Ĉu homoj en Usono konscias, kion faras ilia registaro? Ĉu ili zorgas? Legu ĉi tion:
Virina Organizado por Paco en Filipinoj
(Parolado prononcita kadre de eventoj de Virinoj Transiras la DMZ ĉe la Virina Paco-Simpozio la 26an de majo 2015 en Seulo, Koreio)
De Liza L. Maza
Saluton de paco al ĉiuj precipe al la kuraĝaj kaj ĝojaj virinoj, kiuj hodiaŭ kunvenas ĉi tie, petante Pacon kaj Reunuiĝon de Koreio! Mi ankaŭ transdonu al vi la varmajn solidarajn dezirojn de Filipinoj GABRIELA kaj la Internacia Virina Alianco (IWA), tutmonda alianco de bazaj virinaj organizoj.
Mi honoras paroli antaŭ vi hodiaŭ por dividi la spertojn de filipinaj virinoj pri organizado por paco en mia lando. Mi estis kun la parlamento de la ŝtato kiel reprezentanto de la Virina Partio de Gabriela al la Filipina Kongreso dum naŭ jaroj kaj en la parlamento de la stratoj kiel feminisma aktivisto de la Virina Koalicio de GABRIELA dum duono de mia vivo. Mi parolos pri la paca konstruado de mia organizo, GABRIELA.
Koloniigita de Hispanio dum 300 jaroj, de Usono pli ol 40 jarojn kaj okupita de Japanio dum la dua mondmilito, la filipina popolo havas longan historion de lukto por paco, kiu estas nedisigeble ligita al la lukto por nacia suvereneco, socia justeco kaj aŭtenta. libereco. La filipinaj virinoj estis ĉe la avangardo de ĉi tiuj luktoj kaj ludis gravajn kaj ĉefajn rolojn.
Malgraŭ formala sendependeco en 1946, nia lando restas novkolonio de Usono. Usono ankoraŭ regas nian ekonomian, politikan kaj socikulturan vivon. Unu el la plej klarigaj manifestiĝoj de tia kontrolo estis la usona okupado dum preskaŭ jarcento de niaj ĉefaj landoj por konservi siajn armeajn instalaĵojn inkluzive de du el ĝiaj plej grandaj militaj bazoj ekster sia teritorio - la mararmea bazo Subic Bay kaj la aera bazo Clark Ĉi tiuj bazoj servis kiel saltotabulo por usona intervenisma milito en Koreio, Vjetnamujo kaj Mezoriento.
La lokoj de ĉi tiuj usonaj bazoj fariĝis rifuĝejo por la 'ripozo kaj distra' industrio, kie virinoj kaj infanaj korpoj estis venditaj en prostituado kontraŭ prezo de hamburgero; kie virinoj estis rigardataj kiel nuraj seksaj objektoj kaj la kulturo de perforto kontraŭ virinoj dispenetris; kaj kie miloj da ameraziaj infanoj estis malriĉigitaj kaj forlasitaj de siaj usonaj patroj.
Krom ĉi tiuj sociaj kostoj, Usono ne posedas respondecon pri purigado de la toksaj ruboj post la forigo de la bazoj en 1991 kaj pro la sanaj danĝeroj, kiujn ĉi tiuj ruboj daŭre prezentas al la homoj en la komunumo. Kaj same kiel en la tendaraj urboj en Sud-Koreio, sennombraj kazoj de krimoj inkluzive de murdo, seksperforto kaj seksa misuzo estis senpune faritaj de usonaj trupoj, multaj el ĉi tiuj kazoj eĉ ne atingis la tribunalojn.
Ĉi tiuj konvinkaj realaĵoj estas la tre kialoj, kial ni kontraŭas la ĉeeston de usonaj militaj bazoj kaj trupoj en Filipinoj kaj pli tie. Ni kredas, ke neniam povas ekzisti longa kaj daŭra paco tiel longe kiel ni estas sub la regado de Usono aŭ ia alia eksterlanda potenco. Kaj ni ne povas havi liberan kaj suverenan ŝtaton kun la ĉeesto de eksterlandaj trupoj sur nia lando.
La virinoj alportis en la kontraŭbazan argumenton la diskurson pri la sociaj kostoj de la bazoj kaj kial la forigo de la usonaj bazoj kaj trupoj gravas por virinoj. GABRIELA, la plej granda progresema alianco de virinaj organizoj en Filipinoj, organizita en 1984 ĉe la apogeo de la kontraŭ-Marcos-diktatura movado, alportis la problemon pri prostituado de virinoj ĉirkaŭ la bazaj regionoj kaj la marionetado de la diktatoro al usonaj interesoj. Marcos estis senpovigita en popola potenco, kiu fariĝis modelo por la mondo. Filipinoj poste aprobis la konstitucion de 1987 kun klaraj dispozicioj kontraŭ la ĉeesto de fremdaj trupoj, bazoj kaj nukleaj armiloj sur nia tero.
