De Kathy Kelly, LProgresema, Januaro 22, 2021
En 1565, Pieter Bruegel la Maljuna kreitaj "La Masakro de la Naivuloj, ”Provoka ĉefverko de religia arto. La pentraĵo reverkas a biblia rakonto pri la ordono de reĝo Herodo buĉi ĉiujn novnaskitajn knabojn en Betlehememo pro timo, ke tie naskiĝis mesio. La pentraĵo de Bruegel situas la abomenaĵon en nuntempa medio, 16th Jarcenta flandra vilaĝo atakita de forte armitaj soldatoj.
Prezentante multoblajn epizodojn de terura brutaleco, Bruegel transdonas la teruron kaj funebron kaŭzitan al kaptitaj vilaĝanoj kiuj ne povas protekti siajn infanojn. Malkomforta kun la bildoj de infana buĉado, la Sankta Romia Imperiestro Rudolfo la XNUMX-a, akirinte la pentraĵon, ordonis alian reverkadon. La buĉitaj beboj estis superpentritaj per bildoj kiel faskoj da manĝaĵoj aŭ malgrandaj bestoj, igante la scenon ŝajni unu el rabado anstataŭ masakro.
Se la kontraŭmilita temo de Bruegel estus ĝisdatigita por transdoni bildojn de infana buĉado hodiaŭ, fora jemena vilaĝo povus esti la fokuso. Soldatoj farantaj la buĉadon ne alvenus surĉevale. Hodiaŭ ili ofte estas saudi-arabiaj pilotoj trejnitaj por flugi usonajn militaviadilojn super civilaj ejoj kaj poste lanĉi laserajn gviditajn misilojn (vendita de Raytheon, Boeing kaj Lockheed Martin), senintestigi, senkapigi, kripligi aŭ mortigi iun ajn sur la vojo de la eksplodo kaj eksplodaj breĉetoj.
Se la kontraŭmilita temo de Bruegel estus ĝisdatigita por transdoni bildojn de infana buĉado hodiaŭ, fora jemena vilaĝo povus esti la fokuso.
por pli ol kvin jarojn, jemenanoj alfrontis preskaŭ-malsatajn kondiĉojn, eltenante maramean blokadon kaj rutinan aerbombadon. Unuiĝintaj Nacioj taksas, ke la milito jam okazis kaŭzitaj 233,000 mortoj, inkluzive 131,000 mortojn pro nerektaj kaŭzoj kiel manko de manĝaĵoj, sanaj servoj kaj infrastrukturo.
Sistema detruo de bienoj, fiŝfarmoj, vojoj, kloakaĵoj kaj kloakigaj plantoj kaj saninstalaĵoj kaŭzis plian suferon. Jemeno riĉas je rimedoj, sed malsato daŭre persekutas la landon, UN raportoj. Du trionoj de jemenanoj malsatas kaj tute duono ne scias, kiam ili manĝos sekve. Dudek kvin procentoj de la loĝantaro suferas de modera ĝis severa subnutrado. Tio inkluzivas pli ol du milionojn da infanoj.
Ekipitaj per usonaj fabrikitaj marbordaj batalŝipoj, la saŭdoj povis bloki aerajn kaj marajn havenojn, kiuj estas esencaj por nutri la plej loĝatan parton de Jemeno - la norda regiono, kie vivas 80 procentoj de la loĝantaro. Ĉi tiu areo estas kontrolita de Ansar Allah, (ankaŭ konata kiel la "Houthi"). La taktikoj uzataj por eksigi Ansar Allah severe punas vundeblajn homojn - tiujn, kiuj estas malriĉaj, delokitaj, malsataj kaj suferitaj de malsanoj. Multaj estas infanoj, kiuj neniam devas respondeci pri politikaj faroj.
Jemenaj infanoj ne estas "malsatantaj infanoj;" ili estas esti malsatigita de militantaj partioj, kies blokadoj kaj bombaj atakoj malpliigis la landon. Usono liveras ruinigan armilaron kaj diplomatian subtenon al la saudi-arabia koalicio, kaj aldone lanĉas siajn proprajn "selektemajn" aeratakojn kontraŭ ŝajnaj teroristoj kaj ĉiuj civiluloj en la ĉirkaŭaĵoj de tiuj suspektatoj.
Dume Usono, same kiel Sauda Arabujo kaj UAE, havas tranĉo reen al ĝiaj kontribuoj al humanitara helpo. Ĉi tio grave influas la eltenan kapablon de internaciaj donacantoj.
Dum kelkaj monatoj fine de 2020, Usono minacis nomumi Ansar Allah kiel "Fremda Terorisma Organizo" (FTO). Eĉ la minaco fari tion komencis influi necertajn komercajn intertraktadojn, kaŭzante altiĝon de prezoj de tre bezonataj varoj.
La 16-an de novembro 2020, kvin estroj de ĉefaj internaciaj humanitaraj grupoj kune skribis al usona ŝtata sekretario Pompeo, instigante lin ne fari ĉi tiun nomumon. Multaj organizoj kun vasta sperto laboranta en Jemeno priskribis la katastrofajn efikojn, kiujn tia nomo havus sur liverado de urĝe bezonata humanitara helpo.
