De Joseph Essertier, Kunordiganto, Japanio por World BEYOND War17 decembro 2018
En usona televido, en usonaj gazetoj, kaj en usonaj interretaj novaĵejoj ĉi-semajne estas preskaŭ perfekta silento kiam nia registaro komencas serioze, sur la insulo de pacema kaj demokratia popolo en Japanio, alia militistaro. bazo. La koralo antaŭe estis vundita, kiel kiam ili faligis konkretajn blokojn sur ĝin, sed nur nun ĝi estos murdita por ĉiam, ĉar ili faras la rubejon laboras kaj entombigas ĝin kune kun sia bela biodiverseco. Neniuj novaĵoj, fotoj, intervjuoj kun intelektaj aŭ manifestantoj aŭ politikistoj de Okinavo, eĉ kun la nova kaj interesa reganto de Okinavo, Denny Tamaki, kiu diris, ke okinavanoj rezistas kun "ĉiuj metodoj" (arayuru shudan).
Alia tago, alia bazo. Ho zumado. Transdonu la kuketojn. Kia milite glora filmo sur la tubo hodiaŭ nokte?
Kvazaŭ niaj centoj da bazoj timigantaj Ĉinion, Ruson kaj Nord-Koreion ne sufiĉus. Kvazaŭ ni estus necerta sur nia kontinento ĉirkaŭita de Kanado kaj Meksiko, kaj du vastaj oceanoj.
Preskaŭ ĉiuj mondaj bazoj - tiuj en aliaj popoloj - estas niaj, sed ni volas alia? Same kiel miliarduloj bezonas pli da jetoj? Ĉu vere ?! Ĉu pri tio ni estas? Ĉar ni iros propraj ĉi tiu bazo, eĉ se la japana pagas ĝin. Ni faros propraj la detruo kaj la eskalado de streĉiĝo en Nordorienta Azio. Ni faros propraj la malamo, kiun ĝi generas. Ni faros propraj la bildo de la "brutalaj usonanoj", kiuj puŝis la japanan registaron provi konstrui bazon por ni pri "firma fundamento de majonezo. "
Pro nia registaro, okinavanoj vivis sur batalkampo dum la pasintaj kelkaj jardekoj, ekde la Batalo de Okinavo, kiam unu triono de iliaj homoj estis mortigitaj kaj preskaŭ ĉiuj pluvivantoj restis senhejmaj. Ili estas homoj ofenditaj denove kaj denove, ĉefe de la usona registaro, kun la subteno de Tokio. Sed la usonanoj preskaŭ nenion diras pri Okinavo de iliaj instruistoj, ilia registaro, aŭ iliaj ĵurnalistoj. Kiel Orienta Timoro - kies homoj estis torturitaj kun usonaj armiloj kaj usona financa subteno dum jardekoj antaŭ ol mi eĉ aŭdis pri la lando.
Eblas diskuti per rekta vizaĝo, kiu iusence la okinavanoj estas "protektataj" de niaj bazoj if aŭskultantoj estas konvinkitaj, ke Nord-Koreio iam estis minaco al Usono aŭ ke la Malvarma Milito estis necesa. Sed la fakto estas, ke ili ne plu volas nian "protekton". Rapoj kaj murdoj; la formorto de belaj kaj fascinaj maraj kreitaĵoj kiel la dugong; ŝprucaĵoj kaj akcident-aviadiloj kiel la ĉirkaŭvojaj ĉasverkoj super la lernejoj farante sekuran lernan medion neebla; la minaco de alia milito sur iliaj landoj; venenaj kemiaĵoj el bazoj fluantaj en siajn riverojn kaj poluante iliajn korpojn; demokratia malhelpanta centra registaro en Tokio kies brako estas tordita de Vaŝingtono por partopreni la atakadon; ktp, ktp. Tio ne estas ilia ideo pri sekureco. Ili havas tre malsaman vidadon pri kie ilia lando devas iri. 80% proksimume de okinavanoj ne volas la novan bazon en Henoko, Okinavo. Kaj la plimulto de la japanaj civitanoj ne volas ĝin. (ANN News, 17 2018 decembro, "Henoko kaj ne kichi isetsu kouji 55% ga hyouka sezu" [55% estas ne favore movi la Futenma-Bazon al Henoko]).
Feliĉe iuj japanoj atentas. En decembro 14th, estis vigla kaj kulture interesa protesto antaŭ la oficiala restadejo de ĉefministro Shinzo Abe en Nagata-chō, Chiyoda-ku, Tokio kontraŭ la vertedero, kiu ĵus komencis mortigi la koralan rifon en Henoko apud " Man Camp "(te Camp Camp, nur veraj viroj laboras tie. Ili montras tiujn senarmajn, neperfortajn lokulojn kaj virinojn, kiuj estas estro).
