Post Du Jardekoj da Milito, la Konga Popolo Diras Sufiĉe Sufiĉas

Batalantoj en Kongo
M23-batalantoj sur la vojo al Goma en 2013. MONUSKO / Sylvain Liechti.

De Tanupriya Singh, Populara RezistoDecembro 20, 2022

M23 Kaj Militfarado En Kongo.

Peoples Dispatch parolis kun kongola aktivulo kaj esploristo Kambale Musavuli pri la plej nova ofensivo de la ribela grupo M23 en la orienta parto de DRK kaj la pli larĝa historio de prokura militado en la regiono.

Lunde, la 12-an de decembro, okazis renkontiĝo inter la ribela grupo M23, la kongaj armitaj fortoj (FARDC), la komandanto de la komuna forto de la Orientafrika Komunumo (EAC), la Komuna Vastigita Kontrola Mekanismo (JMWE), la Ad-Hoc. Konfirmmekanismo, kaj la UN-pacforto, MONUSCO, en Kibumba en la Nyiragongo-teritorio en la Nord-Kivu-provinco situanta en la orienta parto de DRK.

La kunveno okazis en la maldormo de raportoj de batalado inter M23 kaj la FARDC, nur tagojn post kiam la ribelgrupo promesis "konservi batalhalton" en la mineralriĉa regiono. M23 estas vaste agnoskita kiel anstataŭanto de najbara Ruando.

Mardon, la 6-an de decembro, M23 anoncis, ke ĝi estas preta "komenci malengaĝiĝon kaj retiriĝi" de okupata teritorio, kaj ke ĝi subtenas "regionajn klopodojn alporti longdaŭran pacon al DRC." La deklaro estis publikigita post la konkludo de la Tria Interkongola Dialogo sub la egido de la Orientafrika Komunumo (EAC) bloko kiu estis tenita en Najrobo, kaj faciligita fare de iama kenja prezidanto Uhuru Kenyatta.

Ĉirkaŭ 50 armitaj grupoj estis reprezentitaj ĉe la renkontiĝo en Najrobo, ekskludante M23. La dialogo estis kunvokita la 28-an de novembro, kun gvidantoj de Kenjo, Burundo, Kongo, Ruando kaj Ugando ankaŭ ĉeestis. Ĝi sekvis apartan dialogprocezon okazigitan en Angolo pli frue en novembro, kiu donis batalhaltinterkonsenton kiu devis ekvalidi de la 25-an de novembro. Tio estus sekvita per la retiro de M23 de la areoj kiujn ĝi konfiskis - inkluzive de Bunagana, Kiwanja, kaj Rutshuru.

Dum M23 ne estis parto de la intertraktadoj, la grupo deklaris ke ĝi akceptus la batalhalton rezervante "la plenan rajton defendi sin." Ĝi ankaŭ postulis "rekta dialogo" kun la registaro de la DRC, kion ĝi ripetis en sia deklaro de la 6-a de decembro. La DRC-registaro malakceptis ĉi tiun postulon, klasifikante la ribelan forton "terorisma grupo".

Subkolonelo Guillaume Njike Kaiko, armereprezentanto por la provinco, deklaris poste ke la renkontiĝo la 12-an de decembro estis postuladita fare de la ribelantoj, por serĉi certigojn ke ili ne estus atakitaj fare de la FARDC se ili retiriĝus de la loĝataj areoj.

Tamen, generalleŭtenanto Constant Ndima Kongba, la guberniestro de Nord-Kivu, substrekis ke la renkontiĝo ne estis intertraktado, sed estis okazigita por kontroli la efikecon de la rezolucioj sub la Angolo kaj Najroba pacprocezoj.

La 1-an de decembro, la kongola armeo akuzis M23 kaj aliancitajn grupojn pri mortigo de 50 civiluloj la 29-an de novembro en Kishishe, situanta en la Teritorio Rutshuru, 70 kilometrojn norde de la urbo Goma. La 5-an de decembro, la registaro ĝisdatigis la mortnombron al 300, inkluzive de almenaŭ 17 infanoj. M23 malaprobis ĉi tiujn akuzojn, asertante ke nur ok homoj estis mortigitaj per "devagaj kugloj".

