Dum la korea duoninsulo provas paŝojn al granda proksimigo kaj centoj da milionoj da homoj en Nordorienta Azio spiras, liberalaj usonanoj diras, ke ni ne povas fidi la registaron de Nord-Koreio, ĉar ili ne estas bona fido intertraktanto, kvazaŭ Vaŝingtono is. Laŭ la plej altaj demokratoj en la Komitato pri Domaj Inteligentecoj, "Ni devas konsideri ĝin kun la necesa skeptiko naskita de tiaj konversacioj en la pasinteco. Multnombraj, Pjongjango ŝajne elektis la vojon de intertraktado, nur por renversi la kurson post submetado al koncesioj de Seulo aŭ la internacia komunumo. kuratoro). Hmm ... Nur venante al la tablo por preni iujn koncesiojn kaj poste retropaŝi kurson? Tio sonas konate. Vaŝingtono ĉiam faras ĝin. Pyongyang, aliflanke, emas plenumi siajn promesojn. Ĉi tio ne signifas, ke Nord-Koreio estas mirinda, virta lando, sed nur ĝia registaro is interesiĝas pri paco, tre interesiĝis. Kompreneble ĝi estas. Post ĉio, perforto estas ilo de potenculoj, ne malfortaj.
la Nov-Jorko Prifriponas Choe Sang-hun kaj Mark Landlermarch informis la alian tagon, ke "poste en Vaŝingtono, s-ro Trump diris al reporteroj:" La asertoj venantaj el Sud-Koreio kaj Nord-Koreio estis tre pozitivaj. Tio estus bonega afero por la mondo. "Ili portretas siajn vortojn tiel senesperaj kaj kontrastas ilin kun la deklaroj de oficialuloj de la Blanka Domo, kiuj estis" pli singardaj, kun unu altranga oficisto notanta, ke Usono negocis kun Nord-Koreio ĝia atomprogramo senlaborulo por 27-jaroj, kaj ke la nordkoreanoj rompis ĉiun interkonsenton, kiun ili iam ajn faris kun la usonanoj. ”Choe kaj Landlermarch uzas la vorton“ notado ”! Kvazaŭ ili simple rimarkis la dokumentitan registron pri rilatoj inter Usono kaj Nord-Koreio, rekordo kun longa listo de bonfaraj klopodoj al paco en Vaŝingtono kaj rompitaj promesoj pri la flanko de Pjongjango. Fakte, la malmultaj oficialuloj kaj ĵurnalistoj, kiuj klopodas legi nian historion kun Nord-Koreio, komprenas, ke la malo estas vera. Bedaŭrinde tiaj respondecaj oficialuloj kaj ĵurnalistoj estas rara raso.
Do ni eltiru la registron kaj traktu ĝin. Unu el la unuaj ekzemploj de kiel Vaŝingtono "enŝovas koncesiojn" kaj poste "inversigas kurson" estas la armistico, kiu laŭsupoze kondukos al paca traktato post kiam la Korea milito estis haltigita en 1953. Jes, ekde la komenco, la manko de bona fido de Vaŝingtono estis evidenta. Sub la armistico subskribita, enkondukado de kvalite nova armilo al la Duoninsulo estis malpermesita, sed Vaŝingtono alportis nukleajn kanonojn kaj Honestan John-nukleaj pintoj en januaro 1958. Ili daŭre stokas nukleajn armilojn ĝis 1991. Poste ili ŝanĝis al pli efikaj konvenciaj armiloj. Usono ankaŭ havis ICBMojn kiuj povus frapi de distanco kaj nuk-ekipitaj submarŝipoj kiuj povus esti movitaj al la Korea Duoninsulo iam ajn. Tiel la korea duoninsulo estis origine nuclearizita de Vaŝingtono kaj tiel konservita de 1958.
