Lampedusa (Italio) kaj Gangjeon Village, Insulo Jeju (S. Koreio)
Ĝenevo, aŭgusto 24, 2015. La IPB ĝojas anonci sian decidon doni la jaran Premion pri Paco Sean MacBride al du insulaj komunumoj, kiuj en malsamaj cirkonstancoj montras pruvon de profunda engaĝiĝo al paco kaj socia justeco.
LAMPEDUSA estas malgranda insulo en Mediteraneo kaj estas la plej suda parto de Italio. Estante la plej proksima parto de la teritorio al la afrika marbordo, ĝi estis ekde la fruaj 2000s ĉefa eŭropa enirpunkto por migrantoj kaj rifuĝintoj. La nombro de alvenantoj rapide pliiĝis, kun centoj da miloj en risko dum vojaĝado kaj pli ol 1900-mortoj en 2015 sole.
Homoj de la insulo Lampedusa donis al la mondo eksterordinaran ekzemplon de homa solidareco, ofertante vestaĵojn, ŝirmejojn kaj manĝaĵojn al tiuj, kiuj alvenis, en mizero, sur siajn bordojn. La respondo de la Lampedusanoj elstaras tute kontraŭ la konduto kaj oficialaj politikoj de Eŭropa Unio, ŝajne celantaj nur plifortigi iliajn limojn en la provo teni ĉi tiujn migrantojn eksteren. Ĉi tiu politiko pri "Fortikaĵa Eŭropo" pli kaj pli militas.
Konscia pri ĝia plurkapa kulturo, kiu epitomigas la evoluon de la mediteranea regiono kie tra la jarcentoj diversaj civilizacioj miksiĝis kaj konstruis unuj la aliajn evoluojn, kun reciproka riĉiĝo, la insulo Lampedusa montras ankaŭ al la mondo, ke kulturo de gastamo kaj respekto al homa digno estas la plej efikaj antidotoj al naciismo kaj religia fundamentismo.
Por doni nur unu ekzemplon de la heroaj agoj de la homoj de Lampedusa, ni rememoru la eventojn de la nokto de 7-8 majo 2011. Ŝipo plena de migrantoj kraŝis en ŝtonan elfluon, ne malproksime de la bordo. Kvankam estis noktomeze, la loĝantoj de Lampedusa rezultis en siaj centoj por formi homan ĉenon inter la ŝiprompiĝo kaj la marbordo. Tiun nokton sole pli ol 500-homoj, inkluzive de multaj infanoj, estis sendanĝerigitaj.
Samtempe la homoj de la insulo tre klare scias, ke la problemo estas eŭropano, ne ilia sola. En novembro 2012, urbestro Nicolini sendis urĝan apelacion al estroj de Eŭropo. Ŝi esprimis sian indignon, ke Eŭropa Unio, kiu ĵus ricevis la Nobel-premion pri paco, ignoris la tragediojn okazantajn sur ĝiaj mediteraneaj limoj.
IPB opinias, ke la drama situacio en Mediteraneo - konstante videbla en la amaskomunikiloj - devas esti supre de la urĝaj prioritatoj de Eŭropo. Granda parto de la problemo fontas el sociaj maljustoj kaj malegalecoj rezultantaj en konfliktoj, en kiuj la Okcidento - dum jarcentoj - ludis agreseman rolon. Ni agnoskas, ke ne ekzistas facilaj solvoj, sed kiel gvida principo, Eŭropo devas honori la idealojn de homa solidareco, krom la cinikaj konsideroj de registaroj kaj profit-potencaj / rimed-serĉantaj entoj. Kiam Eŭropo kontribuos al la detruado de la vivrimedoj de homoj, kiel ekzemple en Irako kaj Libio, Eŭropo devos trovi manierojn helpi rekonstrui tiujn vivtenojn. Devus esti sub la digno de Eŭropo elspezi miliardojn por militaj intervenoj, kaj tamen ne havi la rimedojn disponeblajn por plenumi la bazajn bezonojn. La plej esenca demando estas kiel disvolvi kunlaboron inter bonvolaj homoj ambaŭflanke de Mediteraneo en longdaŭra, konstrua, sekse sentema kaj daŭrigebla procezo.
GANGJEON VILLAGE estas la loko de la kontestata 50-hektara Jeju-Mararmea Bazo konstruita de la sudkorea registaro sur la suda marbordo de Jeju-Insulo, kun projekciita kosto de preskaŭ $ 1 miliardo. La akvoj ĉirkaŭ la insulo estas protektitaj de internacia juro, ĉar ili estas ene de Biosfera Rezervejo de Unesko (en oktobro 2010, naŭ geologiaj lokoj sur la insulo estis agnoskitaj kiel Tutmondaj Geoparkoj de la Tutmonda Geoparkejo de Unesko). Malgraŭ tio la konstruado de la bazo daŭras, kvankam konstruaj laboroj estis ĉesigitaj multfoje per amasaj protestoj de homoj maltrankvilaj pri la media efiko de la bazo. Ĉi tiuj homoj vidas la bazon kiel uson-movitan projekton celantan enhavi Ĉinion, anstataŭ plibonigi sudkorean sekurecon. En julio 2012, la sudkorea kasacia kortumo konfirmis la konstruadon de la bazo. Ĝi atendos gastigi ĝis 24 usonajn kaj aliancitajn militajn ŝipojn, inkluzive de 2 Egidaj detruantoj kaj 6 nukleaj submarŝipoj, krom fojaj civilaj krozoŝipoj kompletigitaj (nun planitaj por 2016).
Insulo Jeju estas dediĉita al paco ekde kiam ĉirkaŭ 30,000 estis buĉitaj tie de 1948-54, post kamparana ribelo kontraŭ usona okupado. La sudkorea registaro pardonpetis pro la masakro en 2006 kaj la forpasinta prezidanto Roh Moo Hyun oficiale nomis Jeju "Insulo de Monda Paco". Ĉi tiu perforta historio [1] helpas klarigi kial homoj de Gangjeon Village (loĝantaro 2000) protestas senperforte dum ĉirkaŭ 8 jaroj kontraŭ la projekto de mararmea bazo. Laŭ Medea Benjamin de Code Pink, "Ĉirkaŭ 700 homoj estis arestitaj kaj akuzitaj pro fortaj monpunoj, kiuj superas $ 400,000, monpunojn, kiujn ili ne povas aŭ ne pagos. Multaj pasigis tagojn aŭ semajnojn aŭ monatojn en malliberejo, inkluzive de konata filmkritikisto Yoon Mo Yong, kiu pasigis 550 tagojn en malliberejo post farado de multaj agoj de civila malobeo. " La energio kaj engaĝiĝo montritaj de la vilaĝanoj altiris la subtenon (kaj partoprenon) de aktivuloj el la tuta mondo [2]. Ni aprobas la konstruadon de konstanta Paccentro en la retejo, kiu povas funkcii kiel fokuso por agadoj reflektantaj alternativajn vidpunktojn al tiuj reprezentitaj de la militistoj.
IPB donas la premion por pliigi la videblecon de ĉi tiu ekzempla neperforta lukto en decida tempo. Necesas granda kuraĝo fizike kontraŭstari al la kreskantaj agresemaj kaj militismaj politikoj de la registaro, precipe ĉar ili estas subtenataj de la Pentagono kaj al la servo de ĝi. Necesas eĉ pli da kuraĝo por subteni tiun lukton dum multaj jaroj.
KONKLUDO
Estas grava rilato inter la du situacioj. Ne nur ni agnoskas la komunan homaron de tiuj, kiuj rezistas sen armiloj la fortojn de regado en sia propra insulo. Ni argumentas, ke publikaj rimedoj ne devas esti elspezitaj por amasaj militaj instalaĵoj, kiuj nur pliigas la streĉon inter nacioj en la regiono; prefere ili estu dediĉitaj al renkontado de homa bezono. Se ni daŭre dediĉas la mondajn rimedojn al militaj anstataŭ humanismaj celoj, estas neeviteble, ke ni daŭre atestos ĉi tiujn nehomajn situaciojn kun malesperaj homoj, rifuĝintoj kaj migrantoj, en risko dum transiro de la maroj kaj en la predo de senskrupulaj bandoj. Tiel ni ripetas ankaŭ ĉi-kuntekste la bazan mesaĝon de Tutmonda Kampanjo de IPB pri Milita elspezado: Movu la Monon!
