30 Neperfortaj Aferoj, kiujn Rusio Povus Fari kaj 30 Neperfortaj Aferoj, kiujn Ukrainio Povis Fari

De David Swanson, World BEYOND War, Marto 15, 2022

La malsano de milito aŭ nenio havas firman tenon. Homoj laŭvorte ne povas imagi ion alian — homojn ambaŭflanke de la sama milito.

Ĉiufoje, kiam mi sugestas, ke Rusio eble faris ion ajn neperfortan por rezisti NATO-vastiĝon kaj la militarigon de sia landlimo aŭ ke Ukrainio povus fari ion ajn neperfortan nun, mia enirkesto pleniĝas preskaŭ en egala mezuro per sufiĉe koleraj misiloj denuncante la ideon ke ekzistis aŭ estas io, kion Rusio, en la kazo de duono de la retmesaĝoj, aŭ ke Ukrainio, en la kazo de la alia duono de la retpoŝtoj, povus eble fari krom mortigi.

La plej multaj el ĉi tiuj komunikadoj ŝajnas ne serioze peti respondon — kaj kompreneble mi antaŭrespondis kun monto da artikoloj kaj retseminarioj — sed kelkaj el ili retorike insistas, ke mi "nomu nur unu!" aferon, ke Rusio povus fari krom ataki Ukrainion aŭ "nomu nur unu!" aferon, ke Ukrainio povus fari krom batali la rusojn.

Ne gravas, ke tio, kion faris Rusio, plifortigis NATO-n preter ĉio, kion NATO povus iam fari memstare. Ne gravas, ke Ukrainio forĵetas benzinon sur la fajron de sia propra detruo. Supozeble ekzistis kaj ekzistas neniu elekto krom la kontraŭproduktiva elekto de perforto. Nenio alia estas eĉ pensebla. Tamen . . .

Rusio povus havi:

1. Daŭre mokis la ĉiutagajn antaŭdirojn pri invado kaj kreis tutmondan ridigon, prefere ol invadi kaj forigi la antaŭdirojn simple je kelkaj tagoj.
2. Daŭre evakuis homojn el orienta Ukrainio, kiuj sentiĝis minacataj de la ukraina registaro, militistaro kaj naziaj brutuloj.
3. Ofertis al evakuitoj pli ol 29 USD por pluvivi; proponis al ili fakte domojn, laborlokojn kaj garantian enspezon. (Memoru, ni parolas pri alternativoj al militarismo, do mono ne estas objekto kaj neniu ekstravaganca elspezo iam estos pli ol guto en la sitelo da militelspezoj.)
4. Faris mocion por voĉdono en la Sekureca Konsilio de UN por demokratiigi la korpon kaj nuligi la vetoon.
5. Petis UN-on kontroli novan voĉdonon en Krimeo pri ĉu reaniĝi en Rusio.
6. Aliĝis al la Internacia Kriminala Kortumo.
7. Petis la ICC esplori krimojn en Donbaso.
8. Sendite en Donbason multajn milojn da senarmaj civilaj protektantoj.
9. Senditaj en Donbason la plej bonajn trejnistojn de la mondo pri neperforta civila rezisto.
10. Financis edukajn programojn tra la mondo pri la valoro de kultura diverseco en amikecoj kaj komunumoj, kaj la teruraj fiaskoj de rasismo, naciismo kaj naziismo.
11. Forigis la plej faŝismajn membrojn el la rusa armeo.
12. Ofertite kiel donacoj al Ukrainio la ĉefaj mondaj suna, vento, kaj akvoenergioproduktadinstalaĵoj.
13. Fermu la gasdukton tra Ukrainio kaj kompromitis neniam konstrui unu norde de tie.
14. Anoncis engaĝiĝon lasi rusajn fosiliajn fuelojn en la grundo por la konsidero de la Tero.
15. Ofertite kiel donaco al Ukrainio elektra infrastrukturo.
16. Ofertita kiel donaco de amikeco al Ukrainia fervoja infrastrukturo.
17. Deklarita subteno por la publika diplomatio kiun Woodrow Wilson ŝajnigis apogi.
18. Anoncis denove la ok postulojn kiujn ĝi komencis fari en decembro, kaj petis publikajn respondojn al ĉiu de la usona registaro.
19. Petis rus-usonanoj festi rus-usonan amikecon ĉe la larmoguta monumento donita al Usono de Rusio ĉe Novjorka Haveno.
20. Aliĝis al la ĉefaj traktatoj pri homaj rajtoj, kiujn ĝi ankoraŭ devas ratifiki, kaj petis, ke aliaj faru la samon.
21. Anoncis sian engaĝiĝon unupartie subteni malarmajn traktatojn disrompitajn de Usono, kaj kuraĝigis reciprokon.
22. Anoncis atompolitikon pri neunua uzo, kaj kuraĝigis la samon.
23. Anoncis politikon de senarmigado de nukleaj misiloj kaj konservado de ili for atenta statuso por permesi pli ol nurajn minutojn antaŭ lanĉado de apokalipso, kaj kuraĝigis la saman.
24. Proponis malpermeson de internacia armilvendado.
25. Proponitaj intertraktadoj de ĉiuj nukleaj armitaj registaroj, inkluzive de tiuj kun usonaj nukleaj armiloj en siaj landoj, por redukti kaj elimini nukleajn armilojn.
26. Engaĝita al ne konservado de armiloj aŭ trupoj ene de 100, 200, 300, 400 km de iuj limoj, kaj petis la samon de siaj najbaroj.
27. Organizis neperfortan senarmitan armeon por piediri kaj protesti kontraŭ iujn ajn armilojn aŭ trupojn proksime de landlimoj.
28. Eligu alvokon al la mondo por volontuloj aliĝi al la promeno kaj protesti.
29. Festis la diversecon de la tutmonda komunumo de aktivuloj kaj organizis kulturajn eventojn kiel parto de la protesto.
30. Demandis al la baltaj ŝtatoj, kiuj planis neperfortajn respondojn al rusa invado, helpi trejni rusojn kaj aliajn eŭropanojn en la sama.

