"Nia Planedo Estas Tiel Malgranda, ke Ni Vivu En Paco": Vojaĝante al Yakutsk en Ekstrema Oriento Rusujo

Maria Emelyanova kaj Ann Wright

De Ann Wright, septembro 13, 2019

"Nia planedo estas tiel malgranda, ke ni devas vivi en paco" diris la estro de la organizo por patrinoj de militaj veteranoj en Yakutsk, Siberio, Ekstrema Oriento Rusujo kaj alvokis "patrinojn unuiĝi kontraŭ milito", sento, kiu malgraŭ la agoj de niaj politikistoj kaj registaraj estroj, estas unu el la multaj oftaj fadenoj, kiujn ordinaraj rusoj kaj ordinaraj usonanoj dividas.

Mapo de malproksima oriento de Rusio

Foto de Ann Wright.

Direktiĝu al Ekstrema Oriento Rusujo

Mi estis en la rusa Malproksima Oriento, en la urbo Yakutsk kiel parto de la Centro por civitanaj iniciatoj civitanaj diplomatiaj programoj. La 45-persona delegacio el Usono plenumis kvin tagojn da dialogo en Moskvo kun rusaj ekonomiaj, politikaj kaj sekurecaj specialistoj pri iliaj analizoj de hodiaŭa Rusio, formiĝis en malgrandaj teamoj kaj transdonis al urboj 20 tra la tuta Rusujo por renkonti homojn kaj lerni pri iliaj vivoj, iliaj esperoj kaj iliaj revoj.

Kiam mi alvenis la aviadilon S7 kiu forveturis Moskvon, mi kredis, ke mi devas esti enirinta la malĝustan aviadilon. Ŝajnis, ke mi estis direktita al Biŝkek, Kirgizio anstataŭ Yakutsk, Sakha, Siberio! Ekde kiam mi iris al la Malproksima Oriento Rusujo, mi estis atendinta, ke la plej multaj pasaĝeroj estos etnaj azianoj de iu tipo, ne eŭropaj rusoj, sed mi ne atendis, ke ili aspektos tiel similaj al etnaj kirgizoj en Centra Azio lando de Kirgizio.

Kaj kiam mi elpaŝis la aviadilon en Yakutsk, ses horojn kaj sesfojajn zonojn poste, mi estis sendube en tempo-ordo reen dudek kvin jarojn al 1994 kiam mi alvenis al Kirgizio por dujara usona diplomatia vizito.

La urbo Yakutsk similis al la urbo de Biŝkek kun la samaj specoj de sovetiaj apartaj konstruaĵoj, kun la samaj supraj grundoj por hejti ĉiujn konstruaĵojn. Kaj kiel mi vidis dum la tri tagoj renkonti homojn en iliaj hejmoj, kelkaj el la malnov-stilaj sovetiaj epokaj konstruaĵoj havas la samajn malpezajn lumojn, malbone prizorgitajn ŝtuparojn, sed iam en apartamentoj, la varmeco kaj ĉarmo de la okupantoj brilis.

Sed kiel en ĉiuj partoj de Rusio, la ekonomiaj ŝanĝoj de la pasintaj dudek kvin jaroj post la dissolvo de Sovetunio transformis multon de la ĉiutaga vivo de rusoj. La movado en la fruaj 1990-oj al kapitalismo kun la privatigo de la amasa soveta registara industria bazo kaj la malfermo de privataj malgrandaj kaj mezgrandaj entreprenoj alportis novan konstruon en la komerca komunumo same kiel loĝejojn por la nova meza klaso ŝanĝanta la aspekton de urboj en Rusio. La importado de varoj, materialoj kaj manĝaĵoj el Okcidenteŭropo malfermis la ekonomion por multaj. Tamen, pensionanoj kaj tiuj en kamparaj lokoj kun limigita enspezo trovis siajn vivon pli malfacilaj kaj multaj deziras la tagojn de Sovetunio, kie ili sentas, ke ili estas pli sekuraj ekonomie kun ŝtata helpo.