-------------
Pri la MacBride-Premio
La premio estas donita ĉiujare ekde 1992 fare de la Internacia Paco-Buroo (IPB), fondita en 1892. Antaŭaj gajnintoj inkluzivas: la popolo kaj registaro de la marŝala insulo, agnoskante la leĝan kazon prezentitan de RMI al la Internacia Kortumo pri Justeco, kontraŭ ĉiuj ŝtatoj 9 kun nukleaj armiloj, pro malsukceso honori siajn senarmajn devontigojn (2014 ); same kiel Lina Ben Mhenni (tunizia blogisto) kaj Nawal El-Sadaawi (egipta aŭtoro) (2012), Jayantha Dhanapala (Srilanko, 2007) la Urbestroj de Hiroŝimo kaj Nagasako (2006). Ĝi estas nomita laŭ Sean MacBride kaj estas donita al individuoj aŭ organizoj por elstara laboro por paco, malarmado kaj homaj rajtoj. (detaloj ĉe: http://ipb.org/i/about-ipb/II-F-mac-bride-peace-prize.html)
La (ne-mona) Premio konsistas el medalo farita en 'Paco-Bronzo', materialo derivita de reciklitaj nukleaj armiloj-komponantoj *. Ĝi estos formale premiita la 23 de oktobro en Padovo, ceremonio kiu formas parton de la ĉiujara Konferenco kaj Konsilio-kunveno de la Internacia Pac-Buroo. Vidu detalojn ĉe: www.ipb.org. Plia bulteno estos elsendita pli proksime al la tempo, kun detaloj de la ceremonio kaj informoj rilataj al petoj por amaskomunikilaj intervjuoj.
Pri Sean MacBride (1904-88)
Sean MacBride estis distingita irlanda ŝtatisto, kiu estis prezidanto de IPB de 1968-74 kaj prezidanto de 1974-1985. MacBride komencis kiel batalanto kontraŭ brita kolonia rego, studis juron kaj altiĝis al alta oficejo en la sendependa Irlanda Respubliko. Li estis gajninto de la Lenin-pacpremio, kaj ankaŭ la Nobel-premio pri paco (1974), pro sia ampleksa laboro. Li estis kunfondinto de Amnestio Internacia, ĝenerala sekretario de la Internacia Komisiono de Juristoj, kaj Komisaro de UN por Namibio. Dum ĉe IPB li lanĉis la MacBride-Apelacion kontraŭ Nukleaj Armiloj, kiu kolektis la nomojn de pintaj internaciaj advokatoj de 11,000. Ĉi tiu Apelacio malfermis la vojon al la Projekto de la Monda Kortumo pri nukleaj armiloj, en kiu IPB ludis grandan rolon. Ĉi tio kaŭzis la historian 1996-Konsilan Opinion de la Internacia Kortumo pri Uzado kaj Minaco de Nukleaj Armiloj.
Pri IPB
La Internacia Pacoficejo estas dediĉita al la vizio de mondo sen milito. Ni estas Nobel-paco-premio (1910), kaj tra la jaroj 13 de niaj oficiroj estis ricevantoj de la Nobel-premio pri paco. Niaj membroj de 300-landoj en 70-landoj, kaj individuaj membroj, formas tutmondan reton, kiu kunigas kompetentecon kaj kampanjan sperton en komuna kaŭzo. Nia ĉefa programo centras pri Malarmigo por Daŭripova Disvolviĝo, kies ĉefa ĉefaĵo estas la Tutmonda Kampanjo pri Milita Elspezo.
http://www.ipb.org
http://www.gcoms.org
http://www.makingpeace.org
