De Brad Wolf, Peace Voice, marto 3, 2024
En unu el la plej perfortaj urboj en la okcidenta hemisfero, ni renkontiĝas kun enmigrintoj en ŝirmejo provas fari sian vojon al sekureco en Usono. Reynosa, Meksiko estas ĵus trans la limo de McAllen, Teksaso, kaj nuntempe rikoltas Nivelon 4 Vojaĝa Averto de la Usona Ŝtata Departemento: Ne Vojaĝu. Same kiel Afganio kaj Irako.
La drogkarteloj kontrolas Reynosa. La parto en kiu ni troviĝas, la periferio, la malriĉa kaj senespera parto, ne estas sekura por neniu, precipe por enmigrintoj, kiuj provas transiri la limon. Por la drogkarteloj, enmigrintoj estas varoj. Mono en homa formo. Ni atestas dekojn da homoj kiuj estis kontrabanditaj, kidnapitaj kaj eldevigitaj, la infanoj uzataj kiel drogmuloj kaj la virinoj kaj viroj grup-seksperfortitaj.
Neniu enmigrinto eniras Reynosa sen verŝajneco de kidnapo. La meksika militistaro ofte laboras en tandemo kun la karteloj, deturnante la enmigrintojn rekte en la manojn de kidnapintoj kiuj nudigas ilin de ĉiuj havaĵoj, tiam torturas kaj tenas ilin por elaĉetomono. Familioj sen mono estas devigitaj kunigi rimedojn por savi amaton.
Dum ni parolas kun la ŝirmdirektoro, ŝi ricevas telefonvokon. Familio de kvin, kidnapita kaj torturita dum 2 1/2 monatoj, ĵus estis liberigita post kiam parencoj kunpremis elaĉetomonon. Ili baldaŭ alvenos.
La direktoro kaj ŝia stabo estas superfortitaj, sed laboras senĉese, provizante manĝaĵon, ŝirmejon kaj dignon al homoj kiuj spertas neniun el ĉi tiuj. Ŝi diras al ni, ke preskaŭ ĉiu virino alvenanta estis seksperfortita kaj kiel rezulto estas ofte graveda aŭ rezultas pozitiva pri HIV. Tamen en la ŝirmejo, enmigrintoj ŝajnas sekuraj. Altaj muroj kaj pezaj seruroj aldonas protekton.
Dum ni foriras, la familio de kvin alvenas. Kiel la plej multaj el la enmigrintoj, kiujn ni vidas en la rifuĝejoj, ili estas tro traŭmataj por paroli. Ili elŝipiĝas kun kelkaj malgrandaj dorsosakoj kaj faras sian vojon enen. Ili moviĝas malrapide, portante liberajn rigardojn. La infanoj estas kvietaj. Ĉiuj aperas sensenta.
En Casa del Migrante, alia ŝirmejo en Reynosa, adoleska knabo alproksimiĝas al mi, eble 14-jara, tenante poŝtelefonon kaj montrante al la ekrano. Li diras ion en rompita angla. Eble li volas uzi Google-tradukon, mi pensas. Por diri ion al mi. La interpretisto poste diras, ke li petegis, ke mi konduku lin trans la landlimon. Mi estas usonano, kaj li pensas, ke mi povas savi lian vivon.
Senda de Vida havas du ŝirmejojn servantajn ĝis 3,000 enmigrintojn. Pastro Hector Silva kaj lia edzino Marylou konstruis rifuĝejon sur kio iam estis rubujo. Ili purigis la teron, konstruis tendojn, konstruis etajn ŝedojn por provizi restejon por familioj. Ekvadoroj, venezuelanoj, elsalvadoranoj, haitianoj, gvatemanoj kaj meksikanoj ĉiuj kuiras kaj ripozas kune en provizora sekureco. Loko de digno ampleksanta kulturojn, lingvojn kaj brutalajn rakontojn pri fuĝo.
Kvarcent jaroj da koloniismo - la unuaj 250 de eŭropaj potencoj kaj la lastaj 150 de Usono - lasis landojn tra Centra kaj Sudameriko kaj Karibio rompitaj, sen ajna formo de demokratia registaro. Oligarkoj kaj korupto prosperis kun la subteno de Usono Miriga translokigo de nacia riĉaĵo de indiĝenaj teroj al usonaj bankoj kaj korporacioj okazis.