Tamen, la masakroj estis konfirmitaj fare de MONUSCO, kaj la Joint Human Rights Office (UNJHRO) la 7-an de decembro. Surbaze de prepara enketo, la raporto deklaris ke almenaŭ 131 civiluloj estis mortigitaj en la vilaĝoj de Kishishe kaj Bambo inter la 29-an de novembro kaj Bambo. 30.

"La viktimoj estis arbitre ekzekutitaj per kugloj aŭ klingaj armiloj," legi la dokumenton. Ĝi aldonis ke almenaŭ 22 virinoj kaj kvin knabinoj estis seksperfortitaj, kaj ke la perforto estis "farita kiel parto de kampanjo de murdoj, seksperfortoj, kidnapo kaj rabado kontraŭ du vilaĝoj en la Rutshuru Teritorio en reprezalio pro kolizioj inter M23 kaj la Demokrataj Fortoj por la Liberigo de Ruando (FDLR-FOCA), kaj armitaj grupoj Mai-Mai Mazembe, kaj Nyatura Koalicio de Movadoj por Ŝanĝo."

La raporto aldonis, ke M23-fortoj ankaŭ entombigis la korpojn de tiuj mortigitaj en "kio povas esti provo detrui indicon."

La masakroj en Rutshuru ne estas izolitaj okazaĵoj, sed anstataŭe estas la plej novaj el longa serio de abomenaĵoj faritaj en DRK dum preskaŭ 30 jaroj, laŭtakse mortigis 6 milionojn da kongolanoj. Dum M23 iĝis elstara post sia kapto de Goma en 2012, kaj denove kun la rekomenco de ĝia lasta ofensivo en marto, estas eble spuri la trajektorion de la grupo dum la antaŭaj jardekoj kaj, kun ĝi, la daŭrantajn imperiismajn interesojn instigantajn la perforton en la Kongo.

Jardekoj De Prokura Milito

"DRC estis invadita de siaj najbaroj, Ruando kaj Ugando, en 1996 kaj 1998. Dum ambaŭ landoj oficiale retiriĝis el la lando post la subskribo de duflankaj interkonsentoj en 2002, ili daŭre subtenis prokurajn ribelajn miliciajn grupojn," klarigis Kambale Musavuli, estro. Konga esploristo kaj aktivulo, en intervjuo kun Forsendo de Popoloj.

M23 estas akronimo de la "Movado de la 23-a de marto" formita de soldatoj ene de la kongola armeo, kiuj estis membroj de iama ribelgrupo, la Nacia Kongreso por la Defendo de la Popolo (CNDP). Ili akuzis la registaron je rifuzado honori pacinterkonsenton subskribitan la 23-an de marto 2009, kiu kaŭzis la integriĝon de la CNDP en la FARDC. En 2012, tiuj iamaj CNDP-soldatoj ribelis kontraŭ la registaro, formante M23.

Tamen, Musavuli substrekas ke asertoj koncerne la pacinterkonsenton estis malveraj: "La kialo por ili foriris estis ke unu el iliaj komandantoj, Bosco Ntaganda, estis minacita kun aresto." La Internacia Kriminala Kortumo eldonis du mandatoj pro lia aresto, en 2006 kaj 2012, pro akuzoj de militkrimoj kaj krimoj kontraŭ la homaro. Estis sub lia komando ke CNDP-soldatoj buĉis laŭtaksajn 150 homojn en la urbo Kiwanja en Norda Kivu en 2008.

Post la prezidant-elekto en 2011, ekzistis premo sur la kongola registaro por enigi Ntaganda, Musavuli aldonis. Li finfine kapitulacis en 2013, kaj estis kondamnita kaj juĝita fare de la ICC en 2019.

