Veteranoj Al Prezidanto Biden: Nur Diru Ne Al Nuklea Milito!

Supre Foto: Irako Kontraŭ la Milito marŝanta en Bostono, oktobro 2007. Vikipedio.

Por marki la Internacian Tagon por la Tuta Forigo de Nukleaj Armiloj, la 26-an de septembro, Veteranoj Por Paco publikigas Malferman Leteron al Prezidanto Biden: Nur Diru NE al Nuklea Milito! La letero alvokas prezidanton Biden retropaŝi de la rando de nuklea milito per deklaro kaj efektivigo de politiko sen unua uzo kaj per forigo de nukleaj armiloj.

VFP ankaŭ instigas prezidanton Biden subskribi la Traktaton pri Malpermeso de Nukleaj Armiloj kaj doni tutmondan gvidadon por la totala elimino de nukleaj armiloj.

La plena letero estos publikigita en la retejo de VFP kaj ofertita al ĉefaj ĵurnaloj kaj alternativaj novaĵejoj. Pli mallonga versio estas dividita kun ĉapitroj de VFP kaj membroj, kiuj eble volas publikigi ĝin en lokaj ĵurnaloj, eble kiel letero al la redaktoro.

Kara prezidanto Biden,

Ni skribas al vi okaze de la Internacia Tago por la Tuta Forigo de Nukleaj Armiloj, kiun la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj deklaris okazigi ĉiujare la 26an de septembro.

Kiel veteranoj, kiuj batalis en multaj usonaj militoj, ni zorgas pri la tre reala danĝero de nuklea milito, kiu mortigus milionojn da homoj kaj povus eĉ detrui homan civilizon. Tial ni petas kontribui al la Nuklea Politika Revizio, kiun via administracio ĵus iniciatis.

Ĝuste kiu kondukas ĉi tiun Nuklean Pozan Revizion? Espereble ne la samaj pensfabrikoj, kiuj premis por katastrofaj militoj, kiuj mortigis kaj vundis milojn da usonaj soldatoj kaj centojn da miloj da homoj en Afganujo, Irako, Sirio kaj aliloke. Espereble ne la samaj Malvarmaj Militistoj, kiuj militigis usonan eksteran politikon. Aŭ la emeritaj generaloj, kiuj kuraĝigas militon kontraŭ la kablaj retoj. Kaj ni certe esperas ne la defendan industrion mem, kiu faras obscenajn profitojn de milito kaj militaj preparoj, kaj kiu havas intereson pri la "modernigo" de nukleaj armiloj.

Fakte, ni timas, ke ĉi tiuj estas ĝuste la speco de "spertuloj", kiuj nuntempe faras la Revizion pri Nuklea Posturo.. Ĉu ili rekomendos, ke ni daŭre ludu "nuklean kokidon" kun Rusujo, Ĉinio, Nord-Koreio kaj aliaj nukleaj ŝtatoj? Ĉu ili rekomendos, ke Usono daŭre elspezos miliardojn da dolaroj konstruante novajn kaj pli malstabiligajn nukleajn armilojn kaj "kontraŭmisilajn" sistemojn? Ĉu ili kredas, ke nuklea milito povas esti gajnita?

La usona publiko eĉ ne scias, kiu kondukas la Nuklean Posturan Revizion. Ŝajne tute ne ekzistas travidebleco en procezo, kiu povus determini la estontecon de nia nacio kaj de nia planedo. Ni petas, ke vi publikigu la nomojn kaj aliĝojn de ĉiuj ĉe la tablo pri Nuklea Posturo. Cetere ni petas, ke Veteranoj Por Paco kaj aliaj pacaj kaj malarmaj organizaĵoj estu sidigitaj ĉe la tablo. Nia sola intereso estas atingi pacon kaj eviti nuklean katastrofon.

Kiam la Unuiĝintaj Nacioj-Traktato pri Malpermeso de Nukleaj Armiloj ekvalidis la 22an de januaro 2021, vi fariĝis la unua prezidanto, kiu alfrontis la konsekvencan taskon de Nuklea Postura Revizio antaŭ Internacia Juro, kiu deklaris nukleajn armilojn kontraŭleĝaj. Vi nun tenas ĝin laŭ via povo pruvi al la usona popolo kaj al la mondo, ke vi celas la celon de nuklea-libera mondo.

Veteranoj Por Paco instigas vin fari la jenon:

1. Adopti kaj anonci politikon pri "Neniu Unua Uzo" de nukleaj armiloj kaj kredigi tiun politikon publike malmendante usonajn ICBM-ojn, kiuj povas esti uzataj nur en unua striko;
2. Forprenu usonajn nukleajn armilojn de alarmilo (Lanĉo Sur Averto) kaj stoku kapojn aparte de liveraj sistemoj, tiel reduktante la probablon de hazarda, neaŭtorizita aŭ neintenca nuklea interŝanĝo;
3. Nuligi planojn anstataŭigi la tutan usonan arsenalon per plibonigitaj armiloj je kosto de pli ol $ 1 biliono dum la venontaj 30 jaroj;
4. Redirekti la tiel ŝparitan monon en ekologie kaj socie solidajn programojn, inkluzive la akcelitan purigon de tre toksaj kaj radioaktivaj ruboj post ok jardekoj de la nuklea ciklo;
5. Finu la solan senbridan aŭtoritaton de iu ajn prezidanto (aŭ liaj delegitoj kaj iliaj delegitoj) lanĉi nuklean atakon kaj postuli la Kongresan aprobon pri ia uzo de nukleaj armiloj;
6. Plenumu niajn devojn laŭ la Traktato pri Ne-Disvastigo de Nukleaj Armiloj (NPT) de 1968 aktive serĉante kontroleblan interkonsenton inter nukleaj armitaj ŝtatoj por forigi iliajn nukleajn arsenalojn;
7. Subskribu kaj ratifu la Traktaton de Unuiĝintaj Nacioj pri Malpermeso de Nukleaj Armiloj;
8. Elĉerpu nuklean energion, ĉesu produkti malplenigitajn uranio-armilojn, kaj ĉesu urani-minadon, prilaboradon kaj riĉigon;
9. Purigi radioaktivajn ejojn de la nuklea ciklo kaj disvolvi ekologie kaj socie solidan programon pri forigo de nukleaj ruboj; kaj
10. Financu sanservon kaj kompenson por viktimoj de radiado.

Estos vera salto antaŭen por travidebleco kaj por nia demokratio, se reprezentantoj de pacaj kaj malarmaj NRO-oj havos aliron al ĉi tiu gravega procezo. Ni reprezentas milionojn da homoj, kiuj volas nenion alian ol vidi Usonon fari dramecan "Pivoton al Paco". Kio pli bona loko por komenci ol paŝi malantaŭen de la rando de nuklea milito? La Miliardoj da usonaj impostaj dolaroj ŝparitaj povus esti aplikitaj al la tre realaj naciaj sekurecaj minacoj de la Klimata Krizo kaj la pandemio Covid-19. Kia pli bona heredaĵo por la administrado de Biden ol komenci procezon, kiu povus konduki al tutmonda nuklea malarmado!

sincere,

Veteranoj Por Paco