La Dekstra Honora Justin Trudeau
Ĉefministro de Kanado
Oficejo de la Ĉefministro
80 Wellington Street Otavo,
SUR K1A 0A2
Junio 22, 2020
Kara ĉefministro Trudeau:
Kiel postvivanto de Hiroŝimo, mi honoris akcepti kune la Nobel-Premion pri Paco en 2017 nome de la Internacia Kampanjo pri Nuligi Nukleajn Armilojn. Kun la alproksimiĝo de la 75a datreveno de la atombombadoj de Hiroŝimo kaj Nagasako la 6an kaj 9an de aŭgusto, mi skribis al ĉiuj ŝtatestroj tra la mondo, petante ilin ratifi la Traktaton de UN pri Malpermesado de Nuklea Armilo, kaj mi petas la sama de nia registaro.
Post kiam mi edziĝis kun mia edzo, James Thurlow, kaj unue transloĝiĝis al Kanado en 1955, mi ofte scivolis, kia implikiĝo havas Kanadon en la disvolviĝo de la atombomboj, kiuj kaŭzis, fine de 1945, la morton de pli ol 140,000 homoj en Hiroŝimo, 70,000. en Nagasako kaj teruraj detruoj kaj vundoj, kiujn mi persone atestis kiel dektrijara knabino. Ĝi vere estis infero sur la tero.
Mi esperas, ke vi povos peti unu el viaj helpantoj ekzameni la kunportitan dokumenton, "Kanado kaj la Atoma Bombo" kaj raporti pri ĝia enhavo.
La ĉefaj punktoj de la dokumento estas, ke Kanado, Usono kaj Britio - kiel militaj aliancanoj dum la dua mondmilito - ne nur tute integris sian produktadon de konvenciaj armilaroj. Kanado ankaŭ estis rekta ĉefa partoprenanto en la Projekto Manhatano, kiu disvolvis la bombojn de uranio kaj plutonio faligitaj sur Japanion. Ĉi tiu rekta implikiĝo funkciis ĉe la plej alta politika kaj registara organiza nivelo.
Kiam ĉefministro Mackenzie King gastigis prezidanton Roosevelt kaj britan ĉefministron Winston Churchill en Kebekia urbo en aŭgusto de 1943, kaj ili subskribis la Kebekian Interkonsenton por komuna disvolviĝo de atombombo, la Interkonsento - laŭ vortoj de Mackenzie King - "igis Kanadon ankaŭ partio al la disvolviĝo. "
Por la 75a datreveno de la atombombadoj de Hiroŝimo kaj Nagasako la 6an kaj 9an de aŭgusto, mi respekte petas, ke vi agnosku la partoprenon de Kanado kaj kontribuojn al la du atomaj bombadoj kaj publikigu deklaron pri bedaŭro nome de la kanada registaro pro la grandega mortoj kaj suferoj kaŭzitaj de la atombomboj, kiuj tute detruis du japanajn urbojn.
Ĉi tiu rekta partopreno de Kanada Registaro (priskribita en la kuna dokumento de esplorado) konsistis el jenaj:
-La plej potenca ministro de Markenzie King, KD Howe, la Ministro de Municioj kaj Provizo, reprezentis Kanadon en la Kombinita Politika Komitato establita por kunordigi la komunajn klopodojn de Usono, Britio kaj Kanado por disvolvi la atombombon.
—CJ Mackenzie, Prezidanto de la Nacia Esplora Konsilio de Kanado, reprezentis Kanadon en teknika subkomitato starigita de la Kombinita Politika Komitato por kunordigi la laboron de sciencistoj laborantaj pri kanadaj projektoj kun siaj kolegoj en Usono.
- La Nacia Esplora Konsilio de Kanado projektis kaj konstruis nukleajn reaktorojn ĉe ĝia Montreala Laboratorio kaj ĉe Chalk River, Ontario, komencante en 1942 kaj 1944, kaj plusendis siajn sciencajn malkovrojn al la Projekto Manhattan.
