De Kevin Zeese kaj Margaret Flowers, marto 7, 2019
Ni nur revenis de naŭ tagoj en Irano kun paco de delegacio de paco 28 organizita de CODE PINK. Estas certe ke homoj en Irano volas du aferojn:
- Esti respektita kiel sendependa, suverena nacio
- Havi pacon kun Usono sen minacoj de milito aŭ ekonomiaj sankcioj serĉante regi ilin.
La vojo al tiuj celoj postulas Usonon ŝanĝi siajn politikojn al Irano, ĉar Usono havas longan historion pri interrompado en irana politiko kun desastrostaj rezultoj. Usono devas ĉesi sian beligecon kaj engaĝi sinceran kaj respektan dialogon kun la registaro de Irano.
Unu el la plej elstarajxoj de la vojaĝo estis vizito al la Teresa Paco-Muzeo. Survoje al la Paco-Muzeo ni preterpasis la ejon de la iama usona ambasado, nomata "Usona Domo de Spionado-Muzeo". Ĉi tie estis kie Usono regis Iranon tra la Sha ĝis la Islama Revolucio de 1979. Usono instalis la brutalan Shah kiel diktatoro post kiam ĝi laboris kun Britio al renversi la demokratie elektitan Ĉefministron Mohammad Mosaddegh en 1953 en puĉo Tio estis unu el la plej grandaj eraroj pri ekstera politiko de usona historio.
En la Paco-Muzeo ni estis bonvenigitaj de la direktoro, veterano de Irako-Irano-Milito, kiu daŭris de 1980 al 1988 kaj donis al ĝi turneon de la muzeo fare de du aliaj veteranoj. La milito, kiu baldaŭ komencis la iranan Revolucion en 1979, ne estus ebla sen Usona instigo kaj subteno en formo de mono, ŝipa helpo kaj armiloj. Pli ol unu miliono da homoj estis mortigitaj kaj 80,000 homoj estis vunditaj de kemiaj armiloj en tiu milito.
Du el niaj gvidaj gvidiloj estis viktimoj de kemia atako kaj ili ankoraŭ suferas pro la ekspozicio. Unu vundis per mustardo-gaso, kiu efikas la nervojn, okulojn kaj pulmojn. Okulaj medikamentoj ne haveblas pro la usonaj sankcioj; do ĉi tiu veterano uzas cepojn por fari sin krii larmojn por malpezigi la simptomojn. Aŭskultante sian konstantan tuso, ni sentis honton, ke Usono ambaŭ provizis Irakon kun la necesaj ingrediencoj por la kemiaj armiloj kaj nun punas homojn pli per sankcioj, kiuj neas esencajn medikamentojn.
En la Paco-Muzeo, nia delegacio donis la muzeajn librojn pri milito kaj pacisma aktivismo. Unu donaco estis bela, manfarita libro de Barbara Briggs-Letson de Kalifornio, kiu estis skribita en memoro pri la 289-irananoj mortigitaj kiam Usona misilo faligis komercan iranan aviadilon en julio 1988. La tuta Paca Delegacio subskribis la libron kaj faris deklarojn pri remordigo. La libro enhavis la nomojn de ĉiu persono mortigita skribita en Farsoj same kiel irana poezio. Fmr. Prezidanto George HW Bush estas kalumnias diri, "Mi neniam pardonpetos pri Usono - Mi ne zorgas pri tio, kio estas la faktoj ... Mi ne pardonpetas por usona speco, "do nia delegacio pardonpetis.
Gvidate de Sandy Rea, ni kantis Dona nobis pacem (latine "Donu al ni pacon"). Ĉi tio kunigis la ĉambron dividante potencajn emociojn petantajn pacon, kun larmoj kaj brakumoj inter la Pacdelegacio kaj la irananoj, kiuj administras la Teheranan Pacmuzeon.
