De Guy Feugap, Nacia Kunordiganto, Kamerunio por World BEYOND War
World BEYOND War kreis a retejo por Rohi Foundation Kamerunio.
Mi ĵus estis en Bertoua, en la orienta regiono de Kamerunio, kie mi havis interŝanĝan kunvenon en la Centro por Antaŭenigo de Virina Entreprenemo de la asocio FEPLEM, kiu laboras tie kun WILPF-Kamerunio.
La interŝanĝo estis kun iuj lernantoj de la funkcia alfabetiga programo de ĉi tiu centro.
Mi estis tie kun 2 aliaj membroj de WBW Kamerunio. Tie, rifuĝintaj virinoj kaj knabinoj, viktimoj de la konflikto en la Centafrika Respubliko, provas lerni kiel integri en la komunumon, kaj krom lerni legi, skribi, esprimi sin en la franca kaj praktiki komputilajn kapablojn. Ili volas interagi kun la komunumo kaj lerni labori, inkluzive terkulturajn kaj brutbredajn agadojn.
Estis tre impone aŭskulti iliajn atestojn. Unu el ili diris, ke ŝi jam scias esprimi sin publike kaj kapablas trejni siajn infanojn kaj helpi ilin revizii siajn lecionojn. Maniero certigi socian koherecon kaj redukti streĉojn inter komunumoj estas eduki ĉi tiujn virinojn kaj multajn aliajn fariĝi ambasadoroj kaj gvidantoj en iliaj komunumoj por konstrui pacon.
Deklaro de la platformo "Kamerunaj Virinoj por Nacia Dialogo", post la eskalado de armita perforto, forkapto kaj mortigoj de lernantoj en Kamerunio:
Konsciante la bezonon agi kaj partopreni en la serĉado de pacaj solvoj al la konfliktoj, kiuj detruas vivojn en Kamerunio kaj precipe en la nordokcidentaj kaj sudokcidentaj regionoj, virina movado formiĝis ĉirkaŭ platformo nomata "Kamerunaj Virinoj por Nacia Dialogo ”. Ĉi tio okazis dum antaŭkonsulta laborejo de virinaj organizoj okazinta en Douala la 16-an de septembro 2019, por aŭdigi virinajn voĉojn dum la Grava Nacia Dialogo nomata de la ŝtatestro.
Post tutlanda konsultado, la memorando titolita "Virinaj Voĉoj en la Nacia Dialogo", estis publikigita la 28-an de septembro 2019 por inkludi virinajn perspektivojn en la serĉado de daŭrigeblaj solvoj por packonstruado en la daŭraj konfliktoj en Kamerunio. Unu jaron poste, dum ni memorfestas la 20an datrevenon de la Rezolucio 1325 de UNSC, ni bedaŭrinde konstatas pliiĝon de militigita perforto, kies sekvo restas la observita barbareco. Pluraj kialoj klarigas tiom da perforto en kunteksto, kie pro la pandemio Covid-19, multaj alvokoj al batalhalto estas direktitaj al la partioj en konflikto. Jen la trovo de la virinoj de la platformo, kiuj kunvenis la 4-an de novembro 2020 en Douala, por aserti nian postulon ekde la unua tago petante al la registaro trakti la radikajn kaŭzojn de la konfliktoj tutece kaj per inkluziva maniero. kaj franka dialogo. Ĉi tiu deklaro ripetas la taksan raporton rilate al partopreno de virinoj en la Granda Nacia Dialogo, publikigita en oktobro 2019.
Ŝokitaj de la murdoj kaj malhomigaj praktikoj, la Internacia Ligo de Virinoj por Paco kaj Libereco (WILPF) Kamerunio kaj la virinoj kunvenis sub la platformo "Kamerunaj Virinoj por Nacia Dialogo"; alvoki ĉiujn politikajn gvidantojn ĉesi uzi ilian perfortan politikan retorikon, ĉesi fidi al subpremaj militaj strategioj, restarigi homajn rajtojn kaj urĝe antaŭenigi pacon kaj disvolviĝon.
