Aktivuloj alportas ordonon al la bazaj armiloj per "Buĉel" (Germanio), Germanio.
Julio 14, 2019
Dek unu internaciaj pacaj aktivuloj eniris la Büchel Air Base sudokcidente de Francujo frue por liveri mem-nomatan Ordonadon de Traktato, kiu deklaras, ke la interŝanĝo de usonaj atomarmiloj ĉe la bazo estas "krima konspiro por fari militkrimojn."
Enirinte la ĉefan pordegon de la bazo per presita "maldaŭrera ordo", insistis vidi la bazestrestron por transdoni la ordonon persone.
"Ni rifuzas esti komplicoj en ĉi tiu krimo," diris Brian Terrell de Voĉoj por Krea Neperforto en Ĉikago, Illinois. "Ni alvokas la nukleajn bombojn reveni al Usono tuj. La germanoj volas ĉi tiujn nukleajn armilojn ekster Germanujo, kaj ankaŭ ni. "
La grupo inkludis homojn de Germanio, Nederlando, Britio, kaj Usono. Ĉiuj dek unu estis arestitaj fare de militistaj kaj civilaj aŭtoritatoj kaj estis liberigitaj post disponigado de identigo.
Jen la tria sinsekva jaro sekvata delegacio de usonaj pacaj aktivuloj aliĝis al eŭropanoj kaj aliaj por protesti kontraŭ la usonaj nukleaj armiloj en Büchel. La loka grupo Neperforta Ago por Aboliciĝo de Nukleaj Armiloj (GAAA) kunvokas la Internacian Semajnon de Ago, postulante konstantan elpagon de usonaj nukleaj armiloj, nuligon de planoj anstataŭigi hodiaŭajn B61-ojn per novaj hidrogaj bomboj, kaj la ratifon de Germanio de la 2017-Traktato pri la Malpermeso. de Nukleaj Armiloj.
"Transdono de la 'Ordono Ĉesu kaj Malatenti' estas ago de krimo-preventado," diris John LaForge, de la usona pac-grupo Nukewatch kaj kunordiganto de la usona delegacio. "La aŭtoritatoj opinias, ke la eniro estas kulpa. Sed ĉi tiuj atombomboj minacas malkongruan kun la Ĉarto de Unuiĝintaj Nacioj, la Traktato pri Neproliferado de Nukleaj Armiloj kaj la Traktato de 2017 pri Malpermeso de Nukleaj Armiloj. "
La aktivuloj inkluzivis: (el Usono) Susan Crane, Richard Bishop, Andrew Lanier, Jr., Brian Terrell, Ralph Hutchison, kaj Dennis DuVall; (el la UK) Richard Barnard; (el Nederlando) Margriet Bos kaj Susan van der Hijden; kaj (el Germanio) Dietrich Gerstner kaj Birke Kleinwächter.
Susan van der Hijden de Amsterdamo, kiu ĵus revenis de Usono, kie ŝi vizitis la lokon de Kansasurbo, Kansaso de fabriko laboranta pri partoj de la nova anstataŭiga bombo, konata kiel la B61-12. "La planado kaj trejnado por uzi la usonajn H-bombojn, kiuj daŭras ĉe Büchel ne povas esti laŭleĝaj, ĉar organizado de amasa detruo estis krima ago ekde la Juĝoj de Núremberg post WWII," kamioneto der Hijden diris.
ORDONO DE KONKURSO POR TRATAO
BUCHEL AIR BASE, BUCHEL GERMANIO
Oni per tio mankas ĉesi kaj ĉesi konstante ĉiujn kaj ĉiujn deplojn de nukleaj armiloj ĉe la Bazo de Büchel.
Sub la aŭtoritato de la Ĉarto de Unuiĝintaj Nacioj, de la Internacia Kortumo, de NUMX Julio kaj de la Traktato pri Malpermeso de Nukleaj Armiloj, ĉiuj nukleaj armiloj nuntempe lokitaj sur la Aera Bazo de Büchel estos tuj forigitaj kaj resenditaj al Pantex. Instalaĵo en Amarillo, Teksaso, en Usono, tuj estos malmuntita laŭ la devontigo de Usono en Artikolo VI de la Traktato 8 1996 Marto pri Neproliferado de Nukleaj Armiloj.
Prezentis ĉi tiun 10 tagon de julio 2019.