-Eldorado Gold Mines Limited provizis tunojn da uranio el ĝia mino sur Granda Urso-Lago en la Nordokcidentaj Teritorioj al britaj sciencistoj same kiel al usonaj fizikistoj esplorantaj nuklean fision ĉe Universitato Kolumbio en Novjorko en oktobro 1939.
- Kiam Enrico Fermi sukcesis krei la unuan mem-daŭrantan nuklean ĉenan reagon en la Universitato de Ĉikago la 2-an de decembro 1942, li uzis kanadan uranion el Eldorado.
- Laŭ la konsilo de CJ Mackenzie kaj KD Howe, sekreta Ordono en Konsilio la 15an de julio 1942, asignis 4,900,000 USD [75,500,000 $ en 2020 dolaroj] por la kanada registaro aĉeti sufiĉan stokon Eldorado por havi efikan kontrolon de la kompanio.
-Edorado subskribis ekskluzivajn kontraktojn kun la Projekto Manhattan en julio kaj decembro de 1942 por 350 tunoj da uranio erco kaj poste aldonaj 500 tunoj.
- La kanada registaro naciigis Eldorado Minado kaj Rafinado Limigita en januaro de 1944 kaj transformis la kompanion en Korona Korporacio por atingi kanadan uranion por la Manhatana Projekto. KD Howe deklaris, ke "registara agado en la transpreno de Eldorado-Kompanio kaj Fondaĵo-Firmao estis parto de la atoma [bomba] disvolva programo."
- La rafinejo de Eldorado en Port Hope, Ontario, estis la sola rafinejo en Nordameriko kapabla rafini uranan ercon el la Belga Kongo, kies plejparto (kune kun kanada uranio) estis uzata en la fabrikado de la bomboj Hiroshima kaj Nagasaki.
- Laŭ la konsilo de KD Howe, The Consolidated Mining and Felting Company en Trail, BC subskribis kontraktojn kun la Projekto Manhattan en novembro de 1942 por produkti pezan akvon por nukleaj reaktoroj por produkti plutonion.
- Kiel generalo Leslie Groves, la estro de la projekto Manhattan, skribis en sia historio Nun Ĝi Povas Fariĝi, "estis ĉirkaŭ dekduo de kanadaj sciencistoj en la Projekto."
Kiam la 6-a de aŭgusto 1945 la ĉefministro Mackenzie King informiĝis, ke la atombombo estis faligita sur Hiroŝimon, li skribis en sia taglibro "Ni nun vidas, kio eble venis al la brita vetkuro, kiam germanaj sciencistoj gajnis la vetkuron [por disvolvi la atomon bombo]. Estas bonŝance, ke la uzo de la bombo estus sur la japanoj kaj ne sur la blankaj rasoj de Eŭropo.
En aŭgusto de 1998, delegacio de Deline, NWT, reprezentanta Dene-ĉasistojn kaj kaptistojn dungitajn de Eldorado por porti la sakojn da radioaktiva uranio erco sur siajn dorsojn por transporto al la rafinejo Eldorado en Port Hope vojaĝis al Hiroŝimo kaj esprimis sian bedaŭron pro ilia neuzado. rolo en la kreado de la atombombo. Multaj Dene mortis mem pro kancero kiel rezulto de ilia eksponiĝo al uranio erco, lasante al Deline vilaĝon de vidvinoj.
Verŝajne, la kanada registaro devas mem agnoski la kontribuon de Kanado al la kreado de la atombomboj, kiuj detruis Hiroŝimon kaj Nagasakon. Kanadanoj rajtas scii kiel nia registaro partoprenis la Projekton Manhattan kiu disvolvis la unuajn nukleajn armilojn de la mondo.
Ekde 1988, kiam ĉefministro Brian Mulroney formale pardonpetis en la Ĉambro de la Komunaj Partioj por internigo de japanoj-kanadanoj dum la dua mondmilito, la kanada registaro agnoskis kaj pardonpetis pro dekduaj historiaj eraroj. Ĉi tiuj inkluzivis pardonpetojn al la Unuaj Nacioj por la kanada loĝlerneja sistemo, kiu disigis infanojn de siaj familioj kaj serĉis senigi ilin de siaj lingvoj kaj kulturo.
Ĉefministro Mulroney pardonpetis por internigo de italoj kiel "malamikaj eksterteranoj" dum la Dua Mondmilito. Ĉefministro Stephen Harper pardonpetis en la Ĉambro pro la ĉina ĉefimposto trudita al ĉinaj enmigrintoj inter 1885 kaj 1923.
Vi mem agnoskis kaj pardonpetis en la Domo pro la okazaĵo Komagata Maru en kiu ŝijarado de enmigrintoj el Barato malpermesis surteriĝi en Vankuvero en 1914. Y
Vi ankaŭ pardonpetis en la Ĉambro pro la decido de la ĉefministro Mackenzie King en 1939 malakcepti peton pri azilo de pli ol 900 germanaj judoj fuĝintaj naziojn sur la ŝipo Sankta Luiso, 254 el kiuj mortis en la holokaŭsto, kiam ili estis devigitaj reveni al Germanio .
Vi pardonpetis refoje en la Ĉambro pro pasintaj ŝtat-sankciaj diskriminacioj kontraŭ lesbanaj, gajaj, ambaŭseksaj, transgenraj, kuraĝaj kaj du-spiritaj homoj en Kanado.
Eldorado starigis cementan markilon en la loko de sia minejo Port Radium, kiu legis majuskle: "Ĉi tiu minejo estis remalfermita en 1942 por provizi uranion por la Projekto Manhattan (la disvolviĝo de la atombombo)." Sed ĉi tiu konscio fare de kanadanoj pri la rekta partopreno de nia lando en la atombombadoj de Hiroŝimo kaj Nagasako preskaŭ malaperis el nia kolektiva konscio.
Via patro, ĉefministro Pierre Trudeau, kuraĝe provokis la retiriĝon de usonaj nukleaj armiloj postenigitaj en Kanado. Mi ĉeestis la Unuan Specialan Sesion pri Malarmigo de la Ĝenerala Asembleo de la UN la 26an de majo 1978 kiam, en freŝa alproksimiĝo al malarmado, li pledis pri "strategio de sufokado" kiel rimedo por ĉesigi kaj renversi la nuklean armilan vetkuron inter Usono. kaj Sovetunio.
"Ni estas do ne nur la unua lando en la mondo kun la kapablo produkti nukleajn armilojn, kiuj elektis ne fari tion," li deklaris, "ni ankaŭ estas la unua nuklea armita lando elektinta disigi sin de nukleaj armiloj. ” Mi estis profunde impresita kaj emociita de lia parolado al la UN-Malarmiga Sesio, tiel espereble lia kuraĝa iniciato kondukos al ĉesigo de nukleaj armiloj.
Ĉar Usono kaj Rusio anoncas ĉiam pli danĝerajn liverajn sistemojn de nukleaj armiloj kaj la modernigon de siaj nukleaj fortoj - kaj Usono kontemplas rekomenci nukleajn provojn - urĝe necesas novaj voĉoj por nuklea malarmado.
Vi asertis, ke Kanado revenis en internacia diplomatio. Alproksimiĝo al la 75-a datreveno de la atombombadoj de Hiroŝimo kaj Nagasako la 6an kaj 9an de aŭgusto estus la taŭga momento por agnoski la kritikan rolon de Kanado en la kreado de nukleaj armiloj, esprimi deklaron pri bedaŭro pro la mortoj kaj suferoj, kiujn ili kaŭzis en Hiroŝimo kaj Nagasako. , krom anonci, ke Kanado ratifos la UN-Traktaton pri Malpermesado de Nuklea Armilo.
Sincere via,
Setsuko Thurlow
CM, MSW
