De Mike Ferner, Portside, Januaro 17, 2021
Karaj Kongresanoj kaj Senatanoj,
Ĉi tiu letero temas pri tiu naŭza, tremanta timo, kiun vi sentis, kiam la malamo eksplodis ĉe vi la 6an de januaro. Bonvolu ne forgesi ĝin. Journalurnalo pri ĝi antaŭ ol ĝi paliĝas. Toleru la koŝmarojn. Konservu plumon kaj paperon sur via noktotablo por registri tion, kio vekis vin de kriegaj konvulsioj. Ne bloku ĝin. Ne lasu ĝin iri.
Se vi povos enbankigi tiujn emociojn, kiujn vi havis dum vi kunpremiĝis kaj esperis, ke la pordoj teniĝos, tiu tago eble fariĝos beno por vi ... kaj eĉ pli bona por nia respubliko. Fakte ĝi eble nur povas savi nian respublikon, se tio ankoraŭ eblas.
La timo, kiun vi sentis tiun tagon, estis aŭtentika, se mallonga reflekto de tio, kion milionoj da homoj eltenis pro la voĉdonoj, kiujn vi kaj viaj pasintaj kolegoj donis en tiu sama ĉambro, sidante sur tiuj samaj seĝoj, ĉar ili rajtigis miliardojn da miliardoj da dolaroj. nutri kaj ellasi la plej grandan militan maŝinon sur la Tero.
Pensu pri la voĉoj, kiujn vi donis "por subteni la trupojn", kiuj verdire sendis ilin bati la pordon de iu je la dua matene, rapidi, krii al malvasta familio, ŝteli siajn ŝparojn, teruradi la virinojn kaj infanojn, kapti la virojn kaj diru al ili la tutan venontan fojon, kiam vi igos ilian vilaĝon "aspekti kiel la luno."
Pripensu nur unu el la ĉasaviadiloj, kiujn vi aĉetis por ni, flugante malalte kaj malfrue en la nokto super vilaĝo, kiu neniam aŭdis ion pli laŭtan ol la blekado de kapro, subite superfortita de orelfendaj, ŝrikaj tondroj sufiĉe potencaj por renversi vin. Pensu pri la patrino vivanta sub la bomboj, sciante, ke la sola akvo, kiun ŝi havas por sia bebo, igos lin mortmalsana. Pensu pri la sennombraj fojoj, ke vi kaj viaj antaŭuloj voĉdonis transformi niajn plugilojn en la glavojn kaj soldatojn necesajn por teruradi brunajn kaj nigrajn homojn, kiuj malsatas pri iom da tero kaj iomete pri la demokratio, kiun vi diras, ke la Kapitola Konstruaĵo tiel singulare reprezentas. Pensu kiom multaj el tiuj junaj, idealismaj soldatoj, kiujn vi voĉdonis "subteni", revenis kun rompitaj korpoj kaj ĝenitaj mensoj.
Pensu pri la voĉoj, kiujn vi donis, rajtigante kreskon post kresko por la usona militistaro, jam pli granda ol tiuj de la sekvaj 10 landoj kune, por provizi la plej novan armilaron, la plej mortigajn specialajn trupojn, la plej progresintajn militaviadilojn. Pensu pri kiom da mensogoj oni diris al vi por ricevi vian voĉdonon.
Eble tiam vi povos kontraŭstari la venontan malinforman kampanjon, kiu ĉiam antaŭas la militan marŝon aŭ la sekvan perfortan agon kontraŭ homoj, kun kiuj ni havas nenian kverelon. Kaj farante tion, vi povos voĉdoni por la aferoj, kiujn vi scias en via koro, por kiuj vi prefere voĉdonus, kiuj simple estas la samaj aferoj, kiujn la granda plimulto de niaj homoj bezonas kaj subtenas.
Dum la venontaj jaroj, nia nacio kaj ĝiaj gvidantoj montros la 6an de januaro kiel memorindan tagon. Mia fervora espero estas, ke vi kaj viaj kolegoj memoros, kiel vi sentis sin kunpremitaj sur la planko de la ĉambro de la Ĉambro kaj memoros ĝin ne nur kiel tago de timo, sed kiel la tago, kiam vi akiris la plej grandan komprenon kaj empation de via vivo.
[Ferner estis hospitala korpogardisto dum la vjetnama milito kaj vojaĝis al Irako kaj Afganujo. Li verkas en Toledo, Ohio.]
unu Respondo
Perforto estas perforto. Nun vi ankaŭ scias, kiel sentas niaj junaj studentoj, kiam pafisto eniras sian lernejon, postulante vivojn sendistinge; dum ili kaŝas sin kaj fuĝas por sia vivo, ĉar la elektito de ĉi tiu lando ne povas prudenti, protekti la leĝaron pri viktimoj.