Kiam tiuj koruptaj marionetaj registaroj malfortiĝis kaj rompiĝis, la drogkarteloj translokiĝis. La rezulto: Milionoj da homoj fuĝis de siaj patrujoj pro bandoperforto kaj ekonomia malespero. Vojaĝi al Usono estas ilia nura espero.
En 1994, Usona Lima Patrolo adoptis novan politikon nomitan "Antaŭzorgo Per Malkuraĝigo." Ili pliigis devigon kie ŝajnis pli facile por enmigrintoj transiri, devigante ilin en mortigajn pecojn de dezerto kie ili verŝajne mortos, kaj kie la dezerto estas efika ilo por forigi iliajn korpojn. Usona Enmigrado armiligis la dezerton. Ĝi estas taksita super 10,000 enmigrintoj mortis pro tio en la dezerto.
Se enmigrinto estas sufiĉe bonŝanca por atingi la landlimon, ili tiam devas kuri la protektganton de la usona enmigradsistemo, procezo tiel maloportuna kaj rompita ke la enmigrintoj estas transdonitaj de federaciaj agentejoj al ŝtatagentejoj al municipaj agentejoj al NGOoj al neprofitocelaj organizaĵoj. kaj bonfaradoj.
Kaj tamen Usono bezonas enmigrintojn por kompensi la malpliiĝantan naskoprocenton en ĉi tiu lando. Ilia kontribuo al la laborforto, same kiel iliaj salajrokontribuoj al Socialasekuro kaj Medicare, estas esencaj por subteni la ekonomion de la lando. Resume, vasta kaj bonorda procezo de laŭleĝa enmigrado havas sencon pro ekonomiaj kaj humanitaraj kialoj.
Sed politiko malhelpas ajnan veran debaton pri solvo. Demagogio estas pli facila, kaj ĝi ricevas voĉojn. Ĝi ankaŭ nutras timon kaj ksenofobion.
La 7-an de majo 2023, proksime de ŝirmejo en Brownsville, Teksaso, grupo de ĵusalvenintaj venezuelaj enmigrintoj atendis ĉe la bushaltejo. Estis la 8-a horo dimanĉe matene. An SUV pasis kun la ŝoforo supozeble kriante kontraŭ-enmigrintajn kalumniojn. Li vojaĝis kun alta rapideco, ŝajne perdis kontrolon, kaj plugis en la grupon.
Korpoj estis disfenditaj, kranioj disbatitaj, membroj deŝiritaj. Ok homoj estis mortigitaj, kaj 10 aliaj vunditaj. La ŝoforo, George Alvarez, ebriigita tiutempe kun drogoj kaj alkoholo, estis komence nur akuzita je malzorgema veturado, sed polico poste aldonis ok kalkulojn de mortigo. Li ankoraŭ atendas juĝon.
Eĉ usonaj senprofitaj organizaĵoj serĉantaj helpi trovi sin celo de politika kaj jura persekuto. La 7-an de februaro, la Teksasa Ŝtata Prokuroro, Ken Paxton, jurpersekutis Annunciation House en El Paso, katolika neprofitocela disponiganta manĝaĵon kaj restejon al enmigrintoj. Paxton asertas, ke ili estas homaj ŝakristoj, akuzo ne malofta en limurboj.
la El Paso Katolika Episkopo, Mark Seitz, respondis al la proceso:
"Dum generacioj, El Paso laboris por konstrui rezisteman kaj bonvenigan landliman komunumon. Hodiaŭ, tamen, ni trovas nin en neebla pozicio, orligita de ĉiuj flankoj. Unuflanke, serioza federacia neglekto nin defias provizi sekuran, bonordan kaj humanan respondon al migrado ĉe nia suda limo. Aliflanke, ni nun atestas pligrandiĝantan kampanjon de timigado, timo kaj malhumanigo en la ŝtato Teksaso, unu karakterizita de pikdratoj, severaj novaj leĝoj punantaj la agon serĉi sekurecon ĉe nia limo, kaj la celon de tiuj, kiuj proponus helpon kiel respondon al kredo."
Kaj tamen malgraŭ la juraj kaj politikaj minacoj, lokaj civitanoj respondas al la bezono.
En Alamo, Teksaso, ni aŭskultas kiel Leviĝu Adelante okazigas klasojn rajtigantajn enmigrintojn paroli por si mem, por pledi por justeco en siaj komunumoj. Tiuj najbaraj komunumoj, kolonioj, situas sur la kampara periferio de la urbo. Loĝantoj serĉas dignon kaj kamaradecon dum ili provas navigi la malamikajn usonajn jurajn, ekonomiajn kaj politikajn sistemojn.