Kamerunio eniris danĝeran periodon de spirala perforto. Komence de la jaro, la militistoj mortigis vilaĝanojn kaj forbruligis siajn hejmojn en Ngarbuh. La lastaj monatoj vidis fortajn kontraŭ pacajn protestojn. La pasintan 24an de oktobro senkulpaj lernantoj estis mortigitaj en Kumba. Instruistoj estis kidnapitaj en Kumbo, la lernejo estis bruligita en Limbé kaj instruistoj kaj studentoj estis nudigitaj. La perforto daŭras seninterrompe. Ĝi devas finiĝi.
Esplorado farita lastatempe de la Programo de Unuiĝintaj Nacioj pri Disvolviĝo en Afriko montras klare, ke subpremaj registaraj respondoj, inkluzive de registaraj atakoj al amikoj kaj familioj, arestoj kaj mortigo de familianoj, kaj la foresto de konvena procezo, pliigas anstataŭ malpliigi la verŝajnecon, ke homoj aliĝas. separismaj kaj religiaj ekstremismaj grupoj.
Ĉi tiuj subpremaj aliroj reprezentas la logikon de militigitaj viroj, en kiuj homoj en potencaj pozicioj uzas forton por montri, ke ili estas potencaj, malmolaj, regantaj, regantaj kaj ke ili ne volas negoci aŭ kompromisi kaj tute ne timas kaŭzi damaĝon kaj mortigi ordinarajn civitanojn. . Al la fino, ĉi tiuj strategioj estas malutilaj. Ĉio, kion ili faras, estas pliigi rankorojn kaj reprezaliojn.
Esploroj de PNUD ankaŭ montras, ke ekonomia nesekureco, konstanta senlaboreco, okulfrapaj malegalecoj kaj malbona aliro al edukado pliigas la verŝajnecon, ke viroj partoprenas armitajn grupojn. Anstataŭ uzi la armetrupojn kaj la policon por subpremi proteston, ni alvokas la registaron investi en edukado, dungado, kaj reaserti sian sindevontigon al konvena procezo kaj jura regado.
Tro ofte politikistoj uzas lingvon per manieroj, kiuj pliigas streĉojn kaj aldonas brulaĵon al la fajro. Ĉiufoje, kiam politikaj gvidantoj minacas "disbati" aŭ "detrui" separatistojn kaj aliajn opoziciajn grupojn, ili pliigas streĉon kaj pliigas la probablon de rezisto kaj reprezalio. Kiel virinoj, ni alvokas politikajn estrojn fini ilian uzon de flamiĝema kaj perforta retoriko. Minacoj de perforto kaj uzado de perforto nur akcelas ciklojn de detruo kaj morto.
WILPF Kamerunio kaj la platformo alvokas virojn de ĉiuj sociaj kampoj malakcepti ideojn de vireco, kiuj egalas esti viro kun uzo de perforto, agreso kaj potenco super aliaj, kaj anstataŭe defendi pacon - en niaj hejmoj, komunumoj kaj politikaj organizoj. Plue, ni alvokas virojn en ĉiuj pozicioj de gvidado kaj influo - politikaj gvidantoj, religiaj kaj tradiciaj gvidantoj, famuloj de la mondoj de sportoj kaj distro - por gvidi per ekzemplo kaj kulturi pacon, senperforton kaj serĉi solvojn per intertraktadoj.
Ni petas la Nacian Komisionon pri Homaj Rajtoj kontroli la aliĝon al naciaj kaj internaciaj leĝoj kaj respondecigi politikajn gvidantojn kaj ĉiujn politikajn organizojn kiam ili malsukcesas antaŭenigi pacon.
Pri la kreskanta perforto, ni devas prioritatigi pacon kaj disvolviĝon super perforto kaj la minacoj de perforto. Subpremo kaj reprezalio kaj la logiko de "okulo kontraŭ okulo" atingas nenion krom doloro kaj blindeco. Ni devas malakcepti la logikon de militado kaj superregado kaj labori kune por trovi pacon.
