, subpremon aŭ eĉ morton provante atingi pli sekuran lokon. Ĉi tiu krizo kaŭzis militajn "solvojn" kiel internaciajn militajn engaĝiĝojn kaj helpon kaj militadon de landlimoj. "Solvoj", kiuj traktas rifuĝintojn kiel sekurecan minacon kaj nur pliigas militon kaj kaoson en la regiono. Ni esprimas nian solidarecon kun rifuĝintoj, ni bonvenigas ilin kaj ni deklaras, ke ni daŭre rifuzos "gardi landlimojn", kaŭzante morton kaj malliberigon de (dekoj) miloj da rifuĝintoj en la regiono.

Kvankam en multaj landoj, konscienco celantoj oni vidas la armeon, la ŝtaton aŭ eĉ partojn de la socio kiel "minaco", nuntempe estas pli certe ol neniam, ke la minaco al niaj socioj ne venas de homoj, kiuj rifuzas partopreni militojn kaj armeojn, sed de militistoj kaj militoj. Ni esprimas nian solidarecon kun konscienco celantoj persekutita de malsamaj registaroj en la regiono, precipe tiuj nuntempe procesigitaj de israelaj, turkaj, turkcipraj kaj grekaj militaj aŭtoritatoj, kaj ni postulas ĉesigon de ilia procesigo aŭ malliberigo.

Ni rezistas kontraŭ konscio, praktikante nian internacie rekonatan rajton al CO (malgraŭ la persekutado alfrontita en multaj ŝtatoj en nia) regiono), kaj montrante solidarecon kun tiuj efektivigitaj de milito. Ni kunlaboros tra la regiono al:

subtenu ĉiujn, kiuj kontraŭas militojn rifuzante militservon kaj militan partoprenon pro iu ajn kialo, ĉu politika, filozofia, religia aŭ alia
ĉesigi la persekutadon de CO
aboli konsciencon

Kvankam kampanjado kontraŭ malkuraĝigo, ni ne deziras, ke armeoj de malkuraĝigo estu anstataŭigitaj de profesiaj, ankaŭ ĉi tiuj ne estas la solvo al la problemoj de niaj regiono.

Fine, malgraŭ niaj malsamaj fonoj, ideologioj kaj vidpunktoj pri la manieroj batali por liberigo, ni konsentas, ke nia fina celo estas paco kun justeco por ĉiuj. Ni ĉiuj dividas komunan sonĝon por mondo, kie ĉiuj homoj dividos egalajn rajtojn, kaj vokas vin aliĝi al ni en ĉi tiu sonĝo, kaj rifuzi partopreni ĝian plian detruon.