Renato M. Reyes, Jr. estas ĝenerala sekretario de Bagong Alyansang Makabayan (Bayan). Li estas kun la organizo ekde 2001. Li ankaŭ estis la fondprezidanto de la junulara grupo Anakbayan en 1998. Li bloguojn ĉi tie kaj estis implikita en protestoj kiam usona prezidanto Barack Obama ĵus vizitis Filipinojn. Mi demandis lin pri ĝi.
Ĉu Obama ne konsentis pri Filipinoj?
La PH-registaro publikigis la ruĝan tapiŝon por Obama. En la stratoj tamen miloj marŝis por protesti la viziton de Obama. La protestoj celis la malegalecajn rilatojn inter Usono kaj Filipinoj, precipe la usona milita interveno kaj ekonomiaj altrudoj kiel la TPPA. La vizito ankaŭ koincidis kun la subskribo de nova interkonsento nomita la Plibonigita Defenda Kunlabora Interkonsento, kiu alportus ree usonajn militajn instalaĵojn en Filipinoj.
Kio okazis?
Ni protestis dum du tagoj, la unua estis marŝado apud la Prezidenta Palaco, kie ni bruligis gigantan figuron de Obama sur ĉaro kaj Aquino kiel lia kuranta hundo. Estis protestoj ankaŭ en diversaj partoj de la lando. En la dua tago, ni marŝis proksime al la usona ambasado, kie ni renkontiĝis per polica policano. La polico uzis siajn ŝildojn kaj akvokutojn por disigi la manifestaciantojn, sed ni staris. Estis nia indigno pri la subskribo de la EDCA.
Kio interkonsento subskribis la registarojn?
La EDCA estas interkonsento, kiu permesas usonajn fortojn uzi niajn PH-instalaĵojn, konstrui siajn proprajn instalaĵojn ene de ĉi tiuj instalaĵoj kaj prepozici sian ekipaĵon en PH-teritorio. Ĉi tiuj instalaĵoj funkcios kiel bazoj kie usonaj fortoj povos stiri trupojn same kiel disfaldi trupojn kaj armilajn sistemojn kiel ekzemple armitaj virabeloj. La EDCA kongruas kun la usona strategia reekvilibrigo al Azio, kaj estas antaŭenigita de usonaj ekonomiaj kaj sekurecaj interesoj en la regiono.
Kion pensas homoj en Filipinoj?
Estas malsamaj opinioj. Iuj bonvenigas la EDCA pensantan, ke ĝi helpos Filipinojn kontraŭ ĉinaj incursioj. Ili erare kredas, ke la EDCA rezultos en la modernigo de la PH armitaj fortoj. Tiuj en la amasa movado tre kritikas la EDCA. Parlamentanoj de la Senato kaj Malsupera Ĉambro ankaŭ serioze kontraŭas. Du peticioj estis prezentitaj antaŭ la supera tribunalo de PH demandante la EDCA. Advokatoj, akademianoj, leĝdonantoj, preĝejoj kaj aktivuloj kuniĝis por kontraŭi la EDCA.
Kiel disputo kun Ĉinio estas uzata ĉi tie?
La disputo kun Ĉinio ekspluatas Usonon por pravigi sian konstantan militan ĉeeston en Filipinoj. Usono donas la falsan certigon, ke ĝi subtenos Filipinojn en la kazo de atako armita de Ĉinio. Kiam Obama alfrontis ĉi tiun demandon dum sia PH vizito, li evitis respondi ĝin kaj anstataŭe asertis, ke Usono interesiĝas pri kunlaboro kun Ĉinio. Usono probable ne militos kun Usono pro la pridisputataj areoj en la Okcidenta Mara Maro. Usono uzas Filipinojn kiel piedbenko en Azio, sed ne helpos Filipinojn. Dume la PH-registaro montras tute mendicecon kaj marionetojn, kiam ĝi opinias, ke ĝia suvereneco povas esti subtenata per fremda potenco.