Internacia Traktata Teamo
Nukleaj Artoj estas malregulaj - Buechel estas krimo
Dum jardekoj, usona militistaro deplojis ĝiajn nukleajn armilojn en germana grundo. Ĉi tie en Büchel, la 702-a Munitions Support Squadron respondecas pri la deplojo kaj minacis uzon de ĝia "Prioritatnivelo" provizo de B61-gravitobomboj.
Ni venas de Usono kaj de multaj aliaj landoj al la Baza Aera Bazo de Büchel ĉi-jare, por ĉesi la daŭran kriman konspiron fari militajn krimojn per ĉi tiuj amasdetruaj armiloj.
Ĉiuj kaj ĉiu B61-nuklea bombo estas desegnita kaj celita deĉenigi nekontroleblan kaj diskriminacian varmon, eksplodon kaj radiadon. Sekve, ajna planado, preparado, posedo, deplojo, minaco aŭ uzo de iu ajn varianto de la B61-nukleaj bomboj, fakte, malobservas perendajn regulojn de leĝo inkluzive de la leĝoj de milito, la reguloj kaj principoj de humanitara juro aŭ la Nurenbergo Principoj. Ĉi tiuj armiloj estas krimo kontraŭ la homaro kaj la planedo mem.
Kiel ago de krimo-preventado kaj respondeca civitaneco, ni estas ĉi tie por kontraŭstari la daŭranta kontraŭleĝa komploto fare de Usono kaj Germanaj Aerartoj por fari amasan detruon. Ni estas ĉi tie nome de ĉiuj, kiuj ne konscias pri la ekzistanta minaco, kiun tia planado prezentas al vivo, libereco kaj la planedo Tero; kiuj ne konscias pri la devigaj laŭleĝaj malpermesoj, kiuj eksterleĝe planas por nuklea milito; aŭ kiuj sentas sin senpovaj preni efikan agon kontraŭ la krimaj militaj planoj de la Büchel Air Base.
Ni agas laŭ komuna humanitara juro, Traktatoj regantaj la uzon aŭ minacon de uzado de nukleaj armiloj, kaj la aŭtoritata opinio de la Internacia Kortumo, kiu diras: "La Kortumo rekonas ... ke la uzo de nukleaj armiloj povus esti katastrofo. por la medio. La Kortumo ankaŭ agnoskas, ke la medio ne estas abstraktaĵo, sed ĝi reprezentas la vivan spacon, la vivokvaliton kaj la sanon de homoj, inkluzive generaciojn, kiuj ne naskiĝis. ... La detrua potenco de nukleaj armiloj ne povas esti enhavata en spaco aŭ tempo. Ili havas potencialon detrui ĉiun civilizacion kaj la tutan ekosistemon de la planedo. [2]
Pro ĉi tiuj kialoj, gviditaj de nia konscienco, la laŭleĝa aŭtoritato de la Internacia Kortumo, kaj la morala imperativo agi loĝanta en ĉiu persono agnoskita de la principoj de Núremberg, ni alvokas la personaron, potencojn kaj aŭtoritatojn de Büchel Air Base. ĉiuj necesaj paŝoj por tuj malhelpi Usonajn B61-nukleajn armilojn deplojiĝis tie kaj postuli la konstantan forigon de suverena germana grundo de ĉi tiuj amasdetruaj armiloj.
Plue, ni alvokas ĉi tiujn armilojn reveni al Usono de Usono de kie ili venis, al la instalaĵo Pantex en Amarillo, Teksaso, por tuja desensamblaje, malmuntado kaj dispono.
[1] Laŭ Profesoro pri Internacia Juro Anabel L. Dwyer, Universitato de Miĉigano: "Usono, Germanio kaj NATO scias, ke ĉiuj kaj ĉiu B61-3 kaj B61-4-nuklea bombo estas desegnita kaj celita deĉenigi nekontroleblan kaj diskriminacian varmon. eksplodo kaj radiado. La B61-3 estas nuklea armilo 170-kiloton. La B61-4 estas 50-kilotona armilo. Sekve, ajna planado, preparado, posedo, deplojo, minaco aŭ uzo de iu ajn varianto de la B61-nuklea bombo, kiel fakto, malobeas perendajn regulojn de leĝo inkluzive de la leĝoj de milito, la reguloj kaj principoj de humanitara juro aŭ la Principoj de Núremberg. . "
[2] Legaleco de la Minaco aŭ Uzo de Nukleaj Armiloj, Konsila Opinio de 8 Julio 1996,
Internacia Kortumo de Hago.