En la colonias, la tero estas plejparte seka vepro ne servita per publika kloako aŭ ŝtormakvosistemoj. Kaj tiel, kiam pluvas, la stratoj kaj hejmoj inundas. La magraj sep fosoj elĵetas krudan kloakaĵon en la stratojn. Programistoj aĉetis la teron ĉi tie malmultekoste kaj tiam ŝargis troajn prezojn por malgrandaj pakaĵoj al enmigrintoj, kiuj foje subskribas aktojn mankantajn klaran titolon malhelpante ilin preni plenan posedon. Manki monata pago povas rezultigi rapidan reposedon.
A giganta lago limas unu kolonio kiun ni vizitas en Donna, Teksaso. Kio povus esti akvo kaj nutraĵfonto anstataŭe havas oficialajn "Neniu Fiŝkaptadon" signojn afiŝitaj ĉirkaŭ ĝi. Ni vidas aliajn signojn kiuj tranĉas al la rapida: "Danĝero - Kancero." La lago estas plena de PCB, karcinogenaj kemiaĵoj. Naskitaj difektoj kaj kancero-procentoj estas fifame altaj ĉi tie. Membroj de Arise partoprenas municipaj demandosesioj kun koloniaj loĝantoj kaj advokatoj, defiante la grandurbon por mildigi la problemojn.
Teamo Brownsville komenciĝis kun nur kelkaj homoj rapidantaj enboteligitan akvon kaj manĝaĵon al enmigrintoj devigitaj sidi dum tagoj en 110-grada varmego sur la betona landlima ponto. La grupo nun edukas kaj orientas la ĵusalvenintajn pri la usona enmigra procezo en sia Brownsville-centro. Ni vojaĝas al stokcentro kie ili havas 17 ekzemplerojn plenigitajn de vestaĵoj, dormsakoj, tendoj, kusenoj kaj 250,000 XNUMX paroj da ŝtrumpetoj donacitaj de la vesta kompanio. bomboj.
En McAllen, Teksaso, Fratino Norma prizorgas Respite Humanitara Centro, Katolika Bonfarado-organizo respondanta al la bezonoj de familioj en krizo disponigante manĝaĵon, sekurecon kaj komforton. Ili gastigis ĝis 1,000 homojn samtempe en la centro. Faciligante sendaĵojn de provizokamionoj, pritraktante registaroficistojn, konante la ĝustajn homojn, fratino Norma faras aferojn. Se demandite resumi kion ili faras ĉe Respite, ŝi respondas, "Ni restarigas homan dignon."
Kaj en Weslaco, Teksaso, advokato pri homaj rajtoj Jennifer Harbury kaj la aktivulgrupo La Kolera Tias alfronti maljustojn faritajn kontraŭ enmigrintoj de la usona kaj meksika registaroj. Ili utiligis sian indignon al elmontru la Trump-enmigradpolitiko apartigi infanojn de gepatroj eldonante sonbendon de infanoj kriantaj dum ŝiritaj de siaj gepatroj ene de Usona Dogano kaj Lima Instalaĵo. La bendo faris internaciajn novaĵojn, rivelante al la mondo la terurajn kondiĉojn de infanoj metitaj en kaĝojn de agentoj de la Usona Lima Patrolo.
"Ĝi estas indigno," diris Jennifer. “Ĉio el ĝi. La indignoj, la politiko, la krueleco al homoj. Ni estis tiel frenezaj, ke origine volis nomi nin La F**reĝo Kolera Tias."
Lando fondita sur demokratio kaj respekto por la individuo nun trovas sin krimigante la donadon de manĝaĵo, akvo, kaj ŝirmejo al senesperaj familioj. "Homa Kontrabandado" estas la oficiala respondo. Kaj tiel, civitanoj laboras senlace ambaŭflanke de la limo provante kontentigi la bezonon, restarigante homan dignon kiam perforto kaj malbona politiko senvestigis ĝin.
Brad Wolf, sindikatigita per Paco Vorto, estas iama komunuma kolegio dekano, advokato, kaj nuna administra direktoro de Peace Action Network de Lancaster same kiel Team Organizer por la Komercistoj de Morto-Militkrimoj Tribunalo.
