Ni gratulas germanon World Beyond War aktivuloj kaj ĉiuj viaj aliancanoj kaj aliaj pacgvidantoj por pruvi vian sindevontigon kontraŭi kaj ĉesigi la militinstitucion. Vi estas malproksime de sola. Estas grandaj kontraŭmilitaj eventoj hodiaŭ, oktobro 8th, en Londono, Anglio, kaj en Shannon Flughaveno en Irlando, same kiel en Berlino. Ĉi tiu semajno ĉeestis eventojn tra la mondo kiel parto de la Semajno Konservu Spacon por Paco.
Spaco estas kie la satelitoj flosas ĉirkaŭe transdonante signalojn de Ramstein Air Base al dronaj misilmurdistoj sidantaj antaŭ ekranoj en skatoloj sur armeaj bazoj en Usono. La obstaklo al traktato kontraŭ la armiligo de spaco estas la usona registaro.
Ni en Usono bezonas helpon de aliaj tra la mondo. Britio havas gvidanton en Jeremy Corbyn, kiu antaŭenigos malarmadon kaj diplomation. La gvidantoj de Germanio estas vi. Mi esperas la freŝan World Beyond War kaj eventoj de Internacia Paca Buroo helpis vin inspiri kaj organizi grandnombre.
Usonaj bazoj malobservas la Germanan Konstitucion per milito el germana grundo, kaj kontrolante usonajn dronmurdojn tra la globo de Ramstein Air Base. Ni bezonas vian helpon por fini ĉi tiun praktikon. Ni lastatempe liveris al la usona kaj germana registaroj a peticio kun preskaŭ 25,000 subskriboj petante ke Ramstein estu fermita. Plej multaj homoj, kiuj subskribis la peticion kaj aldonis komenton, aldonis esence ĉi tiun komenton: Fermu ĉiujn bazojn. Ni konsentas. Ni fermu ilin ĉiujn.
Estas ankoraŭ 100,000 usonaj kaj britaj bomboj en la grundo en Germanio, daŭre mortigante. La usona armeo neniam fermiĝis ekde la Dua Mondmilito. Estas tempo finfine fini tiun militon.
Kiel vi scias, la linio de malamika divido estis puŝita orienten de la Berlina muro ĝis la limo de Rusio. Ne plu estas la divido NATO kontraŭ Varsovia Kontrakto de malnova. Nun estas la divido NATO kontraŭ Rusio, kiu disigas homojn en Ukrainio kaj aliaj landlimaj ŝtatoj kaj minacas faligi la mondon en nuklea katastrofo.
Usono promesis al Rusio kiam viaj du Germanoj reunuiĝis, ke NATO ne moviĝos eĉ unu colo orienten. Ĝi nun moviĝis senĉese al la landlimo de Rusio, inkluzive de premado por rilato kun Ukrainio post kiam Usono helpis faciligi perfortan puĉon en tiu lando.
At World Beyond War ni laboras por pliigi komprenon pri la dezirindeco kaj farebleco de elpaŝo kaj anstataŭigi la tutan institucion de militpreparoj. Tiuj el ni en Usono rigardas al tiuj el vi en Germanio por gvidado, subteno kaj solidareco. Ni bezonas, ke vi elprenu Germanion el NATO kaj forpelu la usonan militistaron el Germanio.
Tio estas por-usona peto, tiom, kiom la homoj de Usono ne pli bone pagos, finance kaj morale, kaj laŭ malfavora subpremo, pro la pecoj de la usona milita maŝino bazita sur germana grundo, inkluzive Afrikan Komandon - la ĉefsidejo de la usona armeo por superregi Afrikon, kiu ankoraŭ devas trovi hejmon en la kontinento, kiun ĝi celas kontroli.
Usono kaj Germanio devas ambaŭ alfronti la dekstrajn tendencojn por kulpigi la viktimojn de okcidentaj militoj, kiuj provas fuĝi al la Okcidento.
Kaj ni devas, kune, fari pacon kun Rusio — projekto por kiu Germanio povas esti perfekte lokita, kaj pri kiu ni dankas vin pro la gvidado.
