La Koalicio de Eksterlanda Birmilo kaj Fermo-Koalicio sendis leteron instigante la komitatojn pri Senato kaj Ĉambro pri Armitaj Servoj inkluzivi raportan postulon pri eksterlandaj bazoj en la FDA2020 NDAA por pliigi travideblecon, ŝpari dolarojn de impostpagantoj kaj plibonigi nacian sekurecon. La letero, ligita kaj sube, estis subskribita de pli ol du dekduoj da militaj bazaj spertuloj kaj organizoj.
Demandoj povas esti direktitaj al OBRACC2018@gmail.com.
Kun dankon,
david
Davido Vito
Instruisto
Fako de Antropologio
amerika Universitato
4400 Masaĉuseco Ave. NW
Washington, DC 20016 Usono
Aŭgusto 23, 2019
La estiminda James Inhofe
Prezidanto, Senata Komitato pri Armitaj Servoj
La estiminda Jack Reed
Rangigita Membro, Senata Komitato pri Armitaj Servoj
La estiminda Adam Smith
Prezidanto, House Armed Services Committee
La estiminda Mac Thornberry
Rangigita Membro, House Armed Services Committee
Karaj Prezidantoj Inhofe kaj Smith, kaj Rangaj Membroj Reed kaj Thornberry:
Ni estas grupo de spertuloj pri militbazo de la tuta politika spektra skribo por instigi vin konservi Sec. 1079 de HR 2500, "Raporto pri Financaj Kostoj de Eksterlandaj Usonaj Militaj Posturecoj kaj Operacioj," en la Nacia Defendo-Rajtiga Leĝo por Fiska Jaro 2020. Se efektivigite rigore, ĉi tiu raporto pliigus travideblecon kaj ebligus pli bonan superrigardon super Pentagon-elspezoj, kontribuus al kritikaj klopodoj por forigi malŝparan militan elspezon kaj plibonigi militan pretecon kaj nacian sekurecon.
De tro longa tempo, estis malmulta travidebleco pri usonaj militaj bazoj kaj operacioj eksterlande. Ekzistas nuntempe laŭtaksa 800 usonaj militaj bazoj ("bazaj lokoj") ekster la 50-ŝtatoj kaj Vaŝingtono, DC. Ili estas disvastigitaj tra iuj 80-landoj kaj teritorioj - proksimume duoble la gasto-landoj kompare al la fino de la Malvarma Milito. [1]
Esploro delonge montris, ke eksterlandaj bazoj estas aparte malfacilaj fermiĝi unufoje starigitaj. Ofte bazoj eksterlande restas malfermitaj pro burokratia inercio sole.[2] Militaj oficialuloj kaj aliaj ofte supozas, ke se eksterlanda bazo ekzistas, ĝi devas esti utila; Kongreso malofte devigas militistaron analizi aŭ pruvi la naciajn sekurecajn avantaĝojn de bazoj eksterlande.
La korpa skandalo "Fat Leonard" de la Mararmeo, kiu rezultigis dekojn da milionoj da dolaroj en superpagoj kaj vasta koruptado inter altrangaj mararmeaj oficiroj, estas unu el multaj ekzemploj de la manko de taŭga civila superrigardo eksterlande. La kreskanta ĉeesto de la militistaro en Afriko estas alia: Kiam kvar soldatoj mortis en batalo en Niĝero en 2017, la plej multaj membroj de la Kongreso ŝokiĝis ekscii, ke estas ĉirkaŭ 1,000 militistoj en tiu lando. Kvankam Pentagono delonge asertis, ke ĝi havas nur unu bazon en Afriko - en Ĝibutio - esploroj montras, ke nun estas ĉirkaŭ 40 instalaĵoj de diversaj grandecoj (unu milita oficialulo agnoskis 46 instalaĵojn en 2017). [3] Vi probable estas inter relative malgranda grupo en la Kongreso, kiu scias, ke usonaj trupoj partoprenis en batalo en almenaŭ 22 landoj ekde 2001, kun ofte katastrofaj rezultoj. [4]
Aktualaj superrigardaj me mechanismsanismoj estas netaŭgaj por la Kongreso kaj publiko ekzerci taŭgan civilan kontrolon super la instalaĵoj kaj agadoj de la militistaro eksterlande. La jara "Baza Struktura Raporto" de la Kvinangulo donas iujn informojn pri la nombro kaj grandeco de bazaj retejoj eksterlande, tamen ĝi ne informas pri dekoj da konataj instalaĵoj en landoj tutmonde kaj ofte donas nekompletajn aŭ malprecizajn datumojn. [5] Multaj suspektas, ke la Kvinangulo ne scias la veran nombron da instalaĵoj eksterlande.
La Departemento pri Defendo "Raporta Kosta Raporto", prezentita en sia buĝeta dokumentado, provizas limigitajn kostajn informojn pri instalaĵoj en iuj, sed ne ĉiuj landoj, kie la militistaro tenas bazojn. La datumoj de la Raporto estas ofte nekompletaj kaj ofte neekzistantaj por multaj landoj. Dum pli ol jardeko, DoD raportis totalajn jarajn kostojn ĉe eksterlandaj instalaĵoj ĉirkaŭ $ 20-miliardo. Sendependa analizo indikas, ke la reala kosto de operacio kaj konservado de bazoj eksterlande estas pli ol duobla ol tiu cifero, superante ĉiujare 51-miliardojn da dolaroj ĉiujare, kun totalaj kostoj (inkluzive de dungitaro) ĉirkaŭ $ 150-miliardo. [6] La manko de superrigardo de tia elspezo. Estas aparte mirinda, konsiderante la dekojn da miliardoj da dolaroj kiuj fluas de la ŝtatoj kaj distriktoj de la Kongreso al lokoj en eksterlando ĉiujare.
Se plenumite taŭge, la raporto postulita de Sec. 1079 de HR 2500 signife plibonigus la travideblecon de la operacioj de la militistaro eksterlande kaj permesus al la Kongreso kaj al la publiko ekzerci ĝustan civilan kontroladon super la Pentagono. Ni instigas vin inkluzivi Sek. 1079 en la FY2020 NDAA. Ni ankaŭ instigas vin revizii la lingvon de la amendo por aperigi la vortojn en alineo 1, "inkluzivitaj sur la daŭra loko-listo de ĉefaj lokoj." Konsiderante la neadekvatecon de la Rapida Struktura Raporto, la bezonata raportado devas dokumenti la kostojn kaj la naciajn sekurecajn avantaĝojn de ĉiuj. Usonaj instalaĵoj eksterlande.
Dankon pro fari ĉi tiujn gravajn paŝojn por pliigi travideblecon, ŝpari dolarojn de impostpagantoj kaj plibonigi nacian sekurecon.
sincere,
Transoceana Baza Rekoniĝo kaj Ferma Koalicio
Christine Ahn, Women Cross DMZ
Andrew J. Bacevich, Kvinza Instituto por Respondeca Ŝtatŝipo
Benjamin Medea, Kodirektoro, Cifenestro
Phyllis Bennis, Direktoro de New Internationalism Project, Instituto por Politikaj Studoj
Leah Bolger, CDR, Usona Mararmeo (ret), prezidanto World BEYOND War
Noam Chomsky, Laŭreata Profesoro pri Lingvistiko, Agnese Nelms Haury Katedro, Universitato de Arizono / Profesoro Emerita Masaĉuseca Instituto de Teknologio
Cynthia Enloe, Esploristino, Universitato Clark
Alianco pri eksteraj politikoj, Inc.
Joseph Gerson, Prezidanto, Kampanjo por Paco, Malarmigo kaj Komuna Sekureco
David C. Hendrickson, Colorado College
Matthew Hoh, Senior Fellow, Centro por Internacia Politiko
Guahan Koalicio por Paco kaj Justeco
Kyle Kajihiro, Hawaiʻi Paco kaj Justeco
Gwyn Kirk, Virinoj por Genua Sekureco
MG Dennis Laich, usona armeo, emerito
John Lindsay-Pollando, Ĉesu Kunordiganto de Projektoj pri Usonaj Armiloj al Meksiko, Tutmonda Interŝanĝo; aŭtoro, Imperiestroj en la Ĝangalo: La Kaŝita Historio de Usono en Panamo
Catherine Lutz, Thomas J. Watson, Jr. Familia Profesoro pri Antropologio kaj Internaciaj Studoj, Watson Institute por Internaciaj kaj Publikaj Aferoj kaj Fako de Antropologio, Brown University
Khury Petersen-Smith, Instituto por Politikaj Studoj
Del Spurlock, Eksa Ĝenerala Konsilisto kaj Helpsekretario de la Usona Armeo por Laborforto kaj Rezervaj Aferoj
David Swanson, Administra direktoro, World BEYOND War
Davido Vito, Profesoro, Departemento de Antropologio, Usona Universitato
Stephen Wertheim, Quincy Institute por Respondeca Statecraft kaj Saltzman Institute of War and Peace Studies, Universitato Kolumbio
Kolonelo Ann Wright, usona armeo retiriĝis kaj iama usona diplomato
Finnotoj
[1] David Vine, "Listo de Usonaj Militaj Bazoj Eksterlande", 2017, Usona Universitato, http://dx.doi.org/10.17606/M6H599; David Vine, Baza Nacio: Kiel Usonaj Militaj Bazoj Eksterlande Harm America kaj la Mondo (Metropola, 2015). Pli da faktoj kaj ciferoj pri usonaj bazoj en eksterlando estas haveblaj ĉe www.overseasbases.net/fact-sheet.html.Demandoj, pliaj informoj: OBRACC2018@gmail.com / www.overseasbases.net.
