By David Swanson
Oficiale, kompreneble, la nacia birdo de Usono estas, ke duon-al-paco-signo ke Filadelfia sportludantoj ŝatas teni sin ĉe kontraŭstaraj teamoj. Sed neoficiale, la filmo Nacia Birdo i pravas: la nacia birdo estas murdinto.
Fine, fine, iu permesis al mi vidi ĉi tiun filmon. Kaj fine iu faris ĉi tiun filmon. Ekzistas pluraj virabelo filmoj valoras vidante, la plej multaj el ili fikciaj dramo, kaj oni tre multe valoras eviti (Okulo en la Ĉielo). Sed Nacia Birdo estas kruda vero, ne tute malsimile al tio, kion vi eble fantasigos amaskomunikiloj, novaĵoj estus en magia mondo, en kiu amaskomunikiloj malhelpis homan vivon.
La unua duono de Nacia Birdo estas la rakontoj de tri partoprenantoj en la programo de virabelaj murdoj de la usona militistaro, kiel ili rakontis. Kaj tiam, ĝuste kiam vi komencas pensi, ke vi devos verki tiun malnovan konatan recenzon, kiu laŭdas kiom bone estis rakontitaj la historioj de la viktimoj inter la agresantoj, sed demandas kun entuziasmo ĉu iuj el la viktimoj de la realaj misiloj havas rakontoj, Nacia Birdo pligrandigas por inkluzivi nur tion, kio ofte mankas, kaj eĉ kombini la du rakontojn laŭ potenca maniero.
Heather Linebaugh volis protekti homojn, profiti la mondon, vojaĝi, vidi la mondon, kaj uzi bonegan teknologion. Ŝajne nia socio ne klarigis al ŝi en tempo, kio signifas kunigi la militistaron. Nun ŝi suferas kulpon, maltrankvilon, moralan suferadon, malordon de dormo, malespero, kaj sento de respondeco paroli nome de amikoj, aliaj veteranoj, kiuj sin mortigis aŭ fariĝis tro drinkemaj por paroli por si mem. Linebaugh helpis murdi homojn kun misiloj de drones, kaj rigardis ilin morti, kaj identigis korpopartojn aŭ vidis amatojn kolekti korpajn partojn.
Eĉ dum li ankoraŭ estis en la aerarmeo, Linebaugh estis sur memmortiga atentaro kaj psikologo rekomendis movi ŝin al alia laboro, sed la aerarmeo rifuzis. Ŝi havas epizodojn. Ŝi vidas aferojn. Ŝi aŭdas aferojn. Sed ŝi malpermesas diskuti sian laboron kun amikoj aŭ eĉ kun terapiisto, kiu ne havas la taŭgan "sekurecan rajton."
Ni lasis Danielon eĉ pli ol Heather. Li diras, ke li efektive kontraŭis militismon sed estis senhejma kaj senespera, do li aliĝis al la militistaro. Ni povus doni al li domon por multe malpli, ol ni pagis lin por helpi mortigi homojn en Fort Meade.
Lisa Ling laboris pri datumbazo plenigita de drona gvatado, kiu kompilis informojn pri 121,000 90 "celoj" en du jaroj. Multipliku tion per deko da jaroj. Kun 7% de viktimoj ne inter la celoj, sumigu kiom da homoj mortus en la celado de la tuta listo. Tio estus pli ol XNUMX milionoj. Sed ne nombroj venenis la animojn de ĉi tiuj tri veteranoj; ĝi estas infanoj kaj patrinoj kaj fratoj kaj onkloj kuŝantaj sur la tero.
Ling vojaĝas al Afganujo por vidi la lokon surgrunda kaj renkontiĝi kun virabelaj viktimoj. Ŝi renkontas knabeton, kiu perdis sian kruron kaj lian 4-jaran fraton kaj lian fratinon kaj lian patron. La 2an de februaro 2010 dronaj "pilotoj" en Aera Bazo Creech murdis 23 senkulpajn membrojn de unu familio.
La produktoroj havas voĉojn legi la skribitan transskribaĵon de tio, kion la dronaj operatoroj diris al si, antaŭ, dum kaj post sendi la misilojn, kiuj faris la damaĝon. Ĉi tio estas pli malbona ol Kroma Murdo. La homoj, kies tasko estas identigi infanojn kaj aliajn, kiuj ne devas esti murditaj, identigis infanojn inter la celata grupo. La "pilotoj" ĉe Creech avidas rifuzi ĉi tiujn informojn kaj mortigi tiom multe da homoj kiom ili povas. Ilia sangavido pelas la decidprocezon. Nur post kiam ili mortigis 23 homojn, ili rekonas infanojn inter la postvivantoj, kaj la mankon de pafiloj.
Ni vidas la korpojn enterigitajn. Tiuj vunditoj priskribas sian suferon, same fizikan kiel mensan. Ni vidas homojn taŭgajn per artefaritaj kruroj. Ni aŭdas afganojn priskribi sian percepton de virabanoj. Ili imagas, kiel multaj usonanoj povas imagi, kaj same kiel spektantoj de Okulo en la Ĉielo mi imagus, ke dronaj operatoroj havas klaran, altan rezolucion de ĉio. Fakte, ili havas vidon de malklaraj blobetoj sur komputila ekrano, kiu aspektas kvazaŭ ĝi estis kreita en la 1980-oj.
Linebaugh diras, ke ne ekzistas maniero distingi la malgrandajn "civilajn" blobojn de malgrandaj "batalemaj" blobs. Kiam Daniel aŭdas prezidanton Obama aserti, ke ĉiam estas preskaŭ certa, ke neniuj civiluloj estos mortigitaj, Daniel klarigas, ke tia scio simple ne eblas. Linebaugh diras, ke ŝi ofte estis ĉe la flanko de la konversacio dirante al la "pilotoj" ĉe Creech ne murdi senkulpulojn, sed ke ili ĉiam premis por permeso mortigi.
Jesselyn Radack, advokato de denuncantoj, diras en la filmo, ke FBI diris al du denuncantoj, ke terorisma grupo enmetis ilin en mortigan liston. Ŝi diris, ke la FBI ankaŭ kontaktis la familion de Linebaugh kaj avertis ŝin, ke "teroristoj" serĉas ŝian nomon interrete, sugestante, ke ŝi riparu ĉi tiun problemon per fermado de ŝlosilo. (Ŝi skribis an op-ed en la kuratoro).
La FBI ankaŭ atakas la domon de Daniel, alvenante kun 30 ĝis 50 agentoj, insignoj, pafiloj, fotiloj, kaj serĉverdiktoj. Ili forprenas liajn artikolojn, elektronikon kaj telefonon. Ili diras al li, ke li estas enketita pri ebla akuzo laŭ la Leĝo pri Spionado. Ĉi tiu estas la leĝo de la XNUMX-mondmilito por celi eksterlandajn malamikojn, kiun prezidanto Obama kutimis uzi por celi enlandajn denuncantojn. Dum Obama persekutis pli multajn homojn laŭ ĉi tiu leĝo ol ĉiuj antaŭaj prezidantoj kune, ni probable havas nenian manieron scii, kiom da homoj estis eksplicite minacataj de la eblo.
Dum ni devas pardonpeti, konsoli kaj helpi ĉi tiujn junulojn anstataŭ rifuzi al ili la rajton paroli kun iu ajn kaj minaci ilin per jardekoj da malliberejo, Lisa Ling sukcesis trovi iom da bonkoreco. Viktimoj de dronaj strikoj en Afganujo diris al ŝi, ke ili pardonis ŝin. Kiam la filmo finiĝas, ŝi planas alian vojaĝon al Afganujo.