La historia Senata malakcepto de nova traktato, kiu plilongigus la Interkonsenton pri Militaj Bazoj kun Usono preter 1991, estis alia venko por virinoj. Antaŭ la voĉdono de la Senato, virinoj faris amasajn informajn kampanjojn, okazigis strikgardistojn, manifestaciojn, ruldomojn, restadejojn, lobiadajn laborojn kaj retojn kaj loke kaj internacie por premi la registaron malakcepti la traktaton. La klopodoj de la virinoj kaj la larĝa kontraŭbaza movado finfine kaŭzis la finon de la bazinterkonsento.
Sed nia lukto daŭras. Kun flagranta malobservo de nia Konstitucio, Usono kun koluzio kun la filipina registaro povis reaserti sian militan ĉeeston per la Interkonsento pri Vizitantaj Fortoj de 1998 kaj la Interŝanĝa Defendo-Kunlaboro de 2014, interkonsentoj pli danĝeraj ol la antaŭa interkonsento, kiun ili anstataŭigis. Ĉi tiuj interkonsentoj permesas la usonan militan senpagan kaj senkompatan uzon de preskaŭ la tuta Filipinoj por ĝiaj bazaj bezonoj kaj por rapida antaŭenpliiĝo de siaj fortoj kiel parto de la usona pivoto al azia politiko. Ĉi tiu kreskanta usona milita ĉeesto ankaŭ okazas ĉi tie en Sud-Koreio, Japanio, Vjetnamio, Singapuro, Tajlando, Indonezio, Pakistano kaj Aŭstralio inter aliaj.
Filipinaj virinoj ĉe la bazo - la kamparaj kaj indiĝenaj virinoj, laboristoj, junuloj kaj studentoj, dommastrinoj, profesiuloj, religiaj kaj aliaj sektoroj daŭre organizas. La virinoj konscias, ke amasa malriĉeco kaj malsato kaj la marĝenigo, diskriminacio kaj perforto kontraŭ virinoj plifortiĝas per la politikoj de imperiisma tutmondiĝo efektivigita, subtenata kaj subtenata de militado kaj milito.
Plue, la politiko de militado kaj milito deturnas la multe bezonatajn monrimedojn kaj rimedojn, kiuj povus esti uzataj por krei laborpostenojn por la 10-milionoj senlaboruloj kaj nedependigitaj; konstrui hejmojn por la 22-milionoj da senhejmuloj; konstrui lernejajn konstruaĵojn, tagzorgojn por infanoj kaj krizocentrojn por virinoj, kaj hospitalojn kaj sanajn klinikojn en foraj vilaĝoj; provizi senpagan edukadon, sanon kaj reproduktan prizorgon kaj aliajn sociajn servojn al malriĉuloj; kaj disvolvi nian agrikulturon kaj industrion.
Ni konstruas longan kaj daŭran pacon, kiu baziĝas sur socia justeco kaj kie virinoj partoprenas la procezon kaj ne la pacon bazitan sur silentigado de malriĉuloj kaj senpovaj, kiujn militistoj kaj militistoj faras.
Konklude, mi profitu la okazon por transdoni la solidarecon de la filipinaj virinoj al la virinoj de Koreio. Niaj patroj kaj fratoj ankaŭ estis senditaj batali la Korea Militon kaj niaj avinoj kaj patrinoj ankaŭ estis viktimoj kaj postvivantoj kiel komfortulinoj dum la japana okupo. Ni dividas ĉi tiun memoron pri milito kaj virina ekspluatado, subpremo kaj misuzo. Sed hodiaŭ ni ankaŭ asertas nian kolektivan memoron pri lukto kontraŭ ĉiuj ĉi tiuj, dum ni persistas kaj daŭre laboras por paco en ambaŭ niaj landoj, en nia azia regiono kaj la mondo.
Pri la Aŭtoro: Liza Maza estas eksa kongresanino reprezentanta Virinan Partion de Gabriela al la Filipina Ĉambro de Reprezentantoj, kaj Prezidanto de la Internacia Virina Alianco (IWA). Ŝi estis ŝlosila parto de la Kampanjo Purpura Rozo de GABRIELA, tutmonda kampanjo por ĉesigi seksan kontrabandadon de filipinaj virinoj kaj infanoj.
