De John Lannon, World Beyond War
John Lannon estas organizanto de Ŝanhajo.
Lasta semajnfino (oktobro 30th) Usona ŝtatsekretario John Kerry flugis al Irlando por kolekti pacpremion de la Tipperary-Paca Konvencio. Lia aviadilo alteriĝis ĉe Shannon-Flughaveno sur la okcidenta marbordo, kaj de tie li estis flustris renkonti la irlandan ministron por eksteraj aferoj, Charlie Flanagan, antaŭ ol akcepti sian premion. Li eĉ estis traktita al iuj sikofantaj irlandaj konvinkiĝoj en vojflanka drinkejo, kvankam ĉi tiu sperto eble ne estis tiel malstreĉa kiel li atendus, ĉar li ankaŭ estis devigita aŭskulti iujn verojn pri usona varmiĝo de malgranda sed voĉa grupo de realaj pacaj aktivuloj. .
Aliflanke, ŝajnas surprize, ke la usona ŝtatsekretario ĝenus pasigi duonan tagon en Irlando akceptante negravan pacpremion. Sed sur alia nivelo ĝi ne estas tiel mirinda. Dum la lasta jardeko kaj duono Irlando ludis signifan rolon en usona milita agreso. Precipe Shannon-Flughaveno, kie la aviadilo de John Kerry surteriĝis, fariĝis tio, ke sekureca analizisto kaj akademia doktoro Tom Clonan nomas virtualan antaŭan operacian bazon por daŭraj operacioj en Mezoriento, Azio kaj Afriko. Pli ol du milionoj kaj duonaj usonaj soldatoj trapasis Shannon en la lastaj 15-jaroj koste super € 20-miliono por sekureco de polico kaj Defendaj Fortoj. Al tio aldoniĝas nepagita monbileto de pli ol € 40-miliono en aviadkotizoj kaj aertrafika kontrolo-elspezoj por usonaj militaj aviadiloj pasantaj tra aerspaco por batali misiojn en Mezoriento kaj Azio.
Shannon-Flughaveno havas ĉiutagajn surteriĝojn de usonaj armeaj transportaj aviadiloj, reakciaj benzinujaj tankoj kaj aliaj aerarmeaj, mararmeaj kaj armeaj aviadiloj ekde 2002. La 26 de oktobroth sole estis ne malpli ol kvin vicigitaj en la flughaveno. Ĉi tiuj inkluzivis du transportajn aviadilojn C-40 de la Usona Mararmeo, kiuj alvenis la antaŭan nokton de la aviadila bazo Sigonella en Sicilio (Italio). Komence de la semajno ankaŭ pluraj trupŝipoj trapasis. Efektive usonaj trupveturiloj kaj ŝarĝaviad-kompanioj kiel Omni Air International, kiuj havas kontraktojn nomitajn "nedifinita-liverado / nedifinita-kvanto" por provizi internaciajn aerpontajn servojn al la usona militistaro, fariĝis unu el la pli oftaj uzantoj de la flughaveno. Kiam Irlando fariĝis membro de la "koalicio de volantoj" kunvenita de Usono por sia tutmonda "milito kontraŭ teroro" en 2001, ĉi tiuj aviadiloj ekaperis en la alie trankvila civila flughaveno. Ili komence prenis okupaciajn trupojn al kaj de Afganujo sed post nelonge la flughaveno ankaŭ donis kompletan subtenon por la usona gvidata milito en Irako. La usona militistaro en la komandejo de Eŭropa Unio de Eŭropo en Stutgarto eĉ asignis konstantan staboficiron al la flughaveno Shannon en 2002. De tiam okazis ĉiutagaj trupaj flugoj, plejparte dum luitaj flugoj de Omni Air. Ĉi tiuj estas oficiale klasifikitaj kiel "civilaj" sed tamen estas donitaj permesoj por permesi al ili porti armilojn, kaj en iuj kazoj municiojn.
Ironie la irlanda registaro insistas, ke Usono milita aviadiloj operaciitaj rekte de la Usona Aera Forto kaj Mararmeo, kiuj surteriĝas ĉe Shannon ne okupiĝis pri militaj operacioj aŭ portante armilojn. Ĉi tio malgraŭ la fakto, ke aviadilo de usona mararmeo kun videbla 30mm-kanono estis fotita ĉe Shannon la Sept 5th 2013, dum Feb 28th 2015 EC-130H aerotransportita taktika armila sistemo uzita por malhelpi malamikan komandon kaj regi komunikadojn estis registrita tie.
Dum la lastaj 15 jaroj usonaj agoj ĉirkaŭ la terglobo, ĝenerale, estis pezaj kaj kontraŭproduktivaj. Afganio estas ĉefekzemplo; la post septembro 11-usona invado kaŭzis pliigojn de korupto kaj drogproduktado, daŭrantajn civilajn mortojn, kaj neniun plibonigon de la homaj rajtoj-situacio. Tamen Irlando daŭre subtenas ĉi tiun malsukcesan politikon kiel obeema lapdogo malgraŭ ke ĝi estas morale nedifinebla kaj malgraŭ la longeca politiko de Irlando pri neŭtraleco. Irlandanoj senĉese tenis neŭtralecon kara; nacia enketo farita en marto 2016 trovis, ke 57% de la loĝantaro kontraŭas la usonan armean ĉeeston en Shannon. Tamen la partioj Fianna Fail kaj Fine Gael, kiuj inter ili kontrolis registaron ekde la 1930, ambaŭ prezidis la daŭran erozion de irlanda neŭtraleco ekde 2002.
