Kolombia prezidanto Gustavo Petro: Akuzoj kontraŭ Julian Assange estas "moko de gazetara libereco"

By Demokratio Nun, Septembro 20, 2023

AMY GOODMAN: tio estas Demokratio Nun!, democracynow.org, La Milito kaj Paco Raporto. Mi estas Amy Goodman, kun Juan González.

La Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj malfermiĝis marde ĉi tie en Novjorko. La brazila prezidento Luiz Inácio Lula da Silva estis la unua mondgvidanto kiu parolis. Li alvokis urĝan agadon por trakti la klimatan krizon kaj kontraŭbatali kreskantan malegalecon. Li ankaŭ esprimis subtenon por Julian Assange, la malliberigita fondinto de WikiLeaks.

PREZIDENTO LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA: [tradukita] Konservado de gazetara libereco estas esenca. Ĵurnalisto kiel Julian Assange ne povas esti punita por informi la socion en travidebla kaj legitima maniero.

AMY GOODMAN: La komentoj de prezidanto Lula venas dum premo plifortiĝas sur la administrado Biden por forigi akuzojn kontraŭ Assange. Delegacio de ses aŭstraliaj leĝdonantoj ĵus alvenis al Vaŝingtono, por instigi Usonon forigi sian kazon kontraŭ Assange, kiu estas aŭstralia civitano. Assange alfrontas akuzojn pri spionado kaj hakado, kiuj povus vidi lin kondamnita al ĝis 175 jaroj da malliberejo pro publikigado de konfiditaj usonaj armeaj kaj diplomatiaj kabloj, inkluzive de pruvoj de militkrimoj. Assange estis tenita en la fifama Belmarsh Malliberejo de Londono ekde 2019 atendante eblan ekstradicion al Usono Antaŭ tio, li pasigis sep jarojn vivante en la malvasta ekvadora ambasado en Londono, kie li havis politikan azilon.

Post momento, aliĝos al ni aŭstralia senatano, kiu ĵus flugis al Vaŝingtono. Sed unue mi volas turni sin al kolombia prezidento Gustavo Petro. Mi parolis kun li marde en la Konstanta Misio de Kolombio ĉi tie en Novjorko tuj post kiam li alparolis la Ĝeneralan Asembleon de UN.

AMY GOODMAN: Prezidanto Lula ankaŭ diris en la Ĝenerala Asembleo de UN, pri Julian Assange, "Konservi gazetaran liberecon estas esenca. Ĵurnalisto kiel Julian Assange ne povas esti punita pro informado de la socio en travidebla kaj legitima maniero." Prezidanto Petro, ĉu vi pensas, ke Julian Assange — ke Usono devus forigi akuzojn kontraŭ Julian Assange por ke li estu libera?

PREZIDENTO GUSTAVO PETRO: [tradukita] Mi nomas lin Julian, Assange. Li estas ĵurnalisto, punkto. Kaj kion li faris estis laboro de ĵurnalisto, punkto. Kaj li jam delonge estas en malliberejo pro sia laboro kiel ĵurnalisto.

Ĝi estas la plej granda moko de la gazetara libereco, kaj ĝi estas efektivigita de la lando kiu konstruis la koncepton. Ĝi estis en la Usona Revolucio. Kion ili nomas ĉi tie la Fondintaj Patroj, ili estas tiuj, kiuj diris, ke devas ekzisti gazetaro sendependa de potenco, de la potencoj. En tiu tempo, tio estis komprenita kiel la politika potenco. Hodiaŭ, mi parolus ankaŭ pri la ekonomiaj potencoj, ĉar la gazetaro venkiĝis al la ekonomiaj povinteresoj. Sed se ni prenas ĉi tiun fundamentan koncepton de Usono, kion ili faras kun Assange kontraŭdiras ĝin, neante sian propran fundamentan principon. La registaro mem de Usono faras tion. Kaj do ĝi estas kontraŭdiro en terminoj. Ĝi estas kontraŭdiro, en si mem, kiel socio.

Assange devus esti libera, kaj ni postulis tion. Mi vokis por tio. Lula faris ĝin standardo. Ekvadoro, kiam kun progresema prezidanto, protektis lin. Liaj advokatoj vizitas nin kelkfoje, senesperaj.

Sed se Biden - Biden havas plurajn mesaĝojn por elsendi, laŭ mi. Mi ne povus anstataŭigi lin, ĉar mi ne konas profunde la usonan socion, kaj mi scias, ke li alfrontas tre malhelajn, retrorigardantajn fortojn, kiuj datiĝas delonge en la socio. Sed Biden devus fari la salton reformi la internacian financan sistemon, la IMF, por redukti la publikajn ŝuldojn de ĉiuj landoj kaj liberigi amason da spaco por Marshall-Plano por la vivo. Li povas. Li havas tiun kapablon, kun Eŭropo. Biden povus tiamaniere fariĝi la verda gvidanto, la media gvidanto de la mondo. Rigardu ĉiujn junulojn hodiaŭ, kiuj ŝatus havi ŝancon vivi en venontaj jardekoj.

Kaj Biden povus lanĉi la mesaĝon de demokratio. Levante la procezon, li povus pardoni al li, kion vi havas, la vojon diri al la mondo, ke ĵurnalisto, kiu faras sian laboron kiel ĵurnalisto, ne estu tenita kaptito, eĉ se ĝi havas negativan efikon al la interesoj de la usona potenco, ĉar ĝi estas la fundamenta aspekto de tiu potenco. Nu, la principo estas, ke la gazetaro devas funkcii sendepende de potenco. Tio estus sendi mesaĝon al la mondo. Mi ne scias kiom tio estus mesaĝo al sia propra socio, sed mi kredas, ke la socio mem havas demokratajn defendojn, kiuj ebligus rekoni grandan demokratan gvidanton.

AMY GOODMAN: Tio estis kolombia prezidento Gustavo Petro. Ni elsendos la tutan ekskluzivan intervjuon ĵaŭde plu Demokratio Nun!

unu Respondo

  1. Aiutate la gente comune a fermare queste forze oscure. Cosa posso fare per ritrovare una economia pulita e bloccare una economia che usa ajna mezzo por atingi solo ed esclusivamente profitti in modo illecito. Può essere una strada percorribile quello del boicottaggio delle multinazionali che tirano i fili della politica?
    Io sto kun Assange.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo