De Manlio Dinucci, Il Manifesto, 23 januaro 2021
La 22-a de januaro, 2021, estas la tago, kiu povas eniri en la historion kiel la turnopunkto por liberigi la homaron de tiuj armiloj, kiuj, por la unua fojo, havas la kapablon forviŝi la homan specion kaj preskaŭ ĉiun alian formon de vivo. Fakte la traktato de UN pri malpermeso de nukleaj armiloj ekvalidas hodiaŭ. Tamen ĝi ankaŭ povas esti la tago, kiam traktato ekvalidas kaj, kiel multaj antaŭaj, restos sur papero. La eblo forigi nukleajn armilojn dependas de ni ĉiuj.
Kio estas la situacio en Italio kaj kion ni faru por kontribui al la celo de mondo libera de nukleaj armiloj? Italio, formale sennuklea lando, de jardekoj donis sian teritorion por la disfaldado de usonaj nukleaj armiloj: nuntempe bomboj B61, kiuj baldaŭ estos anstataŭigitaj per la pli mortiga B61-12. Ĝi ankaŭ estas unu el la landoj, kiuj - NATO-dokumentoj - "provizas la Aliancon per aviadiloj ekipitaj por porti nukleajn bombojn, Usono tenas absolutan kontrolon pri ĝi kaj personaron trejnitan por ĉi tiu celo." Krome ekzistas la eblo, ke meznivelaj nukleaj misiloj (similaj al la 1980aj eŭromisiloj) - Usono konstruas ĉi tiujn misilojn post detruado de la INF-Traktato, kiu malpermesis ilin - estos instalitaj en nia teritorio.
Tiel Italujo malobservas la Traktaton pri Ne-Proliferado de Nukleaj Armiloj, ratifitan en 1975, kiu diras: "Ĉiu el la armee ne-nukleaj ŝtatoj, partioj de la Traktato, entreprenas nek ricevi atombombojn de iu ajn, nek kontrolon pri tiaj armiloj , rekte aŭ nerekte. " Samtempe Italio rifuzis en 2017 la Traktaton de UN pri forigo de nukleaj armiloj - bojkotitan de ĉiuj tridek NATO-landoj kaj de la 27 de Eŭropa Unio - kiu establas: "Ĉiu Ŝtata Partio, kiu havas sur sia teritorio nukleajn armilojn, posedas aŭ kontrolita de alia ŝtato, devas certigi la rapidan forigon de tiaj armiloj. "
Post Usono kaj NATO, Italio kontraŭis la Traktaton de post la malfermo de intertraktadoj deciditaj de la Ĝenerala Asembleo en 2016. Usono kaj la aliaj du nukleaj potencoj de NATO (Francio kaj Britio), la aliaj landoj de la Alianco kaj iliaj ĉefaj partneroj - Israelo (la sola nuklea energio en Mezoriento), Japanio, Aŭstralio, Ukrainio - voĉdonis kontraŭ. Ankaŭ la aliaj nukleaj potencoj - Rusujo, Barato, Pakistano kaj Norda Koreio esprimis sian opozician opinion, kaj Ĉinio sindetenis. Echoante Vaŝingtonon, la itala registaro de Gentiloni nomis la estontan Traktaton "tre disiga elemento, kiu riskis kompromiti niajn klopodojn favore al nuklea malarmado."
La itala registaro kaj parlamento do komune respondecas pri tio, ke la Traktato pri Forigo de Nukleaj Armiloj - aprobita de granda plimulto de la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj en 2017 kaj eniranta en forton atinginte 50 ratifikojn - estis ĝis nun ratifita en Eŭropo nur de Aŭstrio, Irlando, Sankta Seĝo, Malto kaj San-Marino: inda ago sed ne sufiĉa por doni forton al la Traktato.
En 2017, dum Italio malakceptis la Traktaton de UN pri forigo de nukleaj armiloj, pli ol 240 parlamentanoj - plejparte de la Demokrata Partio kaj M5S, la nuna ministro pri eksterlandaj aferoj Luigi Di Maio estis en la unua vico - solene sin devigante subskribi la apelacion de ICAN kaj antaŭenigi Aliĝo de Italio al la UN-Traktato. Ili ne movis fingron en tiu direkto dum tri jaroj. Malantaŭ demagogiaj kovroj aŭ malkaŝe, la UN-Traktato pri forigo de nukleaj armiloj estis bojkotita en la Parlamento kun iuj maloftaj esceptoj de la tuta politika spektro, konsentante ligi Italion al la ĉiam pli danĝera NATO-politiko, oficiale nomata "Nuklea Alianco".
Ĉio ĉi devas esti memorita hodiaŭ, dum la Tutmonda Ago-Tago alvokis la ekvalidon de la UN-Traktato pri Malpermeso de Nukleaj Armiloj, festita de ICAN-aktivuloj kaj aliaj kontraŭnukleaj movadoj kun 160 eventoj plejparte en Eŭropo kaj Nordameriko. Ni bezonas transformi la Tagon en konstantan kaj kreskantan mobilizadon de larĝa fronto kapabla, en ĉiu lando kaj internacie, trudi la politikajn elektojn necesajn por atingi la esencan celon de la Traktato.
unu Respondo
Do tre malĝoja Italio supozeble katolika lando kun papo Francisko vere viro de paco, kompato kaj deco, kiu nomis eĉ la posedon de nukleaj armiloj peko kaj donis veran ekzemplon por Italio al sia popolo kaj ĝiaj gvidantoj. Kie estas la aŭtentikeco de la Evangelio de neperforto inter ĝiaj homoj kaj gvidantoj? Jesuo alvokis ĉiujn el ni kredantoj tute malakcepti perforton, jen la koro de la Evangelio. Bedaŭrinde, plej multaj ekleziaj gvidantoj ne ricevas ĉi tion kaj ne predikas ĝin, se ili farus nukleajn armilojn kaj milito estus pasinta afero.