La Dua Mondmilito Memoris Vive: Pli ol 26 Miliono Mortis

La efikoj de la Dua Mondmilito ankoraŭ sentiĝas sur rusoj tra la tuta lando inkluzive de la malproksima rusa Malproksima Oriento. Pli ol 26 milionoj da civitanoj de Sovetunio estis mortigitaj, kiam la germanaj nazioj invadis. Kontraŭe, 400,000 usonanoj estis mortigitaj en la eŭropaj kaj pacifikaj teatroj de la dua mondmilito. Ĉiu sovetia familio estis tuŝita kun familianoj mortigitaj kaj familioj tra Sovetunio suferanta mankon de manĝaĵoj. Granda parto de la patriotismo en Rusio hodiaŭ centras memori la grandegan oferon 75 antaŭ jaroj por repuŝi la naziajn invadojn kaj sieĝojn kaj devontigon neniam lasi alian landon enmeti Rusion en tian situacion.

Eĉ se Yakutsk estis sesoble zonoj kaj 3,000 aermejloj aŭ 5400-veturantaj mejlojn de la okcidenta fronto proksime al Sankt-Peterburgo kaj la orient-eŭropaj landoj, kiuj estis sub sieĝo, la loĝantaro de Sovetia Ekstrema Oriento mobiliziĝis por helpi defendi la landon. En la somero de la fruaj 1940-oj, junaj viroj estis surŝipigitaj ŝipoj sur riveroj, kiuj fluis norde al la Arkto kaj ekspediĝis antaŭ la fronto.

Renkontiĝo de Veteranoj en Rusujo

Ĉar mi estas veterano de la usona militistaro, miaj gastigantoj aranĝis, ke mi renkontiĝu kun du armeaj rilataj grupoj en Yakutsk.

Maria Emelyanova estas estro en Yakutsk de la Komitato de Patrinoj de Soldatoj de Rusio, organizo kreita en 1991 post la reveno de sovetiaj soldatoj de Afganio en 1989 kaj tre aktiva dum la Unua Ĉeĉena Milito (1994-96) kiam laŭtaksaj rusaj soldatoj 6,000 estis mortigitaj kaj inter ĉe Cheenaj civiluloj 30,000-100,000 mortis en la konflikto.

Maria diris, ke la brutaleco de la ĉeĉena milito kiel vidite en rusa televido kaŭzis du virinojn en Yakutsk morti pro koratakoj. 40 junaj viroj el la regiono Yakutia estis mortigitaj en Ĉeĉenio.

Mi demandis pri rusa implikiĝo en Sirio kaj ŝi respondis, ke laŭ ŝia scio neniuj rusaj teraj fortoj estas en Sirio, sed la Aera Forto estas tie kaj pluraj rusaj aerarmeanoj estis mortigitaj kiam Usono sendis misilon en aerarmean bazon en Sirio. Ŝi diris, ke la morto kaj detruo por Sirio estas teruraj. Maria aldonis, "Nia planedo estas tiel malgranda, ke ni devas vivi en paco" kaj alvokis, ke "patrinoj unuiĝu kontraŭ milito", pri kiu e eas multaj usonaj grupoj, inkluzive de Veteranoj por Paco kaj Militaj Familioj.

Deviga militservo en Rusio estas unu jaro kaj laŭ Maria, familioj ne kontraŭas, ke junaj viroj ricevas militan trejnadon, ĉar ĝi donas al ili disciplinon kaj pli bonajn ŝancojn por laboro post unu jaro de servo - simile al la pravigado de multaj usonaj familioj - kaj la veterana prefero donita por laborpostenoj en Usono.

Raisa Federova Foto de Ann Wright.

Raisa Federova Foto de Ann Wright.

