En la rusa sube

En rimarkinda alvoko al rusa prezidento Vladimir Putin, konataj pacaktivuloj de tra Eŭropo kaj ekstere postulas liberigon de Boris Kagarlitsky, delonga pacaktivulo.

La letero substrekas la profundajn ligojn inter Eŭropo kaj Rusio kaj postulas pacan kaj senmilitarigitan sekurecan arkitekturon kiu inkluzivas Rusion. La subskribintoj impete defendas la bezonon de dialogo kaj la malakcepton de ajna formo de demonigo de Rusio, dum ili urĝas la liberigon de Kagarlitzki kiel simbolo de paco kaj internacia kunlaboro.

Subskribu la peticion ĉi tie: https://freeboris.info/#letter

Reiner Braun, Internacia Paca Oficejo (Germanio) Ludo De Brabander, Vrede (Belgio)
Kate Hudson, Kampanjo por Nukleaj Armiloj (GB) Marienstraße 19/20, 10117 Berlino Germanio
Retpoŝto: hr.braun@gmx.net

Prezidanto de la Rusa Federacio Vladimir Vladimirovich Putin
Rusa Ambasado en Berlino
Unter den Linden 63-65 10117 Berlin

Al la Prezidanto de la Rusa Federacio Vladimir Vladimirovich Putin

Berlino, 2024-a de marto 21

Kara sinjoro Prezidanto,

Ni rekonas ke la historio kaj kulturo de Eŭropo estas nedisigeble ligitaj al tiuj de Rusio kaj ne povas esti apartigitaj – nek devus esti. Kiel longdaŭraj pacaktivuloj laborantaj por daŭra internacia sekureca arkitekturo, ni ĉiam rekomendis la inkludon de Rusio en demilitarigitan eŭropan sekurecan medion. Ni ankaŭ rekomendas la solvon de internaciaj disputoj per pacaj rimedoj.

En la lastaj jaroj, sub kreskanta premo de ene de niaj okcidentaj landoj, ni estis rezistemaj al la neakceptebla demonigo de Rusio. Estas falsa dikotomio sugesti ke ekzistas "bona" ​​Okcidenta kaj Mezeŭropo, kaj "malbona" ​​Oriento.

Kiel aktivuloj por paco, ni estas konvinkitaj pri la nedisigebleco de interna kaj ekstera paco, dum ni rekonas la respektivajn sekurecbezonojn de ĉiuj koncernaj ŝtatoj. Ni zorgas pri la universaleco de la Ĉarto de UN kaj la rajtoj kaj demokratiaj principoj kiujn ĝi enhavas.

Multaj el ni laboris kun Boris Kagarlitzki, por paco, dum multaj jaroj. Boris Kagarlitzki konstante laboris kun ni por la efektivigo de internacie agnoskitaj pacprincipoj, armila kontrolo kaj malarmado same kiel eŭropa sekureca arkitekturo kun la senkondiĉa inkludo de Rusio. Ĉiu formo de terorismo ĉiam estis fremda al Boriso. Li ĉiam okupiĝis pri diverseco de opinio kaj malferma diskurso same kiel respekto por rusaj pozicioj kaj konvinkiĝoj en ĉiuj internaciaj debatoj.

Tial ni povas nek kompreni nek akcepti la juĝon de la Apelacia Kortumo. Movataj de nia konscienco kaj zorgo pri longdaŭra kolego por paco, ni instigas vin fari kion vi povas por helpi certigi, ke Boris Kagarlitzki estas liberigita kaj povas daŭrigi. labori por tutmonda paco. Rusio starigis por si firman lokon kadre de BRICS kaj BRICS+, Ŝanhaja Kunlabora Organizo, kaj rilate diversajn iniciatojn de Tutmonda Sudo por paca kaj justa ekonomia kunlaboro, kiu ĝuste ricevas multe da agnosko. Ni kredas, ke la liberigo de Boris Kagarlitzki kongruus kun la spirito de tiaj iniciatoj.

Ni prezentas ĉi tiujn rimarkojn kun la celo disvolvi kaj plifortigi pliajn formojn de paca evoluo. Ni formulas nian peton koncerne la juĝon kontraŭ Boris Kagarlitzki kun la espero, ke vi ricevos ĝin en pozitiva lumo.