Ukrainoj povus fari multajn aferojn, multajn el kiuj ili fakte, en limigita kaj neorganizita kaj subraportita maniero, faras:

1. Ŝanĝu la stratsignojn.
2. Bloku la vojojn per materialoj.
3. Bloku la vojojn kun homoj.
4. Metu afiŝtabulojn.
5. Parolu kun rusaj trupoj.
6. Festu rusajn pacaktivulojn.
7. Protestu kaj rusan varmiĝon kaj ukrainan varmiĝon.
8. Postuli seriozan kaj sendependan intertraktadon kun Rusio fare de la ukraina registaro - sendependa de usonaj kaj NATO-diktoj, kaj sendependa de ukrainaj dekstrulaj minacoj.
9. Publike manifestu por Neniu Rusio, Neniu NATO, Ne Milito.
10. Uzu kelkajn el ĉi tiuj 198 taktikoj.
11. Dokumentu kaj montru al la mondo la efikon de milito.
12. Dokumentu kaj montru al la mondo la potencon de neperforta rezisto.
13. Invitu kuraĝajn fremdulojn veni kaj aliĝi al senarma pacarmeo.
14. Anoncu engaĝiĝon neniam aliĝi armee kun NATO, Rusio, aŭ iu ajn alia.
15. Invitu la registarojn de Svislando, Aŭstrio, Finnlando kaj Irlando al konferenco pri neŭtraleco en Kyiv.
16. Anoncu engaĝiĝon al la interkonsento de Minsk 2 inkluzive de memregado por la du orientaj regionoj.
17. Anoncu sindevontigon festi etnan kaj lingvan diversecon.
18. Anoncu esploron pri dekstrula perforto en Ukrainio.
19. Anoncu delegaciojn de ukrainoj kun kortuŝaj amaskomunikiloj kovritaj rakontoj por viziti Jemenon, Afganion, Etiopion, kaj dekduon da aliaj landoj por atentigi ĉiujn viktimojn de milito.
20. Engaĝiĝu en seriozaj kaj publikaj intertraktadoj kun Rusio.
21. Engaĝiĝu al ne konservi armilojn aŭ trupojn ene de 100, 200, 300, 400 km de iuj landlimoj, kaj petu la samon de najbaroj.
22. Organizu kun Rusio senperfortan senarmitan armeon por marŝi kaj protesti kontraŭ ajnaj armiloj aŭ trupoj proksime de landlimoj.
23. Eligu alvokon al la mondo por volontuloj aliĝi al la promeno kaj protesti.
24. Festu la diversecon de la tutmonda komunumo de aktivuloj kaj organizu kulturajn eventojn kiel parto de la protesto.
25. Demandu al la baltaj ŝtatoj, kiuj planis neperfortajn respondojn al rusa invado, helpi trejni ukrainojn, rusojn kaj aliajn eŭropanojn en la sama.
26. Aliĝu kaj subtenu ĉefajn traktatojn pri homaj rajtoj.
27. Aliĝu kaj subtenu la Internacian Punan Kortumon.
28. Aliĝu kaj subtenu la Traktaton pri la Malpermeso de Nukleaj Armiloj.
29. Proponu aranĝi senarmigan intertraktadon de la nukleaj armitaj registaroj de la mondo.
30. Petu kaj Rusion kaj Okcidenton pri nemilitista helpo kaj kunlaboro.