Mi honoris renkonti Raisa Fedorova, 95-jaraĝa veterana virino de la sovetia armeo en la dua mondmilito. Raisa servis 3-jarojn en aera defenda unuo, kiu protektis la naftoduktojn ĉirkaŭ Baku, Azerbajĝano. Ŝi edziniĝis al viro el Yakutsk kaj translokiĝis al Siberio, kie ili mamnutris siajn infanojn. Ŝi estas estro de organizo por veteranoj de la Dua Mondmilito, nomata Katusha (nomo de raketo) klubo kaj parolas ofte al lernejanoj pri la teruraĵoj kaj devastado de la dua mondmilito sur Rusujo kaj la rusa popolo. Ŝi kaj aliaj veteranoj estas honoritaj en siaj komunumoj pro la grandegaj obstakloj alfrontitaj de sia generacio en venkado de la nazioj.

Usonaj Aviadiloj Flugis de Alasko al Rusujo de Sovetaj Pilotoj

Mapo de flugo de mondmilito 2. Foto de Ann Wright.

Foto de Ann Wright.

En ĉi tiuj tagoj de streĉiĝoj inter Rusujo kaj Usono, multaj forgesas, ke dum la dua mondmilito, sub la programo Lend Lease, Usono multe pliigis sian industrian produktadon por provizi aviadilojn kaj veturilojn al la sovetiaj militistoj por venki la naziojn. Yakutsk ludis gravan rolon en ĉi tiu programo, ĉar ĝi fariĝis unu el la haltejoj por la aviadilo 800, kiuj estis fabrikitaj en Usono kaj flugitaj al Fairbanks, Alasko de usonaj pilotoj, kie sovetiaj pilotoj renkontas ilin kaj tiam flugus la aviadilon 9700-kilometrojn super izolis Siberion al la bazoj en Centra Rusujo.

Monumento en Fairbanks, Alasko al usonaj kaj rusaj pilotoj. Foto de Ann Wright.

Monumento en Fairbanks, Alasko al usonaj kaj rusaj pilotoj. Foto de Ann Wright.

Fairbanks kaj Yakutsk fariĝis fratinaj urboj per tiu rilato kaj ĉiu havas monumenton al la pilotoj de Usono kaj Rusio, kiuj flugis la aviadilojn.

La loĝistiko por krei flughavenojn en lokoj 9 en Siberio kun brulaĵo kaj prizorgaj instalaĵoj por subteni la aviadilon estis rimarkinda.

Rotariano kaj gastiganto Pete Clark, esploristo kaj la edzino de Ivan Galina, gastiganto kaj rotariano Katya Allekseeva, Ann Wright

Rotariano kaj gastiganto Pete Clark, esploristo kaj la edzino de Ivan Galina, gastiganto kaj rotariano Katya Allekseeva, Ann Wright.

Historiisto kaj aŭtoro Ivan Efimoviĉ Negenblya el Yakutsk estas agnoskita monda aŭtoritato pri ĉi tiu programo kaj verkis 8-librojn pri la konsiderinda kunlaboro antaŭ sepdek kvin jaroj inter usonaj kaj sovetiaj sistemoj kontraŭ komuna malamiko.

Etnaj Grupoj kaj Landoj

Amikoj en Yakutsk. Foto de Ann Wright.

Foto de Ann Wright.

La homoj, kiuj loĝas en la areo de Jakoutsk, estas same rimarkindaj kiel la unika tero, en kiu ili loĝas. Ili devenas de multaj indiĝenaj etnoj kunvenigitaj sub la soveta sistemo per edukado en la rusa lingvo. Kulturaj eventoj vivigas etnajn heredaĵojn. Kantado, muziko, metioj kaj vestaĵoj de ĉiu etno estas tre taksataj en la regiono Yakutsk.