Kelkajn monatojn post kiam ĝi estis formita, la M23 ribelgrupo kaptis Goma en novembro 2012. Tamen, la okupo estis mallongdaŭra, kaj antaŭ decembro la grupo retiriĝis. Proksimume 750,000 kongolaj homoj estis delokigitaj per la batalado tiun jaron.

"Tiatempe, evidentiĝis al la internacia komunumo, ke Ruando subtenas ribelan forton en Kongo. Vi havis Usonon kaj eŭropajn landojn premante Ruandon, post kio ĝi nuligis sian subtenon." Kongaj trupoj ankaŭ estis apogitaj fare de soldatoj de landoj en la Southern African Development Community (SADC) - precipe Sudafriko kaj Tanzanio, laborante kune kun UN-fortoj.

Dum la M23 dek jarojn poste reaperus, ĝia historio ankaŭ ne estis limigita al la CNDP. "La antaŭulo de la CNDP estis la Konga Amasiĝo por Demokratio (RCD), ribela grupo subtenata de Ruando, kiu faris militon en Kongo inter 1998 ĝis 2002, kiam packontrakto estis subskribita, post kiu la RCD aliĝis al la kongola armeo," Musavuli. diris.

"La RCD mem estis antaŭita de la AFDL (la Alianco de Demokrataj Fortoj por la Liberigo de Kongo-Zaire), forto subtenata de Ruanda kiu invadis DRK en 1996 por faligi la reĝimon de Mobuto Sese Seko." Poste, AFDL-gvidanto Laurent Désiré Kabila estis funkciigita. Tamen, aldonas Musavuli, malkonsentoj baldaŭ kreskis inter la AFDL kaj la nova kongola registaro ĉefe ĉirkaŭ temoj ligitaj al la ekspluatado de naturresursoj kaj subpolitikaj linioj.

Jaro en potenco, Kabila ordigis la forigon de ĉiuj eksterlandaj soldatoj el la lando. "Ene de la venontaj malmultaj monatoj, la RCD estis formita," Musavli diris.

Kio ankaŭ estas aparte rimarkinda dum ĉi tiu historio estas la ripeta provo, per diversaj pacinterkonsentoj, integri tiujn ribelarmeojn en la kongolan armeon.

"Ĉi tio neniam estis la volo de la kongola popolo, ĝi estis trudita," Musavuli klarigis. "Ekde 1996, ekzistas multaj pacnegocaj procezoj kutime gviditaj de okcidentaj landoj. Post la packontrakto de 2002, ni havis kvar vicprezidantoj kaj unu prezidanto. Ĉi tio estis pro la internacia komunumo, specife iama usona ambasadoro William Swing."

"Kiam la kongolanoj iris por la pacaj intertraktadoj al Sudafriko, la burĝaj sociogrupoj emfazis, ke ili ne volis, ke iamaj ribelantoj havu ajnan pozicion en registaro dum la transira periodo. Swing influis la diskuton, ĉar Usono ĉiam influis pacnegocadojn de la DRC, kaj elpensis formulon, kiu vidis kvar militĉefojn kiel vicprezidantojn de la lando."

La kongola parlamento nun prenis firman sintenon kontraŭ tia ebleco deklarante M23 "terorista grupo" kaj malpermesante ĝian integriĝon en la FARDC.

Eksterlanda Interfero Kaj Ŝtelo de Rimedoj

Usona enmiksiĝo en la DRC estis ŝajna ekde ĝia sendependeco, Musavuli aldonis—en la murdo de Patrice Lumumba, subteno donita al la brutala reĝimo de Mobuto Sese Seko, la invadoj de la 1990-aj jaroj kaj la postaj pacnegocadoj, kaj ŝanĝoj al la konstitucio de la lando. en 2006 por permesi al Joseph Kabila kontraŭi la elekton. "En 2011, Usono estis unu el la unuaj landoj se temas pri rekoni la rezultojn de la truditaj elektoj. Analizo tiutempe montris, ke farante tion, Usono vetis pri stabileco prefere ol demokratio, "diris Musavuli.