En la espero de rapida pardono. Sincere via,

Cyrille Rolande Bechon (Kameron), Medea Benjamin (Usono), Sophie Bolt (UK), Niamh Ni Bhriain (Irlando) Tod Bjork (Svedio), Reiner Braun (Germanio), Ingeborg Breines (Norvegio), Pere Brunet (Hispanio), Oleg Bodrow (Rusio), Annette Brownlie (Aŭstralio), Mariella Correggia (Italio), Jordi Calvo Rufanges (Hispanio), Jeremy Corbyn (UK), Sevim Dagdelen, (Germanio), Clare Daly (Irlando), Patrick Deboosere (Belgio), Ludo De Brabander (Belgio), Lieven De Cauter (Belgio), Peter Degischer (Aŭstrio), Judith Dellheim (Germanio), Steven De Vuyst (Belgio), Irene Gendzier (Usono), Tica Font (Hispanio), Leo Gabriel (Aŭstrio), Joseph Gerson (Usono), Kate Hudson (GB), Lindsey German (UK), Ernest Gibson (Ganao), Susanne Grabenhorst (Germanio), Corazon Valdez Fabros (Filipinoj), Ira Helfand (Usono), Kristien Hemmerechts (Belgio), Linda Hugl (Britio), Andrej Hunko (Germanio), Jose Angel Ruiz Jimenez (Hispanio), Kees Kalkman (Usono), Kristine Karch (Germanio), Jan Kavan (Ĉeĥio), Assaf Kfoury (Usono), Ulla Klotzer (Finnlando), Lea Launokari (Finnlando), Tomas Magnusson (Svedio), Josefa Maurer (Aŭstrio), Reger McKenzie (UK), Roger McKenzie (UK), Chloe Meulewaeter (Hispanio), Susan Mirsky (Usono), Xema Moya (Hispanio), Michael Muller (Germanio), Andrew Murray (UK), Chris Nineham (UK), Quique Sanchez Ochoa (Hispanio), Pere Ortega (Hispanio), Tony Palomba (Usono), Thomas Pringle (Irlando), Mirek Prokeš (Ĉeĥio), John Raby (Usono), Maria Reichl (Germanio), Alain Rouy (Francio), Claire Shaffer-Duffy (Usono), Mark Solomon (Usono), Rae Street (UK), Matej Stropnicky (Ĉeĥio), Emily Rubino (Usono), David Swanson (Usono), Jasper Teunissen (Nederlando), Annie Tunnicliffe (UK), Carol Turner (UK), Tom Unterrainer (UK), Cornelia van der Ziel (Usono), Guido van Leemput (Nederlando), Mick Wallace (Irlando), Dave Webb (UK), Claudia Webbe (UK), Werner Wintersteiner (Aŭstrio), Lucas Wirl (Germanio), Sofia Rose Wolman (Usono), Ann Wright (Usono)

Президенту Российской Федерации Владимиру Владимировичу Путину

Уважаемый господин Президент,

мы считаем, что история и культура Европы неразрывно связаны с историей и культорией и культурией и культурой Росторией Росторие лены – да и не должны. Как давние борцы за мир, работающие над созданием прочной международной архитектуры архитектуры созданием прочной международной архитектуры созданием ступали за включение России в демилитаризованную европейскую систему безопасности. Мы также выступаем за урегулирование международных споров мирными средствами.

В последние годы, под растущим давлением со стороны стран Запада, мы противостоим непривостоим непривостоим непривостоим непривостоим неприемосим неприем Запада. Это ложная дихотомия – предполагать, что существует “добрая” Западная и Центральнагать “Срола Еви”зоя Евирона В.

Как борцы за мир, мы убеждены в неразрывной связи внутреннего и внешнего мира, пртазрывной связи внутреннего и внешнего мира, пртитюмо встознов щие потребности в безопасности всех вовлеченных государств. Для нас важна универсальность Устава ООН и заложенных в нем прав и демократическива пическивх пипическива.

Многие из нас работали с Борисом Кагарлицким во имя мира на протяжении многих лет. Борис Кагарлицкий последовательно работал с нами над реализацией международно приботал с нами над реализацией международно приботал признцо нпризацией я над вооружениями и разоружения, а также над созданием европейской архитектуры безозоми безозопасва чением в нее России. Любая форма терроризма всегда была чужда Борису. Он всегда выступал за разнообразие мнений и открытость дискуссий, а также за уважесхий за уважесхий проскуссий ждений во всех международных дебатах.

Именно поэтому мы не можем понять и принять решение апелляционного суда.

Движимые совестью и заботой о давнем коллеге по борьбе за мир, мы призываем Вас ботой о давнем коллеге по борьбе за мир, мы призываем Вас сдело, Вас содел, за мир ы Борис Кагарлицкий был освобожден и смог продолжить работу на благо мира во всем мир. Россия заняла прочное место в рамках БРИКС и БРИКС+, Шанхайской организацрус организацрус в сосаца вязи с различными инициативами Глобального Юга по мирному и справедливому экономтивому экономтивому экономтивому экономтивому экономтичесо посково раву заслуживает большого признания. Мы считаем, что освобождение Бориса Кагарлицкого соответствовало бы духу таких итниц.

Мы приводим эти аргументы с целью развития и укрепления дальнейших форм мирного развия. Мы излагаем нашу просьбу в отношении приговора Борису Кагарлицкому в надежде, чтожде, что вора Борису Кагарлицкому в надежде, что Влагаем ьном свете.

В надежде на скорое помилование. Искренне Ваши,