Malsame ol en aliaj partoj de Rusio, kie junuloj translokiĝas de la vilaĝoj en la urbojn, la loĝantaro de Yakutsk restas konstante 300,000. La federacia registaro de Rusio ofertas al ĉiu homo en Rusujo unu hektaron da federaciaj teroj en nepopulata Siberio por popoli la areon kaj forpreni la urbojn. Familioj povas kombini siajn hektarojn al farebla kvanto de tero por agrikulturo aŭ aliaj entreprenoj. Unu vilaĝano diris, ke lia filo kaj lia familio akiris novan teron, sur kiu ili bredos ĉevalojn, ĉar oni manĝas ĉevalan viandon pli ofte ol bovaĵo. La tero devas montri iom da nivelo de okupado kaj produktado ene de kvin jaroj aŭ ĝi estas redonita al la tero-naĝejo.

Ann Wright kun la Partio por Virinoj De Rusio.

Ann Wright kun la Partio por Virinoj De Rusio

La Popola Partio por Virinoj De Rusio kun ĉefsidejo en Yakutsk helpas virinojn kaj familiojn en Yakutsk same kiel en la arkta nordo kun programoj pri infanprizorgado, alkoholismo, hejma perforto. Angelina fiere rakontis pri ekspedicioj de virinoj irantaj norden al foraj vilaĝoj por okazigi "majstrajn klasojn" en diversaj temoj. La grupo laboras internacie kun prezentoj ĉe konferencoj en Mongolio kaj ŝatus vastigi siajn kontaktojn en Usono.

Junaj Rusoj Zorgataj Pri la Ekonomio

Dum diskutoj kun pluraj junaj plenkreskuloj, ĉiuj okupataj de siaj poŝtelefonoj, same kiel la junularo en Usono, ilia ekonomia estonteco plej zorgis. La politika medio interesis, sed plejparte temigis kiel la politikistoj iris plibonigi la stagnantan ekonomion. En relative nova okazo, rusaj individuoj kaj familioj iras en ŝuldon por pagi ĉiumonate elspezojn. La havebleco de varoj kaj aĉetado kredite, tiel ofta en Usono, kie domanaroj havas 50%-ŝuldon, estas nova aspekto de la vivo en la 25-jaraĝa kapitalisma socio. Intereso pri pruntoj estas ĉirkaŭ 20% do unufoje en ŝuldo sen kresko de onia ekonomia situacio, la ŝuldo daŭre kunmetas lasi junajn familiojn kun malfacila eliro krom se la ekonomio reprenos. Dum diskutado de la Nacia Plano, en kiu 400-miliardoj da dolaroj estos elspezitaj por infrastrukturo, sano kaj edukado por stimuli la ekonomion, iuj pridubis, kie estos elspezita mono, kiuj kompanioj akiros kontraktojn, evidentigante iom da skeptikeco, ke ilia ĉiutaga vivo faros. plibonigi kaj tio, ke niveloj de korupteco povus manĝi bonan parton de la Nacia Plano.

Neniuj Politikaj Protestoj en Yakutsk

En Yakutsk ne okazis politikaj protestoj kiel okazis en Moskvo. La sola lastatempa protesto estis pro la supozata seksperfortado de Yakutsk-knabino fare de kirgisa viro. Ĉi tio alportis la temojn pri migrado de Kirgizio al Rusujo kaj precipe al Yakutia en plena fokuso. Rusujo permesis al Kirgizio enmigri al Yakutia por laboroj. La kirgiza lingvo baziĝas sur la turka samkiel la jakta lingvo. Kiel respubliko de la eksa Sovetunio, civitanoj de Kirgizio ne nur parolas kirgizojn, sed ankaŭ rusojn. Ĝenerale, la kirgizoj bone integriĝas en la Yakutia socio, sed ĉi tiu incidento alportis streĉiĝojn de la enmigrada politiko de Rusio.

Ĉu Usono estas malamiko de Rusio?

Mi faris la demandon: "Ĉu vi opinias, ke Usono estas malamiko de Rusio?" Al multaj homoj en Moskvo kaj en Jakobsk. Ne unu homo diris "jes." La ĝenerala komento estis "Ni ŝatas amerikanojn, sed ni ne ŝatas iujn politikojn de via registaro." Pluraj diris, ke ili perpleksas kial la rusa registaro ŝanceliĝus en la usonaj elektoj de 2016, sciante, ke la falo. de tiaj estus malbonaj - tial ili ne kredis, ke ilia registaro plenumis ĝin.