La interkonsentita kadro
Nun, por ekzemplo de la lastaj jardekoj, ni memoru, kiel Vaŝingtono unue eniris la nunan krizon, kiam la mondo perdis altvaloran ŝancon malhelpi la akiron de Norda Koreio kaj tre malrapidiĝi tutmondan nuklean disvastiĝon. Mi raportas al tio, kio okazis post kiam Vaŝingtono subskribis la interkonsenton-kadron kun Nord-Koreio en 1994.
En tiu jaro Bill Clinton estis ĵetonta kontraŭleĝan "preventan strikon" kontraŭ Nord-Koreio por detrui iliajn nukleajn reaktoroj, sed Jimmy Carter savis la tagon, kiam li konsentis kunglui ilian atomprogramon. La Nordo tuj sekvis ĝin, lasante la karburaĵajn bastonojn en malvarmetaj lagetoj kaj ĉesigante novan konstruon. Kompare, laŭsupoze Vaŝingtono konstruos du malpezajn reaktorojn, sed ili ne atingis ĝin ĝis aŭgusto ĝis nun.
En januaro 1995 Nord-Koreio levis siajn komercajn kaj investajn barojn, ĉar ambaŭ flankoj konsentis fari ĝin, sed ne estis ĝis la jaro 2000 ke Usono faris duonmalfortan penadon levi siajn proprajn barierojn.
Usono ankaŭ supozis "provizi formalajn garantiojn al la RPDK, kontraŭ la minaco aŭ uzado de nukleaj armiloj," sed ni neniam donis formalajn asekurojn kaj daŭre minacas ilin per nukleaj armiloj, ekzemple en 1998 kiam "longdistanca nuklea atako. simuliloj de Nord-Koreio "estis simulitaj de la Seymour Johnson Air Base en Norda Karolino. Oni decidis, ke ni trafos iliajn malmolajn subterajn instalaĵojn, el kiuj Nord-Koreio havas multajn, kun niaj armiloj, kaj ke atomarmiloj estus uzataj "kiel eble plej frue en krizo." Kelkajn monatojn poste, Marine Genezo Raymond. Ayres publike anoncis, "Ni mortigos ilin ĉiujn" en la kunteksto de lia diskuto pri usonaj planoj ataki preventan Nord-Koreion, nur por certigi, ke Nord-Koreio ricevos la mesaĝon kaj ke ĉiuj sciis, ke la interkonsento ne signifas por ni.
Kiam Nord-Koreio festis la kvindekan datrevenon de la reĝimo de Kim, metante orbiton en 1998, la amaskomunikiloj malĝuste asertis, ke Nord-Koreio minacis Japanion kaj malrespektis sian suverenecon. Krome, usonaj informoj akceptis kelkajn semajnojn poste, ke fakte ĝi estis nur speco de artfajraĵa spektaklo. Tio devus esti evidenta ĉiuokaze de la tempo. Oni ne menciis, ke kvin jaroj pasis de la lasta fojo kiam Norda Koreio lanĉis misilojn.
Por savi la interkonsenton, kiu rapide disfendiĝis pro la misuzoj de Vaŝingtono, la administrado de Clinton faris novajn promesojn en 1999. Jen kiam la prezidanto de Sud-Koreio estis la granda paciganto kaj Nobel-premio pri Paco ricevita de Kim Dae-jung (1924-2009), tiel same kiel kun la nunaj "sunbrilaj politikoj" de prezidanto Moon Jae-in, tiu origina sunbrila politiko ŝajnas varmigis korojn en la Nordo. Dankon parte al Kim Dae-jung, Vaŝingtono ĝuis mirigan kunlaboradon de Pjongjango, eĉ laŭ la mezuro, ke ili permesis al la usona militistaro inspekti subteran fortikaĵon suspektatan pro uzado de nuklea armilprogramo. Krome, la nordo konsentis daŭrigi la respekton de la interkonsento malgraŭ la antaŭa manko de bonfida ŝtato de Vaŝingtono por subteni siajn promesojn.
