De David Swanson, World BEYOND War, Januaro 22, 2021
Kara prezidanto Joe Biden,
Gratulojn kaj bondezirojn!
La Papo de via eklezio en oktobro 2020 skribis ĉi tiuj vortoj:
"Ni ne plu povas pensi pri milito kiel solvo, ĉar ĝiaj riskoj probable ĉiam estos pli grandaj ol ĝiaj supozataj avantaĝoj. Konsiderante ĉi tion, estas tre malfacile nuntempe alvoki la raciajn kriteriojn ellaboritajn en antaŭaj jarcentoj por paroli pri la ebleco de "justa milito". Neniam plu militon! ”242
En piednoto 242, papo Francisko skribis: "Sankta Aŭgusteno, kiu forĝis koncepton de 'justa milito', kiun ni ne plu subtenas en nia propra tago, ankaŭ diris, ke 'estas pli alta gloro ankoraŭ restigi militon mem per vorto, ol mortigi homojn per glavo, kaj havigi aŭ konservi pacon per paco, ne per milito '(Epistola 229, 2: PL 33, 1020). "
Sinjoro prezidanto, kiel nekredanto pri religio kaj aŭtoritato, mi neniam kuraĝigus vin blinde obei la Papon. Kiel kredanto al efektiva demokratio, mi kuraĝigus vin revivigi la Ludlow-Amendon kaj doni al la usona publiko la povon malhelpi militojn. Kiel kredanto al la jura regado, mi kuraĝigus vin legi la Ĉarton de UN, la Pakton Kellogg Briand, la murdajn statutojn de multaj nacioj, kaj - se vi deziras - la Dek Ordonojn, kaj respekte pridubi la sofismon de via nove. konfirmis Direktoro pri Nacia Inteligenteco. (Mi esperus, almenaŭ, ke vi nuligus la sankciojn de via antaŭulo truditajn al oficialuloj de la Internacia Puna Kortumo.)
Sed mi kredas, por ĉiuj amasaj volumoj de furioze tordita literaturo pri ĉu kaj kiam katolikoj devas obei la Papon, preskaŭ neniu el ĝi diras, ke homoj ne devas doni la vortojn de la Papo almenaŭ iom da konsidero antaŭ ol draste kontraŭi ilin. Nur tion mi petas de vi. Laŭdire, vi estis sufiĉe saĝa por kontraŭstari la militon kontraŭ Libio, malgraŭ ĝia misgvida pakado kiel humanitara afero. Kio laŭ via saĝo ne validas por ĉiu alia milito, nuna aŭ potenciala?
Lunde homoj tra la mondo postulos finon de la milito kontraŭ Jemeno. Lundo estos via kvina plena tago en oficejo. Via kandidato por ŝtata sekretario ĵus atestis por subteni ĉesigon de usona partopreno en la milito kontraŭ Jemeno. La Kongreso jam voĉdonis fini ĝin, kaj vidis tion vetoitan de via antaŭulo. Homaj organizoj tra la mondo longe kaj universale rigardis ĝin kiel la plej malbonan tujan kaj nenecesan krizon ekzistantan. Infanetoj mortas ĉiun tagon sen ia ajn kialo. Ĉu vi finos ĝin nun? Ĉu vi finos la partoprenon de la usona militistaro? Ĉu vi finos la provizadon de informoj kaj armiloj al la batalistoj?
Papo Francisko diris tion al komuna kunsido de la Kongreso antaŭ ses jaroj: "Kial oni vendas mortigajn armilojn al tiuj, kiuj planas kaŭzi sennombrajn suferojn al individuoj kaj socio? Bedaŭrinde la respondo, kiel ni ĉiuj scias, estas simple por mono: mono, kiu estas trempita en sango, ofte senkulpa sango. Antaŭ ĉi tiu hontinda kaj kulpa silento, nia devo estas alfronti la problemon kaj ĉesigi la komercadon de armiloj. " La komuna kunsido de la usona kongreso donis ovacion al ĉi tiu rimarko.
Ĉu vi finos la militojn kontraŭ Afganujo, Sirio, Irako, Somalio? Ĉu vi devos ne komenci novajn?
La usona registaro nuntempe obsedas pri rivaleco kun Ĉinio neracia kaj detrua kiam la planedo bezonas kunlaboron. Sed Ĉinio, kiel prezidanto Carter klarigis al prezidanto Trump, ekonomie sukcesas ne farante ĉiujn ĉi tiujn militojn kaj forĵetante ĉi tiun monon en militismon. Uzi tiun sukceson kiel pravigon por pli da militemo ne havas sencon eĉ laŭ siaj propraj kondiĉoj.
Se vi ŝatus iom detale pripensi la fiaskon de Justa Militteorio, mi petas legu ĉi tiun libron. Mi sendis ĝin kun amikoj antaŭ jaroj al kunveno ĉe Vatikano diskutanta ĉi tiun aferon. La Papo kaj la Kardinaloj zorge pripensis la aferon, sub la influo de neniu armilindustria financado. Mi kredas, ke ili tre klare atingis la solan eblan respondon. Kerna parto de la respondo kuŝas en la fakto, ke la vasta elspezado de rimedoj pri militismo ĝis nun havas kaŭzitaj pli da morto kaj sufero ol ĉiuj militoj, pro la tuta bono, kiun ĝi povus fari anstataŭe.
Mi scias, ke vi fervoras kunigi la "liberajn" landojn opoziciajn al la "neliberaj" landoj. Mi respekte instigas vin memori, ke Usono estas tre sube sur la listo de liberaj landoj per ĉiu mezuro de libereco, ke Usono armiloj, trajnoj kaj / aŭ financoj 96 procentoj de la neliberaj landoj, tiu konvertiĝo al pacaj industrioj pli ol pagas por si mem kaj povas facile kovri la bezonojn de ĉiu trafita laboristo, ke kongresanino Omar havas Ĉesu Armado de Homaj Rajtoj-Foruzantoj Akto tio estus tre bona komenco, kaj tio la usona publiko apogoj la celoj de la nova Kongresa partikunveno formita de Kongresanoj Pocan kaj Lee por movi militajn elspezojn al homaj kaj mediaj bezonoj (pli saĝa fonto ol ŝuldo, cetere, por kovri tre bezonatajn $ 1.9 duilionojn da iniciatoj).
Usono kovris la mondon per bazoj kiuj generi militoj multe pli ol ili malhelpas ilin. Ni nun pasas 60 jarojn de la averto de prezidanto Eisenhower pri tio, kiel milita industria pensado koruptus ĉiun aspekton de nia socio. Li ne povus esti pli prava. Sed tion, kion ni misfaris, ni povas korekti. Jen tempo de grandaj ŝanĝoj. Via inaŭgura poeto asertas vivi en lando ne rompita, sed simple ne finita. Ni pruvu ŝian pravon, ĉu ne?
sincere,
David Swanson
Respondoj de 6
PS Mi scias, ke viaj saĝaj vortoj pri "neniu atako, la plej sekura maniero." Do, mi certas, ke vi faras ĉion eblan por plenumi ĝin kun la tuta mondo, ĉar la mondo opiniis, ke nukoj estas kontraŭleĝaj, malmoralaj kaj malhomaj.
Ni bezonas "senarmigan vetkuron" Eble malrapide en la komenco kaj akcelante ŝanĝi militajn rimedojn al la profito de homoj! Mia specifa celo estus renovigi la plej mortigajn nukleajn submarŝipojn al elektraj centraloj por anstataŭigi plantojn de fosiliaj brulaĵoj de marbordaj urboj. Faru unu unue kaj poste defiu aliajn aliĝi.
Papo Johano Paŭlo la 2003a povus ĉesigi la invadon de Irako en XNUMX simple vizitante Bagdadon en februaro. Puĉo de Gracio, kiu ne nur restarigus la imperion kelkajn jardekojn, sed ankaŭ etendus kristanan olivbranĉon al islamo kaj metus la jud-kristanan aliancon sur ĝian ĝustan lokon. Sed lia posteulo, Benedikto, montris sammaniere "laŭ via vizaĝo", ke Bush II malkaŝis la veran pensmanieron kaj realecon de la 'Monda Polico', ke Papoj kaj Kristanismo ne temas pri paco kaj harmonio. Kristanismo temas, kiel rivelis Bush II, KRUSADOJ. Ĝi nutras sin perforte kaj sangavide en la ekspansio de POTENCO.
Amen al tio. "Dio ne vokis nin esti ia policano de la tuta mondo," kiel mlk diris. Komparu tion al tio, kion Everett dolman diris pri npr "la procezo de armado de spaco", ke "ĉi tio estas spaca polica ideo por lasi la ĉielojn esti ekspluateblaj al ĉiuj." Plena spektro-regado.
Mi longe pensis, ke JPII povus meti gravan obstaklon antaŭ militistoj, irante al Bagdado komence de marto 2003. Ĉar la efiko estus facile antaŭvidebla, mi konsideras lian inercion kiel morala fiasko tro reprezenta de ĉi tiu rajto. -flugila papo.
Sed ĉi tiu estas la unua fojo, ke mi vidas ĉi tiun opinion publike. Dankon.
Amen, frato David!