Mi ŝatas pensi pri Filipinoj, kune kun Ekvadoro, kiel sukcesa historio, loko, kiu diris al usonaj militistoj eliri (en 1991) - kiel tio okazis kaj kio okazis poste? Kiel ĉi tio rilatas al usona milita ĉeesto ĝis 1898?
La filipina popolo havas longan historion de rezisto kontraŭ usona kolonia okupado kaj novkolonia regado. La rezisto inkluzivas armitan lukton kontraŭ usona koloniismo kaj nuntempe, novkoloniismo.
La filipina popolo luktis dum jardekoj kontraŭ la ĉeesto de usonaj bazoj kaj fine sukcesis en 1991 kiam la PH senato malaprobis novan bazan traktaton. La usona interkonsento estis tiel frapita favore al Usono kaj konstituis ofendon kontraŭ nia suvereneco. La rifuzo de la traktato estis ebla nur ĉar estis forta amasa movado, kiu faris kampanjojn dum pluraj jardekoj.
Ĉu vi laboras kun homoj kontraŭaj al bazoj en Okinavo, Jeju-Insulo, aliloke?
Ni solidaras kun la kontraŭ-bazaj grupoj en Okinavo, Jeju, Aŭstralio kaj Koreio. Ni aliĝis al agoj kontraŭ la konstruado de novaj bazoj kaj ankaŭ al la misuzoj de la usonaj trupoj. Ni estas parto de la tutmonda reto Ban the Bases, kiu dividas informojn kaj faras kampanjojn pri bazaj demandoj.
Mi parolas kun la urbestro de Nago City, Okinawaw, kiu estis elektita por haltigi bazon kaj venas al Usono por provi haltigi ĝin. Kion vi volus, ke mi diru al li?
Al la homoj de Okinavo, ni solidaras kun vi. Neniam rezignu pri la lukto por komenci eksterajn bazojn. Nacio ne povas esti vere libera, se eksterlandaj soldatoj plu restos sur siaj bordoj.
Kion vi ŝatus diri al la homoj de Usono?
Al la usona popolo, ne lasu viajn impostojn elspezi por milito kaj okupado, por usonaj bazoj kaj intervenoj. Bonvolu subteni la kampanjon fermi ĉi tiujn bazojn kaj forigi la usonajn trupojn el Azio kaj aliaj kontinentoj.
Filipina klimestro, Naderev Yeb Sano, petegis la mondon? Ĉu tiu penado rilatas al la peno kontraŭ bazoj? Ĉu ĉi tiuj movadoj kune kunlaboras?
Mi renkontis Yeb Sanon kiam ni estis en la universitato dum la 90. Lia pledo eble ne rekte rilatas al la bazaj movadoj. Tamen estas multaj mediaj grupoj kampanjantaj kontraŭ la bazoj, inkluzive kompensante la mediajn damaĝojn de usonaj fortoj en iliaj antaŭaj bazoj en Subic kaj Clark, kaj ankaŭ la lastatempan detruon de parto de la Tubbataha Rifo.
Vi estas muzikisto: Kiel tio konvenas al via aktivismo?
Mi ludis muzikon ekde mi havis sep jarojn. Mi ludas pianon, gitaron, blus-harpon aŭ harmonikon kaj la ukelele. Muziko estas alia elirejo, kie ni povas esprimi nin kaj helpi pligrandigi la mesaĝon al pli larĝa publiko. Ni faris serion de registrado antaŭ du jaroj, kiam amiko estis arestita en fora provinco. Ni nomis ĝin Malliberejaj Sesioj, kaj ni faris videojn de niaj sesioj. Ni uzis la registradojn por konscii pri la malfacilaĵoj de politikaj kaptitoj kaj malliberigitaj artistoj. Mia amiko estis fine liberigita post du jaroj da malliberigo. Ni nun ludas dum eventoj ... ekster la malliberejo kompreneble.
