Germanio malliberigas usonan pacaktivulon pro protesto kontraŭ usonaj nukleaj armiloj bazitaj tie

Foto de John LaForge antaŭ eniri JVA Billwerder (fotkredito: Marion Küpker)
By La Nuklea Rezisto, Januaro 10, 2023

Meze de pliigita nuklea streĉiĝo inter NATO kaj Rusio en Eŭropo, usona pacaktivulo John LaForge eniris germanan malliberejon la 10-an de januaro 2023 por servi prizontempon tie por protestoj kontraŭ usonaj nukleaj armiloj stokitaj en la germana aerarmea bazo Büchel, 80 mejlojn sudoriente de Kolonjo. LaForge eniris JVA Billwerder en Hamburgo kiel la unua amerikano iam malliberigita por nuklearmila protesto en Germanio.

La 66-jaraĝa Minesota indiĝeno kaj kundirektoro de Nukewatch, la Viskonsino-bazita lobiado kaj agadgrupo, estis juĝita pro miso en Cochem District Court pro aliĝo al du "eniritaj" agoj ĉe la germana aerbazo en 2018. Unu de la agoj implikis eniri la bazon kaj grimpi sur bunkron kiu verŝajne enhavis kelkajn el la ĉirkaŭ dudek usonaj B61 termonukleaj gravitbomboj postenigitaj tie.

La Regiona Tribunalo de Germanio en Koblenco asertis sian konvinkiĝon kaj malaltigis la punon de €1,500 ĝis €600 ($619) aŭ 50 "ĉiutagaj tarifoj", kio tradukiĝas al 50-taga malliberigo. LaForge rifuzis pagi* kaj apelaciis la kondamnojn al la Konstitucia Kortumo de Germanio en Karlsruhe, la plej alta de la lando, kiu ankoraŭ ne juĝis pri la kazo.

En la apelacio, LaForge argumentas, ke kaj la Distrikta Tribunalo en Cochem kaj la Regiona Tribunalo en Koblenco eraris rifuzante konsideri sian defendon de "krimpreventado", tiel malobservante lian rajton prezenti defendon.

Antaŭ ol eniri malliberejon, LaForge diris: "La planoj kaj preparoj de Usono kaj Germana Aera Forto, nuntempe daŭrantaj, uzi la nukleajn armilojn starigitajn ĉi tie en Germanio estas krima komploto por fari masakrojn kun radiado kaj fajroŝtormoj. La tribunalaj aŭtoritatoj en ĉi tiu kazo procesigis la malĝustajn suspektatojn."

Ambaŭ tribunaloj juĝis kontraŭ aŭdado de fakuloj kiuj volontulis por klarigi la internaciajn traktatojn kiuj malpermesas ajnan planadon por amasdetruo. Krome, la apelacio argumentas, la stacidomo de Germanio de la usonaj nukleaj armiloj estas malobservo de la Traktato pri Nedisvastigo de Nukleaj Armiloj (NPT), kiu eksplicite malpermesas ajnan translokigon de nukleaj armiloj inter landoj kiuj estas partioj al la traktato, inkluzive de ambaŭ la. Usono kaj Germanio.

* "Kial Ne Pagi Monpunon Truditan por Agoj Kontraŭ Nukleaj Minacoj?" de John LaForge