Iuj diris, ke sankcioj usonaj kontraŭ Rusujo por aneksado de Krimeo en 2014 kaj enmiksiĝo en usonaj elektoj en 2016 igis la prezidanton Putin pli populara kaj donis al li pli da potenco gvidi la landon. Neniu pridubis la aneksadon tiel netaŭga aŭ kontraŭleĝa, ĉar Krimeo tenis strategiajn militajn bazojn, kiuj estus minacataj de la dekstraj naciismaj ukrainaj batistoj. Ili diris, ke Putin ekstaris al Usono farante tion, kion li sentas plej bona por rusa nacia sekureco kaj rusa ekonomio.

Ili diris, ke la vivo sub la administracioj de Putin estas stabila kaj ĝis la pasintaj tri jaroj la ekonomio antaŭeniris. Forta meza klaso eliĝis el la tumultoj de la 1990-oj. La vendo de japanaj kaj sud-koreaj aŭtoj prosperis. La vivo en la urboj transformiĝis. Tamen vivo en la vilaĝoj estis malfacila kaj multaj translokiĝis de la vilaĝoj al la urboj por dungado kaj pli grandaj ŝancoj. Retiriĝintaj maljunuloj trovas malfacila vivi sur ŝtata pensio. Maljunuloj loĝas kun siaj infanoj. Ekzistas preskaŭ en Rusio neniuj prizorgaj instalaĵoj. Ĉiuj havas bazajn sanasekurojn per la registaro kvankam privataj medicinaj klinikoj kreskas por tiuj, kiuj havas la financajn rimedojn por pagi privatan prizorgadon. Kvankam medicinaj ekipaĵoj kaj medikamentoj laŭsupoze estas sendevigitaj de sankcioj, la usonaj sankcioj influis la kapablon importi certajn medicinajn ekipaĵojn.

Rotaciaj Kluboj Kunvenigu Usonanojn kaj Rusojn

Rotarianaj gastigantoj en Yakutsk. Foto de Ann Wright

Rotarianaj gastigantoj en Yakutsk. Foto de Ann Wright.

Rotarianaj gastigantoj en Yakutsk. Pete, Katya kaj Maria (Kluba Prezidanto). Foto de Ann Wright.

Rotarianaj gastigantoj en Yakutsk. Pete, Katya kaj Maria (Kluba Prezidanto). Foto de Ann Wright.

Rotarianaj gastigantoj en Yakutsk. Alexi kaj Yvegeny kun Ann Wright. Foto de Ann Wright.

Rotarianaj gastigantoj en Yakutsk. Alexi kaj Yvegeny kun Ann Wright. Foto de Ann Wright.

Katya, Irina, Alvina, Kapalina. Rotary gastigas en Yakutsk.

Katya, Irina, Alvina, Kapalina. Rotary gastigas en Yakutsk.

Miaj gastigantoj en Yakutsk estis membroj de Rotary Klubo Internacia. Rotariaj kluboj estis en Rusujo ekde la 1980-oj, kiam usonaj rotarianoj vizitis rusajn familiojn tra la Centro por Civitanaj Iniciatoj kaj tiam reciprokis kaj invitis rusojn viziti Usonon. Nun ekzistas pli ol 60-ĉapitroj de Rotario en Rusujo. Rotary Internacia havas partnerita kun ok universitatoj ĉirkaŭ la mondo krei Rotaciajn Centrojn por Internaciaj Studoj pri paco kaj konflikto. Rotary disponigas financojn por 75-akademiuloj ĉiujare por du jaroj de diplomiĝa studado en unu el ok universitatoj tra la mondo.

La venonta tutlanda Rotarya konferenco estos en junio 2020 en Honolulu kaj ni esperas, ke amikoj el Rotary-ĉapitroj en Rusujo povos ricevi vizojn al Usono por ke ili povu ĉeesti.