Tamen usona ŝtata sekretario Mike Pompeo anoncita, malfrue en la tago dimanĉe, la 10an de januaroth, lia intenco daŭrigi kun la nomo.
Senatano Chris Murphy nomis ĉi tiun FTO-nomon "mortkondamno”Por miloj da jemenanoj. "90% de la jemena manĝaĵo estas importita," li rimarkis, "kaj eĉ humanitaraj rezignoj ne permesos komercajn importojn, esence fortranĉante manĝaĵojn por la tuta lando."
Usonaj gvidantoj kaj multaj el la ĉefaj amaskomunikiloj vigle respondis al la ŝoka ribelo ĉe la usona kapitolo, kaj la tragedia perdo de multnombraj vivoj dum ĝi okazis; malfacilas kompreni kial la daŭra masakro de la administrado de Trump kontraŭ senkulpuloj en Jemeno ne generis indignon kaj profundan malĝojon.
La 13an de januaro ĵurnalistino Iona Craig rimarkis ke la procezo de dekantoj "Fremda Terorisma Organizo" - forigante ĝin de la FTO-listo - neniam estis atingita en malpli ol du jaroj. Se la nomo daŭros, povus daŭri du jarojn por renversi la teruran akvofalon de daŭraj konsekvencoj.
La registaro de Biden devas tuj revoki. Ĉi tiu milito komencis la lastan fojon Joseph Biden estis en oficejo. Ĝi devas finiĝi nun: du jaroj estas tempo, kiun Jemeno ne havas.
Sankcioj kaj blokadoj detruas militadon, kruele utiligas malsaton kaj eblan malsaton kiel militilo. Antaŭ la invado de Irako en 2003 "Ŝoko kaj timo", usona insisto pri ampleksaj ekonomiaj sankcioj ĉefe punis la plej vundeblajn homojn de Irako, precipe la infanojn. Centmiloj da infanoj mortis turmentaj mortoj, sen medikamentoj kaj adekvata sanservo.
Laŭlonge de tiuj jaroj, sinsekvaj usonaj administracioj, kun ĉefe kunlabora amaskomunikilaro, kreis la impreson, ke ili nur provas puni Sadam Husejnon. Sed la mesaĝo, kiun ili sendis al estraroj en la tuta mondo, estis nedubebla: se vi ne subordigas vian landon por servi nian intereson, ni disbatos viajn infanojn.
Jemeno ne ĉiam ricevis ĉi tiun mesaĝon. Kiam Usono serĉis la aprobon de Unuiĝintaj Nacioj por sia pli frua 1991 milito kontraŭ Irako, Jemeno okupis provizoran sidlokon en la Sekureca Konsilio de UN. Ĝi surprize voĉdonis tiam kontraŭ la deziroj de Usono, kies elektitaj militoj ĉirkaŭ Mezoriento malrapide akcelis.
"Tio estos la plej multekosta" Neniu "voĉdono, kiun vi iam ajn donis," estis la usona ambasadoro timiga respondo al Jemeno.
Hodiaŭ infanoj en Jemeno estas malsataj de monarkoj kaj prezidantoj kunlabore regantaj teron kaj rimedojn. "La hutioj, kiuj regas grandan parton de sia nacio, estas nenia minaco por Usono aŭ por usonaj civitanoj," deklarita James North, verkante por Mondoweiss. "Pompeo faras la deklaron ĉar la hutioj estas subtenataj de Irano, kaj la aliancanoj de Trump en Saud-Arabio kaj Israelo volas ĉi tiun deklaron kiel parton de sia agresema kampanjo kontraŭ Irano."
Infanoj ne estas teroristoj. Sed masakro de senkulpuloj estas teruro. Ĝis la 19a de januaro 2021, 268 organizoj subskribis deklaron postulante fino de la milito kontraŭ Jemeno. La 25-an de januaro, "La mondo diras ne al milito kontraŭ Jemeno" estos okazinta tutmonde.
Ĝi estis de alia pentraĵo de Bruegel, La Falo de Ikaro, ke la poeto WH Auden skribis:
"Pri sufero ili neniam eraris,
la Malnovaj Majstroj: ...
kiel ĝi okazas
dum iu alia manĝas aŭ malfermas fenestron
aŭ nur marŝi malgaje laŭ ...
kiel ĉio forturniĝas
tute senĝene de la katastrofo ... ”
Ĉi tiu pentraĵo koncernis la morton de unu infano. En Jemeno, Usono - pere de siaj regionaj aliancanoj - povus fini mortigante multajn centojn da miloj pli. La infanoj de Jemeno ne povas protekti sin; en la plej malbonaj kazoj de severa akra subnutrado, ili estas tro malfortaj eĉ por plori.
Ni ne devas forturni nin. Ni devas bedaŭri la teruran militon kaj blokadon. Tiel fari eble helpos ŝpari la vivon de almenaŭ iuj el la jemenaj infanoj. La okazo rezisti ĉi tiun masakron de senkulpuloj kuŝas ĉe ni.