Farita en Douala, la 4an de novembro 2020
https://www.wilpf-cameroon.org
Respubliko Kamerunio - Paco-Laboro-Patrujo
République du Cameroun - Paix-Travail-Patrie
PLIDUBO POR LA EFIKA efektivigo de la signifaj rekomendoj de la ĉefa nacia dialogo kaj la inkludo de virinaj voĉoj en pacaj procezoj.
Per la PLATFORMO POR KAMERUNA VIRINA KONSULTO POR LA NACIA DIALOGO
EVALUA RAPORTO LIGA AL VIRINA PARTOPRENADO
«Les processus de paix qui include les femmes en qualité de témoins, de signataires, de médiatrices et / ou de négociatrices ont affiché une hausse de 20% de chances d'obtenir un accord de paix qui dure au moins deux ans. Cette probabilité augmente avec le temps, passant à 35% de chances qu'un accord de paix dure quinze ans »
Laurel Stone, «Analizi kvanton de la partopreno de virinoj al procezoj de paix»
ENKONDUKO
La Granda Nacia Dialogo (MND) okazinta de la 30a de septembro ĝis la 4a de oktobro 2019 enfokusigis nacian kaj internacian atenton, levante diversajn atendojn. Virinaj movadoj estis aparte aktivaj en antaŭ-dialogaj konsultoj. La datenkolektado restas proksimuma pri la efektiva partoprenoprocento de virinoj, dum kaj la konsultoj kaj la nacia dialogo. Estas klare, ke la rekomendoj de virinoj de ĉiuj devenoj esperis pli efikan konsideron de siaj rajtoj en diversaj decidaj procezoj, kiuj influas la vivon de la ŝtato kaj precipe siajn zorgojn. Unu jaron post la kunvoko de ĉi tiu dialogo, multaj mislinioj restas en la solvo de konfliktoj en Kamerunio, inkluzive: la malalta partopreno de ĉiuj koncernatoj, manko de dialogo, neado de la konflikto kaj la faktoj, la nekunordigita kaj perforta diskurso de la ĉefa aktoroj de la konflikto kaj publikaj personoj, misinformado, la uzo de netaŭgaj solvoj kaj la manko de solidareco inter kamerunanoj, la ekstrema fiero de la konfliktantaj partioj. Jen la observo farita de la virinoj de la platformo, kiuj kunvenis la 4-an de novembro 2020 en Douala, por reafirmi sian postulon ekde la unua tago alvokante la registaron trakti la radikajn kaŭzojn de konflikto tutece kaj sincere kaj inkluziva dialogo. Ĉi tiu dokumento ripetas la taksan raporton rilate al partopreno de virinoj en la MND, origine publikigita en oktobro 2019 kaj nuntempe reviziita.
I- KUNTEKSTO
Rekonante la gravecon de la konfliktoj, kiuj suferas Kamerunion, precipe la tri regionojn de la lando (Nordokcidenta, Sudokcidenta kaj Malproksima Nordo) inkluzive de malsekureco kaj forkaptoj en la Oriento kaj la regiono Adamawa, dekmiloj da homoj estas grave trafitaj de devigita delokiĝo, kun virinoj, infanoj, maljunuloj kaj junuloj plej tuŝitaj.