Tri monatojn poste, la M23-ribelo komenciĝis. "Ĝi estas la sama ribela forto dum dudek jaroj, kun la samaj soldatoj kaj la samaj komandantoj, por servi la interesojn de Ruando, kiu mem estas forta usona aliancano en la tiel nomata Milito kontraŭ Teruro. Kaj kiaj estas la interesoj de Ruando en Kongo - ĝia tero kaj ĝiaj rimedoj, "li aldonis.

Kiel tia, "la konflikto en la DRC ne devas esti vidita kiel batalado inter ribelgrupo kaj la kongola registaro." Ĉi tio estis ripetis de aktivulo kaj verkisto Claude Gatebuke, “Ĉi tio ne estas ordinara ribelo. Ĝi estas invado de Kongo fare de Ruando kaj Ugando”.

Eĉ se Kigali plurfoje neis subteni M23, indico konfirmanta la akuzon estis prezentita plurfoje, plej lastatempe en raporto de fakgrupo de UN aŭguste. La raporto montras, ke la Ruanda Defenda Forto (RDF) subtenas M23 ekde novembro 2021, kaj okupiĝas pri "armeaj operacioj kontraŭ kongolaj armitaj grupoj kaj FARDC-pozicioj", unuflanke aŭ kun M23. En majo, la kongola armeo ankaŭ kaptis du ruandajn soldatojn en sia teritorio.

Musavuli aldonis ke tiu speco de eksterlanda subteno ankaŭ estis ŝajna en la fakto ke la M23 havis aliron al ekstreme sofistikaj armiloj kaj ekipaĵo.

Tiu ĉi ligo fariĝas pli eksplicita en la kunteksto de la batalhalto-intertraktadoj. "Por ke M23 akceptu la batalhalton, Uhuru Kenyatta unue devis voki la ruandan prezidanton Paul Kagame. Ne nur tio, la 5-an de decembro la usona Ŝtata Departemento publikigis a gazetara komuniko deklarante ke ministro por eksteraj aferoj Antony Blinken parolis al prezidanto Kagame, esence petante Ruandon ĉesi enmiksiĝi en la DRC. Kio okazis la sekvan tagon? La M23 publikigis deklaron dirante, ke ili ne plu batalis, "elstarigis Musavuli.

Ruando pravigis siajn invadojn de DRK sub la preteksto batali kontraŭ la Demokrataj Fortoj por la Liberigo de Ruando (FDLR), hutu-ribelgrupo en la DRK akuzita pri fari la genocidon en Ruando en 1994. "Sed Ruando ne iras post la FDLR, ĝi iras post la minoj. Kiel la mineraloj de Kongo trovas sian vojon en Kigali?"

Simile, Musavuli deklaris, Ugando kreis pretekston por invadi Kongon kaj ekspluati ĝiajn resursojn - la Aliancitaj Demokrataj Fortoj (ADF). "Ugando asertis, ke la ADF estas "ĝihadistoj", kiuj celas faligi la registaron. Kion ni scias estas ke la ADF estas ugandanoj kiuj batalis kontraŭ la Museveni-reĝimo ekde 1986."

"Malvera ligo estis kreita inter la ADF kaj IŜ por alporti usonan ĉeeston... ĝi kreas pretekston por havi usonajn soldatojn en Kongo en la nomo de la batalo kontraŭ "islama fundamentismo" kaj "ĝihadistoj"."

Dum la perforto daŭris, la popolo de Kongo ankaŭ aranĝis amasajn protestojn en 2022, kiuj ankaŭ vidis esprimojn de forta kontraŭ-usona sento, inkluzive en la formo de manifestacianoj portantaj la rusan flagon. "La kongolanoj vidis, ke Ruando daŭre ricevis subtenon de Usono eĉ dum ĝi daŭre mortigis kaj subtenis ribelajn grupojn en DRK", aldonis Musavuli.

"Post du jardekoj da milito, la kongola popolo diras, ke sufiĉas."

unu Respondo

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

2024 WBW Filmfestivalo
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo