De la Forumo por Paca Etiko de la Evangelia Eklezio en Badeno, la 24-an de januaro 2022
Forumo Friedensethik postulas ĉesigo de nuklea kundivido
Karlsruhe (epd). Unu jaron post la validiĝo de la Traktato de UN pri la Malpermeso de Nukleaj Armiloj (TPNW), la Forumo por Paca Etiko de la Evangelia Eklezio en Baden alvokas, ke Germanio retiriĝu de la nuklea kundivido de NATO. La tiel nomata nuklea pluvombrelo ofertas neniun protekton, diris la kunfondinto de la forumo, Dirk-Michael Harmsen, en Karlsruhe ĵaŭde. Male, li diris, ĝi nutros konflikton, kiu jam estas tre danĝera. La Forumo Friedensethik postulas "ĉesigon de la starigado de usonaj atombomboj en Germanio."
La Forumo por Paca Etiko perceptas la nunan koalician interkonsenton kiel "kontraŭdira": unuflanke, la germana Registaro volas labori por mondo libera de nukleaj armiloj, sed aliflanke ĝi volas daŭrigi nuklean malkuraĝigon kaj kundividon. La registaro volas ĉeesti la Unuan Kunvenon de Ŝtatoj-Partioj de la TPNW kiel observanto en Vieno en marto, kio montrus proksimiĝon. Samtempe, defendministro Christine Lambrecht volas havigi novajn nukleajn kapablajn bombaviadilojn. Laŭ la opinio de la Forumo, tio ne sumiĝas.
La traktato de UN, malpermesanta nukleajn armilojn, validas ekde la 22-a de januaro 2021. Laŭ la forumo, 59 ŝtatoj nuntempe estas partianoj de ĝi, 86 subskribis ĝin. En Germanio, laŭ opiniosondado, kvar el kvin homoj volis ke Germanio aliĝu. La Forumo, fondita en 2000, estas asocio de ĉirkaŭ 80 homoj kaj la partnera organizo de la Internacia Kampanjo por Forigo de Nukleaj Armiloj (ICAN).
*****
Forum Friedensethik fordert Ende der nuklearen Teilhabe
Karlsruhe (epd). Ein Jahr nach Inkrafttreten des UN-Vertrags zum Verbot von Atomwaffen fordert das Forum Friedensethik in der Evangelischen Landeskirche in Baden einen Ausstieg Deutschlands aus der nuklearen Teilhabe der NATO. Der sogenannte nukleare Schutzschirm biete keinen Schutz, sagte der Mitbegründer des Forums, Dirk-Michael Harmsen, am Donnerstag in Karlsruhe. Er befeuere im Gegenteil einen ohnehin schon sehr gefährlichen Konflikt. Das Forum Friedensethik fordere „eine Beendigung der Stationierung von US-Atombomben in Deutschland“.
Den aktuellen Koalitionsvertrag nimmt das Forum Friedensethik als „widersprüchlich“ wahr: Einerseits wolle sich die Bundesregierung für eine atomwaffenfreie Welt einsetzen, auf der anderen Seite weiterhin an der nuklearen Abschreckung und Teilhabe. Die Regierung wolle im März in Wien die erste Staatenkonferenz zum UN-Atomwaffenverbotsvertrag beobachten, das zeige eine Annäherung. Gleichzeitig wolle Verteidigungsministerin Christine Lambrecht einen neuen atomwaffenfähigen Jagdbomber beschaffen. Das passt nach Ansicht des Forums nicht zusammen.
Der UN-Vertrag zum Verbot von Atomwaffen estas la 22-an de januaro 2021 en Kraft. Nach Angaben des Forums sind ihm aktuell 59 Staaten beigetreten, 86 haben ihn unterzeichnet. In Deutschland wollten laut einer Meinungsumfrage vier von fünf Menschen den Beitritt. Das im Jahr 2000 gegründete Forum ist ein Zusammenschluss von etwa 80 Personen und Partnerorganisation der Internationalen Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen (ICAN).