[2] Unu el la maloftaj Kongresaj studoj pri usonaj bazoj kaj ĉeesto eksterlande montris, ke "post kiam usona eksterlanda bazo estas establita, ĝi ekhavas propran vivon .... Originalaj misioj eble malaktualiĝos, sed novaj misioj disvolviĝas, ne nur kun la intenco daŭrigi la instalaĵon, sed ofte efektive pligrandigi ĝin. " Usona Senato, "Usonaj Sekurecaj Interkonsentoj kaj Engaĝiĝoj Eksterlande", Aŭdiencoj antaŭ la Senata Subkomitato pri Usonaj Sekurecaj Interkonsentoj kaj Engaĝiĝoj Eksterlande de la Komitato pri Eksterlandaj Rilatoj, Naŭdek-unua Kongreso, Vol. 2, 2417. Pli freŝa esplorado asertis ĉi tiun trovon. Ekz., John Glaser, "Retiriĝado de Transmaraj Bazoj: Kial Antaŭen-Deplojita Milita Pozicio Estas Necesa, Malmoderna kaj Danĝera", Politika Analizo 816, Instituto CATO, 18 julio 2017; Chalmers Johnson, La Doloroj de la Imperio: Militarismo, Sekreteco kaj Finoj de la Respubliko (Novjorko: Metropola, 2004); Vito, Baza Nacio.
[3] Nick Turse, "Usona militistaro diras, ke ĝi havas" Malpezan Spuron "en Afriko. Ĉi tiuj Dokumentoj montras Vastan Reton de Bazoj. " La Interkapti, Decembro 1, 2018,https://theintercept.com/2018/12/01/u-s-military-says-it-has-a-light-footprint-in-africa-these-documents-show-a-vast-network-of-bases/; Stephanie Savell kaj 5W Infographics, "Ĉi tiu mapo montras, kie en la mondo usona militistaro batalas terorismon," Revuo Smithsonian, Januaro 2019, https://www.smithsonianmag.com/history/map-shows-places-world-where-us-military-operates-180970997/; Nick Turse, "La Militbatalado de Ameriko en Afriko Sekretaj Usonaj Militaj Dokumentoj Malkaŝas Konstelacion de Usonaj Militaj Bazoj Trans Tiu Kontinento," TomDispatch.com, Aprilo 27, 2017, http://www.tomdispatch.com/blog/176272/tomgram%3A_nick_turse%2C_the_u.s._military_moves_deeper_into_africa/.
[4] Afganujo, Pakistano, Filipinoj, Somalio, Jemeno, Irako, Libio, Ugando, Suda Sudano, Burkino, Ĉadio, Niĝero, la Centafrika Respubliko, Sirio, Kenjo, Kamerunio, Malio, Maŭritanio, Niĝerio, la Demokratia Respubliko de Kongo, Sauda Arabujo kaj Tunizio. Vidu Infografion Savell kaj 5W; Nick Turse kaj Sean D. Naylor, "Malkaŝita: la 36 Kodnomaj Operacioj de la Usona Militistaro en Afriko," Novaĵoj de Yahoo, Aprilo 17, 2019, https://news.yahoo.com/revealed-the-us-militarys-36-codenamed-operations-in-africa-090000841.html.
[5] Nick Turse, "Bazoj, Bazoj, Ĉie ... Krom en la Raporto de la Pentagono" TomDispatch.com, Januaro 8, 2019, http://www.tomdispatch.com/post/176513/tomgram%3A_nick_turse%2C_one_down%2C_who_knows_how_many_to_go/#more; Vito, Baza Nacio, 3-5; Vito, "Listo de usonaj armeaj bazoj eksterlande."
[6] David Vine, Usona Universitato, takso de bazaj kostoj por OBRACC, vine@american.edu, ĝisdatigante kalkulojn en Vito, Baza Nacio, 195-214.