I aspektas kiel alia strata ŝildo, sed ĉi tiu signo indikas, ke ĉi tiu loko estas koncentrita de potenco, kiel la Usona Blanka Domo.
Ĉiam nigra kaj malbonaŭgura, la aŭtoj de grasaj katoj-VIPoj fluis la tutan tagon de la enirejo al la loĝejo de la ĉefministro.
Komika kanto estis kantita kun kantoteksto kiel "Shinzo Abe, Taro Aso, Abe kaj Aso ne estas homoj" (Abe Shinzo, Aso Taro, Abe al Aso hito de nashi); "Lasu Abe, Lasu" (Abe yamero, Abe yamero))
Taro Aso estas la dekstra mano de la ĉefministro Abe. Li funkciis kiel la vicministro kaj financa ministro. Li estas karto-membro de la ultranaciisma klubo de Japanio, ĉar li estas rilata al Kishi Nobusuke (la avo de Abe kiu mallarĝe eskapis de ekzekuto kiel "klaso" milita krimulo); havas ligojn al la Imperia Familio tra la geedzeco de sia fratino kun la kuzo de la Imperiestro; kaj estas la kronprinco de minara riĉaĵo parte formita de ekspluatado Koreaj devigitaj laboristoj dum la Milito.
La ĉefa temo de la protesto esprimis la ruĝan skribon sur la blanka fono "Ĉesigu la Rubuson de Henoko" (Yamero! Henoko dosha tonyu).
Multaj diversaj specoj de manifestaciantoj partoprenis, inkluzive de feministoj,
ekologiistoj,
grupoj alvokas Abe por rezigni,
organizoj de advokato,
Kristanoj kaj ekologiistoj,
kontraŭnukleaj aktivuloj,
kaj laboristojn, kaj tiujn, kiuj memoras la viktimojn de la katastrofo de Fukushima Dai'ichi, same kiel ili memoras la viktimojn de la detruo de la patrujo de okinavanoj.
Viaj fotoj vere estis bonkoraj kun grupo pri japanaj rajtoj pri virinoj, kiuj laboris pri protektado de la rajtoj de virinoj, inkluzive de la koreaj virinoj vunditaj de koloniisma, patriarka seksa perforto antaŭ multaj jardekoj.
La signoj estis aŭdacaj, interesaj kaj originalaj, ekzemple:
"Ne mortigu Okinavanajn korojn"
Standardo "No Base Henoko" farita mane en la angla de grupo de sinjorinoj, kiuj sentis, ke ili devas fari ion, ke ili devas stari kun Okinawa.
Kolora "Savu nian maron" afiŝon
"Ne enterigu Henoko"
"Ne pasaran"
Bela rozkolora modelo de dugongo, la tre endanĝeritaj specioj, el kiuj du membroj malaperis, ekde antaŭ kelkaj semajnoj, kiam komenciĝis la preparoj por la vertedero. La bestoj probable timis la bruon. Ĉi tiuj estas sentemaj bestoj, ne malpli ol delfenoj estas sentemaj.
La 9-longa-longa protesto vendrede komenciĝis ĉe 9: 00 AM kaj finiĝis ĉe 6 PM. Jen klipo de la frua mateno:
Kaj jen unu de la vespero, kiam la temperaturo falis rapide kaj la vento estis forta:
La muziko estis amuza kaj eklektika. Estis belaj Okinavanaj kantoj.
Kanto pri onia urbo en somero.
Bluso kun kantoteksto el okinaana dialekto kaj la angla, kiel ekzemple "vekiĝu, neniel, neniu milito, neniu plorado".
La ĉantoj estis pasiaj.
Kelkaj paroladoj estis koleraj kaj justaj. La historio pravigos ĉi tiujn protestantojn. Kiu krom la administrado de Trump kaj la administracio Abe aplaŭdas la novan bazon de Henoko? Historiistoj ne skribos, ke "tio estis bone elspezita mono", precipe ne japanaj historiistoj, ĉar poste montriĝos, ke japanaj impostpagantoj estis kaŝitaj.
Neniam estis enuiga momento dum ĉi tiu longa tago, fakte. Okinavanoj kaj japanoj, kiuj kontraŭas la bazojn, scias protesti laŭ maniero daŭripova, sencoplena kaj eĉ foje agrabla.