La irlanda registaro ne nur havas demokratian mandaton por sia politiko por subteni uson-gviditajn militojn, sed ankaŭ ne havas juran aŭtoritaton por fari tion. Juĝo de la Kortumo de 2003, Horgan v An Taoiseach, deklaris, ke Irlando malobservis la Konvencion de Hago pri neŭtraleco, permesante al usonaj trupoj uzi Ŝanfanan Flughavenon survoje kaj de la milito en Irako. La juĝo emfazis la fakton, ke neŭtrala ŝtato rajtigas la movadon de multaj soldatoj aŭ municioj de unu beligebla ŝtato tra sia teritorio en vojo al milito. Sed ĝuste ĉi tio faras Irlandon dum la lastaj 15-jaroj.
Estas klara manko de respondeco rilate al la usona milita uzo de Shannon. La Departemento pri Eksterlandaj Aferoj rifuzas malkaŝi, kion surteriĝis militaj aviadiloj. Citante "la kreadon kaj konservadon de fido kaj konfido inter registaroj" la departemento diris pli frue ĉi-jare, ke ili ne donos registrojn petitajn laŭ libereco de informo, ĉar ĝi malhelpus la internaciajn rilatojn de la ŝtato. Ĉi tiu rifuzo doni liston de la usonaj militaj aviadiloj, kiuj trapasis Shannon aŭ irlandan aerspacon, egalas al kaŝado de irlanda subteno al fremda milita potenco kaj provo nei nian partoprenon en daŭraj agresaj militoj en Mezoriento.
La daŭra rifuzo havigi detalojn pri irlanda komplikeco en usonaj militoj sekvas jarojn da neadoj pri CIA-redakciaj aviadiloj, kiuj ankaŭ alteriĝis en Shannon. La reguleco kun kiu ĉi tiuj trapasis la flughavenon estis dokumentita de (inter aliaj) Amnestio Internacia, la Eŭropa Parlamento kaj la Projekto de rendimento. Lokaj aktivuloj faris dudekon da oficialaj plendoj al la aŭtoritatoj pri konataj aŭ suspektataj alteriĝoj de aviadiloj tra la jaroj. Tamen la polico malsukcesis agi nek respondecaj pri gravaj malobservoj de homaj rajtoj al justeco kiam ili trairis la akceptejojn en Shannon.
Konsiderante la publikan maltrankvilon kun la daŭra usona milita uzo de Shannon, estas eble ne mirinde, ke la sekretario de ŝtato okupos la tempon por ekstermi oficialajn irlandanojn por la venonta rondo de usonaj atakoj al Mezoriento sub Clinton-administracio akceptante Irlanda premio pri paco. La Premio Tipperary por Paco, kiun li ricevis, celas honori tiujn, kiuj "dediĉas sian vivon al fini konflikton kaj antaŭenigi homajn rajtojn". Sed lia kompromiso kun Vjetnamaj Veteranoj Kontraŭ la Milito kaj aliaj kontraŭmilitaj iniciatoj estas laŭdinda, tenante unu el la plej altaj oficoj en lando, kiu nuntempe estas en milito kaj respondeca pri civilaj mortoj en Afganio, Pakistano, Irako, Sirio, Jemeno, Libio. kaj Somalio faras lin tute nesupera de pacpremio. Kaj estas por oficiala Irlando hontigi, ke ĝi donus al li unu.
En 2003 super 100,000 homoj marŝis en la irlandan ĉefurbon Dublino por protesti kontraŭ la Iraka milito. En 2016 la armitaj usonaj soldatoj ankoraŭ trapasas Shannon-Flughavenon, malgraŭ la lipa servo pagita al idealoj de paco fonditaj sur internacia justeco kaj moralo, kaj la principoj de internacia juro, en la revizio de irlanda ekstera politiko lanĉita de la registaro komence. de 2015. Efektive, ĉar Irlando subtenas bombadajn kampanjojn kaj militajn okupojn tra la Proksima Oriento, ĝi ankaŭ fermas siajn pordojn al la rifuĝintoj fuĝintaj el la militaj zonoj. Malgraŭ ĝiaj promesoj bonvenigi 4,000-rifuĝintojn al Irlando, la nombro akceptita estis en la malmultaj centoj. Eĉ kiam ministro Charlie Flanagan laŭte laŭdis la elstaran registron de publika servo de Sekretario Kerry kaj lian "enorman devontigon trovi rezolucion pri la konflikto en Sirio", li ne respondis al propono, ke Irlando bonvenigu 200 ne akompanitajn infanajn rifuĝintojn de la malmuntita. Tendaro 'Ĝangalo' en Calais.
Pli ol 200 armitaj usonaj soldatoj ĉiutage estas bonvenaj en Flughaveno Shannon. Sed la sama nombro de vundeblaj infanoj, kies hejmoj, familioj kaj vivoj detruiĝis per milito, ne bonvenas. Kie estas la justeco kaj moraleco en tio?
Bonvolu subskribi ĉi tion World Beyond War peticio alvokante la registarojn de Irlando kaj Usono fini la militan uzon de Shannon-Flughaveno tuj ne pro irlanda neŭtraleco, sed por la milionoj da homoj mortigitaj kaj perforte delokitaj de siaj hejmoj per milito.
