La Nord-Irlanda Pacprocezo kiel Internacia Modelo

Nord-Irlando "La Problemoj" 1960-1998, La Nepartiano

By Caroline Hurley - TRANSCEND Media Service , Novembro 29, 2023

Jaroj da detalemaj pacfaraj klopodoj kulminis per la subskribo de la Sankta Vendreda Interkonsento pri Pasko en Belfasto, la 10an de aprilo 1998. La evoluo de la interkonsento kiu alportis al fino La Problemoj en Nord-Irlando, tridek-jara epoko de perforta. sekta agitado, restas instrua frontmontra iniciato kiu certigis pozitivan ŝanĝon.

Historia Kunteksto

1. Kompreni la konflikton postulas komprenon de historia kunteksto, en tiu kazo irante same malproksimen reen kiel la 1150-aj jaroj kiam, post elpelo de liaj samlandanoj, Dermot MacMurrough apelaciis al reĝo Henriko la 1169-a por subteno por reakiri siajn terojn. La rezulto estis la Norman Invasion de 1607, kun la alveno de Strongbow kaj aliaj eksteraj fortoj, kondukante al nova ordo elpremanta indiĝenajn ĉefojn, kies ekzilo en XNUMX iĝis konata kiel La Flugo de la Grafoj.
2. Plantejoj de teroj sekvis, kiel serio de irlandaj malvenkoj faris. La Batalo de la Boyne, 1690; la Sieĝo de Limeriko, 1691, kaj pli da gvidantoj forirantaj al Eŭropo kun The Flight of the Wild Geese (La Flugo de la Sovaĝaj Anseroj), kiam delokigoj intensigis. La Punaj Leĝoj forte subpremis irlandan kulturon kaj reziston en la dekoka jarcento, eĉ dum Dublino daŭre funkciis kiel la dua plej granda grandurbo de la brita imperio.
3. La franca, amerika kaj aliaj revolucioj eksterlande inspiris irlandajn rezistojn por kontraŭbatali. Por pacigi postulojn, la krono establis katolikan universitaton ĉe Maynooth en 1795 sed ĝi ne estis sufiĉe, kun intelektuloj kiel Robert Emmett gvidanta la 1798-datita Ribelon, brutale submetita.
4. Irlanda politikisto Daniel O' Connell (La Liberiganto) dediĉis siajn enormajn energiojn al nuligo de la Ago de Unio pasigita en 1800, kune kun katolika Emancipiĝo, kaj poste sukcesis pri ambaŭ punktoj. La irlanda parlamenta flanko, proponita al Westminster post la fuzio, fanfaronante pri 105 el la 600 parlamentanoj.
5. La Granda Malsatkatastrofo 1846-52, dum kiu abunda manĝaĵo estis eksportita dum la vivtenaj terpomkultivaĵoj de kamparanoj putris, duonigis la populacion tra morto aŭ elmigrado. Malhumana maljusta traktado de malriĉaj luantoj kaj terlaboristoj flamigis koleregon kaj malfidon. La unua Fenian Rising fidanta je pafilperforto ekis en 1848.
6. Agitante por Hejmregado kaj Tera reformo, la irlanda Parlamenta Partio de Charles Stuart Parnell tenis la potenc-ekvilibron en Westminster. La Kultura Reviviĝo, emfazanta lingvon kaj tradiciojn, estis floranta, kun karakteroj kiel Oscar Wilde akiranta famon. Parolita seninterrompe sur la insulo dum 2,000 jaroj, la gaela restis kontraŭleĝa ĉar etnaj leĝoj malpermesis ĝian uzon ekde la deksepa jarcento.
7. PM Gladstone prezentis la unuan Home Rule Bill en 1886. Alarmite ĉe tiu perspektivo, uniistoj en Nord-Irlando, reprezentitaj fare de 25 parlamentaj parlamentanoj komencis pripensi sekcion. Iom post iom Belfasto prosperis kaj Dublino kadukiĝis. Irlandaj idealistoj ekspluatis WW1-okupiĝojn por enscenigi la 1916-datita Ribelon, kvankam multaj irlandaj soldatoj ankaŭ mortis en la Battle of the Somme (Batalo de la Somme). Metodoj de fizika perforto, pravigitaj en la Irlanda Proklamo, preterpasis konstituciajn konsiderojn, en epoko vaste gloranta oferon.
8. Publika kolero estis galvanigita per ekzekuto de la ribelaj gvidantoj. La Irish Republican Army (IRA) uzis geriltaktikojn en la Sendependiĝomilito kontraŭ okupado de britaj trupoj. Rilata Sinn Féin akiris politikan plimulton sed sindetenis de ekzamenado de Westminster. La Government of Ireland Act de 1920 kreis apartajn nordajn kaj sudajn registarojn. Subskribo de la Anglo-Irlanda-Traktato 1921 akceptanta sekcion ekfunkciigis Civitan Militon inter la nova Irish Free State Provisional Government, daŭre respondeca al UK-Parlamento kiu liveris armilojn, kaj la kontraŭ-Traktato IRA kiu koncedis malvenkon antaŭ 1922, kaj "forĵetis brakojn". La unua iĝis Fine Gael; ĉi-lasta plejparte Fine Fáil.
9. Ĉar registaroj cirkulis inter Fine Gael kaj Fine Fael, libro titolita Facts About Ireland estis sekve reeldonita por ŝanĝi la fondan stelon de la nacio. La nova insula Respubliko luktis ekonomie. De tiuj en aĝo de 18-34, 40% elmigris en la 1940-aj jaroj, kaj 50% foriris en la 1950-aj jaroj.
10. La nordaj ses distriktoj funkciigis aparte sub angla rego ene de novaj limoj. Katolikoj estis diskriminaciitaj kontraŭ kaj senhavigitaj ŝancoj ĝis la pasigado de la Ĉefservisto-Eduko-Leĝo en 1947 kiu zorgis pri libera eduko por ĉiuj, inkluzive de katolikoj. Signoj de proksimiĝo inter registaroj norde kaj sude aperis en la 1960-aj jaroj, kun renkontiĝo de ŝtatestroj (O' Neill kaj Lynch). Kreskanta internacia konscio pri rajtoj je civitanrajtoj estis rimarkita fare de la senrajtigitaj kiuj nun, helpite per edukado, trovis siajn voĉojn en gvidantoj inkluzive de John Hume kaj Eamonn McCann.

Armea Konflikto kaj Faranta Pacon en Nord-Irlando: La Problemoj 1969-1998

1. La Problemoj komenciĝis en 1969 kun troa patrolado kaj forta subpremado de pacaj civitanrajtaj marŝoj, kiuj provokis koleran proteston, siavice pli severe traktita. En 1972, la konservativula registaro sub Ted Heath "prokrastis" la regionan registaron kaj starigis rektan UK-regulon, kun armeĉeesto.
2. Ne ĝis ŝtatartikolo publikigita malfrue tiun jaron estis la irlanda registaro nomita kiel interesita partio al tiuj okazaĵoj, kiam komunikadoj oficiale komenciĝis. Nordirlanda Oficulo kaj translima Konsilio de Irlando estis establitaj fare de la Sunningdale Interkonsento en 1973, nur por fakorganizita kaj perforta uniisma opozicio por saboti ĝin antaŭ la sekva jaro.
3. Malgraŭ subskribo de la Anglo-Irlanda-Interkonsento en 1979 donante al la irlanda registaro formalan rolon en nordirlandaj aferoj, konflikto daŭris. La ĉefminstroofico de Margaret Thatcher de 1979 montris maltoleremon, precipe permesante la mortojn de respublikanaj malsatstrikistoj en 1981 post ilia kvinjara protesto ĉirkaŭ la perdo de politika kaptitostatuso.
4. Gerry Adams iĝis kapo de Sinn Féin en 1983, la jardekon kiam akcepto tagiĝis ke militemaj partioj devus esti inkluditaj en babiladoj por iu ŝanco de reala sukceso. Instigita fare de John Hume kaj aliaj, UK PM John Major faris decidan kontribuon en 1993 subskribante la Downing Street Deklaracion, kiu prioritatis pacajn rimedojn, kaj konsenton de la homoj; en esenco demetante la arkitekturon de la pacprocezo. Prioritatigita fare de Taoiseach Albert Reynolds, batalhalto estis akirita antaŭ 1994, la jaro POTUS Bill Clinton donis vizon al Adams. Usona ambasadoro Jean Kennedy-Smith aktive traktis politikajn rimedojn.
5. Forumo por Paco kaj Repaciĝo estis starigita en Dublino daŭranta du jarojn; memorinda por kelkaj rimarkindaj momentoj kiel ekzemple la tago Gordon Wilson, pac-kampanjanta patro de flegistino mortigita en la 1987 Enniskillen-bombado de la IRA, manpremis Adams. Bedaŭrinde, en februaro 1996, kun la Canary Wharf-bombado mortiganta du homojn, la batalhalto rompiĝis. Ĉi tio estis malalta punkto.
6. Bill Clinton sendis sian specialan konsiliston, senatanon George Mitchell por gvidi intertraktadojn. Sinn Féin estis ekskludita ĉe tiu punkto, kreante acidan streĉan humoron, sed kun batalhalto reestigita, Taoiseach Bertie Ahern, kaj Labour PM Tony Blair, kiuj pasigis infantempajn somerojn en Donegal kun parencoj, knukitaj malsupren al serioza engaĝiĝo kun malsimilaj partioj, inkluzive de Hume. , Mallon, McGuinness, Adams, la Women's Coalition, Alliance Party kaj aliaj. Ĉar la uniistoj de Trimble rifuzis paroli kun Sinn Féin, mesaĝoj iris tra la Prezidanto.
7. Pli da malsukcesoj precipe pli da mortigoj blokis la procezon ĝis la 20an de marto 1998, George Mitchell faris paroladon kun ultimato; ke li eksiĝus se interkonsento ne estus atingita antaŭ 9 aprilo. Kvankam multaj demandoj kaj malfacilaĵoj restis, la premo estis sur por elpensi specialajn aranĝojn por Nord-Irlando, precipe en la lokoj de malmendado, patrolado, kaptitoj, kaj potenco-dividado.
8. Kvankam sopirante la Dublinan entombigon de sia patrino, Ahern revenis al Belfasto, aprezita fare de Trimble kaj aliaj partoprenantaj tutnoktajn babiladojn la 9an de aprilo, la templimo, kiu antaŭenigis temojn krom 55 demandoj. Ĉiuj estis traktitaj antaŭ la post mateno, la 10-an de aprilo 1998, Sankta vendredo. Ĉiuj dokumentoj estis ŝanĝitaj kaj kopiitaj ĝustatempe por la Plena Sesio de la 12.45. Ekstere, Trimble kontraŭis punktojn pri malmendigo kun Blair sed ĉesante manke de subskribo, li finfine donis sian konsenton. Por liaj landlimaj homoj de la Imperio, kiel multaj uniistoj vidis sin, ĝi sufiĉis.
9. Referendumo estis fiksita por majo en kaj norde kaj sude. Enketoj antaŭdiris malaltan subtenon en Ulstero ĝis U2 estis persvadita por ludi koncerton en la Akvorando. En la tago, 70% nordanoj kaj 90% sudanoj voĉdonis favore.
10. La Interkonsento pri Sankta Vendredo de 1998 finis jardekon da komplikaj pacfaraj klopodoj kun historia kaj honorinda akomodiĝo inter diversaj partioj, kelkaj el praaj diferencoj. Malgraŭ politikaj blokiĝos kaj Brexit insultanta unisman identecon, la jurŝateco estis subtenita. Paco ne estas unufoja sed postulas konstantan zorgadon kaj zorgon. Ĝi implikis persiston kaj ĉefe, kompromison, kun la pli larĝa publika intereso en menso.

Konfliktoj en Mezoriento kaj Aliloke

1. Insigno de demokrata gvidado estas volemo toleri kritikon de interne kaj ekstere dum ĉiam serĉante komunan bazon. Ne ekzistas alternativo por persisti kun respekto al ĉiuj antaŭ ripeta malkonsento, se la kernaj valoroj de libereco, egaleco kaj justeco devas venki. En sia aŭtobiografio, Seamus Mallon diris, ke kiel loko estis nomita ne gravis por ĉiuj tiuj vivantaj en ĝi, "tiel longe kiel ni ĉiuj povas nomi ĝin hejme".
2. Post sekcio en 1921, katolikoj en Nord-Irlando estis traktitaj kiel duaklasaj civitanoj. La simileco al palestinaj sociaj strukturoj helpas kompreni la specialan simpation, kiun la irlandanoj sentas por alia okupata popolo, kiu, rifuĝintoj ekde 1948, havas la rajton je la Revenrajto, kiel sanktigita en UN-Rezolucio 194. UNSG Guterres notis en oktobro ke prefere ol renoviĝinta konflikto okazanta en vakuo, "la palestina popolo estis submetita al 56 jaroj da sufoka okupado. Ili vidis sian landon konstante formanĝita de loĝlokoj kaj turmentita de perforto; ilia ekonomio sufokiĝis; iliaj homoj delokiĝis kaj iliaj hejmoj malkonstruitaj. Iliaj esperoj pri politika solvo al ilia malfacilaĵo malaperis."
3. Internacia juro estas kava kiam malatentata, sen puno. La 28an de oktobro, Direktoro de la Oficejo de la Alta Komisaro pri Homaj Rajtoj de UN kaj genocido-eksperto, Craig Mokhiber eksiĝis en malespero pro la genocido estanta farita en Gazao kaj internacia neagado. Li akuzis Usonon, Brition kaj Eŭropon eviti iliajn devontigojn sub la Ĝenevaj Konvencioj kaj apogi la agreson de Israelo per liverado de armiloj, politika subteno kaj senpuneco por subpremo, plifortigitaj de la malhumanigitaj bildigoj de entreprenaj amaskomunikiloj de palestina popolo. Pli ol 200 sanlaboristoj, 100 UN-kunlaborantaro kaj 40 ĵurnalistoj estis mortigitaj, kaj multaj vunditaj. Humanitara juro inkluzive de Ĝenevaj Konvencioj kaj la Traktato de Romo sanktigas protektojn por tiuj roloj en milito, sen efiko. Dume, POTUS oficiale fanfaronas, ke milito en Israelo kaj Ukrainio estas granda investo en usona ekonomio kaj sekureco, donante dividendojn por la usona popolo.
4. Por daŭripova solvo, Israelo devus enŝipiĝi en bonafidaj intertraktadoj, gviditaj de la internacia komunumo, precipe ĝia sponsoro Ameriko kaj UN, por krei liberan kaj sendependan palestinan aŭ egale kundividitan ŝtaton, por koincidi kun freŝaj klopodoj por normaligi rilatojn inter Israelo. kaj ĝiaj arabaj najbaroj. Pli sekura israela ŝtato ne plu bezonus ĉiujn tiujn armilojn, kaj povus komenci malmendi armilojn, kiel Sudafriko faris en la fruaj 1990-aj jaroj kaj Irlando poste la saman jardekon, por pruvi asertojn de egaleco de estimo kun palestinanoj alie vivantaj sub setlanto. novkoloniismo kaj la konstanta minaco de pli da neniigo.
5. Tamen, ĉar la internacia komunumo ĝis nun ne sukcesis pravigi la plej bazan homan rajton de palestinanoj, la rajton ne esti amase mortigita, plejparte ĉar usonaj vetooj ĉe la Sekureckonsilio de UN favorantaj Israelon signifas daŭran malsukceson de respondeco kaj de aŭtenta Mezoriento. pacprocezo, la Ĝenerala Asembleo de UN rajtas kaj devigas pasigi la "unuiĝon por paca rezolucio", kiel sukcese ekigis en 1956 por establi UNEF 1 en la Sinaja Dezerto kiam britaj kaj francaj vetooj malhelpis la Sekureckonsilion de UN agi. Por ĉesigi la mortigon kaj malhelpi Israelon preni fizikan kontrolon de, aŭ aneksi Gazaon, kiel ĝi faris kun grandaj partoj de la Siria Golana Altaĵo kaj la Palestina Cisjordanio, la Ĝenerala Asembleo de UN povas rajtigi grandan UN-pacmision plene transpreni. la administrado de Gazao, simila al la UNTAES-misio en Orienta Slavonio en Kroatio en 1996, kaj la UNTAET-misio en Orienta Timoro en 1999 kie provizoraj UN-registaroj restarigis stabilecon. Israelo ankaŭ estus la pli bona por provizora transpreno donita ekstremismajn elementojn en povo. Tiaj alternativoj devas esti serioze esploritaj kaj traktataj, ne laste ĉar la planedo brulas, kaj ekocida milito estas ĉefa suspektato.

Milito simple ne estas paco aŭ sekureco. Kaj la tipo de paco farita de homo al homo en Belfasto 1998 estas tio, kion homoj kaj la planedo volas kaj bezonas kaj meritas.

_________________________________________

Dankon al Tim O' Connor, iama altranga oficisto en la Departemento de Eksterlandaj Aferoj, pro sia priluma parolado markante 25 jarojn de la Sankta Vendreda Interkonsento al Ormond Historia Societo la 14an de novembro 2023.

Caroline Hurley estas iama sanadministranto, kiu nun vivas en daŭrigebla komunumo. Ŝia skribo aperis en Village Magazine, Books Ireland, CounterPunch, LA Progressive, Arena (Au) kaj aliloke. Ŝi estas membro de la irlanda Ĉapitro de World Beyond War.