Sed baldaŭ post kiam la interkonsento reaperis tiamaniere, George W. Bush finfine mortigis ĝin per sia parolado "Akso de Malbono" memorigante al Nord-Koreio, ke Usono estas seria murdinto, kaj poste en la furora listo post kiam Saddam Hussein estus Kim Jong-il (1941-2011), la patro de Kim Jong-un.
kiom Washington Treats koreoj
Tamen, Vaŝingtono tute ne zorgas pri ĉi tiuj homoj en Koreio ĉar 1) usonanoj ne minacas. Pekino kaj Moskvo, sur la mano, zorgas, ke iliaj homoj kaj teritorioj rekte minacas la perspektivo de milito en la duoninsulo. Pekino estas aparte vundebla kaj probable ili memoras la fakton, ke 900,000-ĉinoj mortis batalante por protekti Nord-Koreion lastan fojon de UN-Komando. Ĉinaj kaj rusoj, kiuj ne ĝuas la sekurecon, kiujn faras Sud-Koreio kaj Japanio, kun la Bully ĉe si, devas zorgi pri tio, kio okazos en kazo de rekomenco de la perforto; 2) la 200 milionoj da homoj en Nordorienta Azio kies vivoj estus endanĝerigitaj per milito en la Korea duoninsulo estas de lokoj, kiujn usonanoj ne zorgas pri ili kaj eĉ volonte elektas resti sensciaj pri, ekzemple, lokoj kiel Koreio (populacio 80 milionoj) ); la ĉinaj provincoj de Liaoning, Jilin kaj Heilongjiang kiuj limas Nord-Koreion (100 milionoj); Primorskij, Rusujo (2 milionoj); kaj Okinawa (1-milionoj), kiu estus unu el la unuaj partoj de Japanujo batitaj de Nord-Koreio ekde koncentroj de usonaj bazoj tie; 3 krom la rusoj, la popoloj de ĉi tiu regiono ne estas blankaj, kaj la plimulto ne estas kristanaj; 4) ĉi tiuj regionoj antaŭe estis regataj de komunistaj registaroj - "pli bone mortintaj ol Ruĝaj" kiel amerikanoj kutimis diri laŭ sia brutala, nura modo. Homoj eĉ timas Bernie Sanders-stilan socialdemokration, kiu kuraĝus doni nacian sanan kuracadon al ĉiuj homoj en la lando, kiel faras aliaj evoluintaj landoj. Tia homa kaj efika sistemo estas ankoraŭ simila al stalinismo antaŭ multaj usonanoj. Jen kiel kontraŭsocialisma Usono.
Plej grave, tamen, punkto, ke ĉiuj devas konsideri, kiam Vaŝingtono supozas pacan sintenon dum ĝi laboras por bloki la pacon kiam ekster la publika okulo - estas la riĉeco de Orienta Azio kaj la malnova Politika Malferma Pordo akiri tiun riĉaĵon. en usonajn manojn. Nur tiu historio de avareco povas klarigi la obsedon de Washington al Norda Koreio, lando kiu bezonas dekdu horojn por flugi de Usono. Se paco ekfosas, ni povus "perdi" tute Koreion, same kiel ni iam "perdis" Ĉinion. "Ni" signifas la homojn, kiuj gvidas la spektaklon en Vaŝingtono, te "la 1%". Kompreneble, la ideo, ke la mondo eble povos sukcesi sen la usona militistaro devas horori Washington-elitojn kaj la estrojn de la militistoj. -industria komplekso.
Notoj.
Bruce Cumings, Nord-Koreio: Alia Lando (2003) kaj lia "Malĝusta Denove," La Londona Revizio de Libroj (Decembro 2003).
Dankon al Stephen Brivati pro kontribuo al multe da enhavo de ĉi tiu eseo kaj ankaŭ por redaktado de helpo.