Permeso, Ne Permafrost !!!

Foto de Ann Wright.

Foto de Ann Wright.

Dum la vintro, Yakutsk estas raportita esti la plej malvarma urbo sur la tero dum la averaĝa temperaturo de -40-gradoj centigradaj. La urbo sidas sur permafrosto, la 100-metroj ĝis unu kaj duona kilometro dika glaciaĵkovrilo, kiu kuŝas nur kelkajn futojn sub la tero tra norda Siberio, Alasko, Kanado kaj Gronlando. Permafrost estas misnomulo rilate al mi. Ĝi estu nomata la PermaICE kiel ĝia glacio, ne frosto, kiu estas la vasta subtera glaĉero kaŝita sub nur kelkaj piedoj da tero.

Ĉar tutmonda varmiĝo varmigas la teron, la glaĉero komencas fandiĝi. Konstruado komencos listigi kaj enprofundigi. Konstruado nun postulas, ke konstruaĵoj konstruu amasojn por konservi ilin de la tero kaj malebligi, ke ilia hejtado kontribuu al la fandiĝo de la PermaICE. Se la amasa subtera glaĉero fandiĝos, ne nur la marbordaj urboj de la mondo inundos, sed akvo fluus profunde en la kontinentojn. La permafrosta muzeo ĉizita el glacia monteto ĉe la periferio de Yakutsk donas eblon ekvidi la vastecon de la glaciejo norde de la planedo. Glaciaĵaj skulptaĵoj pri temoj de Jakova vivo igas la muzeon unu el la plej unikaj, kiujn mi iam vidis.

Lana Mamutoj Konservitaj En Permeso

Lana Mamutoj Konservitaj En Permeso.

Lana Mamutoj Konservitaj En Permeso.

La permafrosto kontribuas al alia unika aspekto de Yakutia. Ĉi tie centras la ĉaso de praaj mamuloj, kiuj vagis sur la tero antaŭ dekmiloj. Dum la Gobi-dezerto de Mongolio tenas la restaĵojn de dinosaŭroj kaj iliaj ovoj, la permafrosto de Yakutia kaptis la restaĵojn de la lana mamuto. Ekspedicioj al la vasta regiono nomata Sahaa, el kiu Yakutia estas parto, sukcesis trovi rimarkinde konservitajn restaĵojn de la lana mamuto, tiel bone konservita, ke sango malrapide fluis el unu kadavro, kiam ĝi estis ĉizita de sia glacia tombo en 2013 . Sciencistoj prenis specimenojn de la viando kaj analizas ĝin. Uzante specimenojn de la konservita viando, sudkoreaj sciencistoj provas kloni la lanan mamuton!

"Nia Planedo Estas Tiel Malgranda, ke Ni Vivu en Paco"

La fundo de mia restado en Yakutsk, Ekstrema Oriento Rusujo, estis ke rusoj, same kiel usonanoj, volas, ke la konfrontiĝo inter usonaj kaj rusaj politikistoj kaj registaraj oficialuloj estu solvita sen sango.

Kiel diris Maria Emelyanova, estro de la Komitato de Patrinoj de Soldatoj de Rusio, "Nia planedo estas tiel malgranda, ke ni devas vivi en paco."

Ann Wright deĵoris 29-jarojn en Usona Armeo-Armeo kaj retiriĝis kiel kolonelo. Ŝi estis usona diplomato dum 16 jaroj kaj rezignis 2003 kontraŭ la usona milito kontraŭ Irako.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

*

Tempo limo estas elĉerpita. Bonvolu reŝargi CAPTCHA.

Ĉi tiu retejo uzas Akismeton por redukti spamon. Lernu, kiel via komento datiĝas.

Serĉu WorldBeyondWar.org

Akiri Retpoŝta isdatigoj

Registriĝu por la World BEYOND War Retpoŝta Listo

Traduki Al Iu ajn Lingvo