La delegacio poste vizitis la plej grandan tombejon en Teherán, kie dekoj da miloj da irananoj estas enterigitaj. Ni vizitis sekcion de pluraj miloj mortigitaj en Irako-Irano-Milito, ĉiuj nomataj martiroj. La tomboj enhavis ŝtonojn, multaj kun gravuritaj fotoj de la milito mortintaj kaj informoj pri iliaj vivoj. Ili ankaŭ enhavis la deziron aŭ lecionon kiun ili havis por aliaj rimarkitaj en malgranda broŝuro kiun la soldato kreis por esti dividita en la evento de morto. Estis sekcio por la nekonataj soldatoj mortigitaj en la milito kaj unu por civilaj viktimoj - plejparte senkulpaj virinoj kaj infanoj mortigitaj en la milito.
La tombejo pleniĝis de homoj vizitantaj tombojn de amatoj de la milito. Unu virino alproksimiĝis al la grupo por diri al ni, ke ŝia sola filo mortis ĉe dudek jaroj de milito kaj ŝi vizitas sian tombon ĉiutage. Gvidilo, kiu vojaĝis kun ni, diris al ni, ke ĉiu familio en Irano estis influita de ĉi tiu milito.
Elstaraĵo de la vojaĝo estis eksterordinara kunveno kun la Ministro pri Eksterlandaj Ministroj, Mohammad Javad Zarif, kiu komerce negocis la 2015-Iran Nuclear Deal, la Komunan Kompletan Planon de Ago (JCPOA) inter Ĉinio, Francio, Rusujo, Unuiĝinta Reĝlando kaj Unuiĝintaj Nacioj Ŝtatoj pli Germanujo kaj Eŭropa Unio kaj Irano dum pli ol jardeko. Li klarigis, ke intertraktadoj komenciĝis en 2005 kaj estis kompletigitaj kaj subskribitaj en 2015. Irano plenumis ĉiujn kondiĉojn de la interkonsento, sed Usono ne levis sankciojn, kiel promesis, kaj eliris la interkonsenton sub Prezidanto Trump.
Zarif, longtempa diplomato okupante multajn gravajn rolon en iranaj aferoj, estis tre sindona kun sia tempo elspezante nin kun 90-minutoj. Li unue petis, ke ni parolu pri la demandoj, kiujn ni havis, tiam parolis pri 60-minutoj kaj respondis pli da demandoj.
Zarif klarigis la radikon de la problemoj inter Usono kaj Irano. Ĝi ne klopodas petrolon, la registaran formon de Irano aŭ eĉ pri nukleaj armiloj, temas pri la revolucio de 1979 de Irano, kiu faris la landon sendependa de la usona imperio post esti sub sia kontrolo ekde la puĉo 1953. Irano volas esti respektita kiel suvena nacio, kiu decidas sian propran hejman kaj eksterlandan politikon, ne regitan de Usono. Se la usonanoj povas respekti la suverenecon de Irano kiel nacion, tiam estos paco inter niaj nacioj. Se Usono insistas pri regado, la konflikto daŭre minacos la sekurecon de la regiono kaj subfosos pacon kaj prosperon por ambaŭ nacioj.
Dependas de ni. Kvankam usona "demokratio" ofertas al la homoj de Usono limigitan potencon, ĉar ni estas devigitaj elekti inter du partioj financitaj de Wall Street kaj ambaŭ subtenantaj militisman eksteran politikon, ni devas efiki nian registaron, do ĝi ĉesas minaci naciojn, subfosante ĝin. iliaj ekonomioj kun kontraŭleĝaj sankcioj, kaj respektas homojn de la mondo. Irano montras al ni la urĝecon iĝi world beyond war.
Kevin Zeese kaj Margaret Flowers kundirektas Popular Resistance. Zeese estas membro de la konsila komisiono de World Beyond War.
unu Respondo
registaroj ne povas alporti pacon sed ni povas alporti pacon en ni mem!