Certigi, ke virinoj kaj junuloj partoprenu en daŭraj procezoj pri preventado kaj solvado de konfliktoj;
Memorante kaj emfazante la bezonon inkluzivi virinajn voĉojn laŭ koncernaj naciaj kaj internaciaj normoj, precipe la UNSC-Rezolucio 1325 kaj la Kamerunia Nacia Agadplano (NAP) por la efektivigo de la supra rezolucio, per kadro de egala partopreno por provizi konstrueman kaj utilan kontribuoj por alia nacia dialoga procezo;
Ni, virinoj gvidantoj de la civila socio sub la standardo de la "Kameruna Virina Konsulta Platformo por Nacia Dialogo", inkluzive de virinoj de la diasporo kaj virinoj de ĉiuj sociaj kampoj, per ĉi tiu peto de la Registaro de Kamerunio, engaĝiĝi en signifa nacia dialogo. procezon per inkluzivo de voĉoj de virinoj en la serĉado de daŭrigeblaj solvoj por firmiĝo de paco en Kamerunio laŭ kondiĉoj de la Kameruna Konstitucio de la 18a de januaro 1996 same kiel de la Kamerunia NAP de UNSC-Rezolucio 1325 kaj aliaj internaciaj leĝoj;
Emfazante la bezonon de virina partopreno en alia dialoga procezo, ni ankaŭ partoprenigas virinojn en la disvolviĝo de daŭrigeblaj packonstruaj solvoj por ĉiuj konfliktoj nuntempe skuantaj Kamerunion, emfazante la konstruadon de kulturo de paco tra la tuta lando. Ĉi tio konformas al UNSCR 1325 kaj ĝiaj rilataj rezolucioj, kiuj emfazas la gravecon de partopreno de virinoj en ĉiuj fazoj de preventado de konfliktoj, solvado de konfliktoj kaj packonstruado;
Konscia pri la graveco de la jenaj naciaj juraj instrumentoj adoptitaj kaj proklamitaj de Kamerunio kaj la starigo de rilataj efektivigaj mekanismoj por protekti la homajn rajtojn de virinoj ĝenerale kaj pli specife en la kampo de Virinoj, Paco kaj Sekureco, kaj certigi pli grandan respekton al dulingveco kaj multkultureco kaj por atingi procezon de malarmado, ni ĉi-pere agnoskas, ke la kameruna registaro faris konsiderindajn klopodojn protekti la rajtojn de virinoj, tamen ekzistas ankoraŭ mankoj rilate al efektivigo kaj plenumado de iuj aspektoj de ĉi tiuj leĝoj;
Cetere, memorante la superecon de internaciaj juraj instrumentoj super naciaj leĝoj kiel difinita en Artikolo 45 de la Konstitucio de Kamerunio; Ni per tio reasertas nian engaĝiĝon al ratifitaj internaciaj juraj instrumentoj, cele krei enhavon por inkluziva dialogo kun la Registaro de Kamerunio por serĉi daŭran pacon responde al la daŭraj konfliktoj;
Kameruniaj virinoj respondis al la alvoko de la ŝtatestro de la pasinta 10-a de septembro 2019 kunvokante Gravan Nacian Dialogon kaj mobiliziĝis sub la standardo de la platformo «Kameruna Virina Konsulto por Nacia Dialogo» inkluzive de iuj virinoj de la diasporo kaj iuj partneraj organizoj, kiel same kiel ĝiaj retoj de virinoj de ĉiuj sociaj kampoj, por disvolvi kaj sendi al la dialoga tablo Memorandon1 enhavantan iujn antaŭkondiĉojn por la konduto de alia nacia dialogo kaj ankaŭ konsiderante la malsamajn konfliktojn influantajn Kamerunon.
II- JUSTIGO
De la alvoko por la nacia dialogo la 10an de septembro 2019 la platformo "Kamerunaj Virinoj por Pacaj Elektoj kaj Paca Edukado" kunordigita de la Kamerunia Sekcio de la Virina Internacia Ligo por Paco kaj Libereco (WILPF Kamerunio) organizita kun aliaj partneroj, antaŭ- konsultado de virinaj asocioj por diskuti la kolektivan aliron al aŭdigado de virinaj voĉoj en la anoncita nacia dialogo.
Kreita la 16an de julio 2019 kun la celo antaŭenigi la partoprenon de virinoj en preventaj konfliktoj kaj packonstruaj procezoj ĝenerale, kaj precipe en la realigo de pacaj elektoj, la platformo havas kunordigan komitaton kunmetitan de dek kvin organizoj de la civila socio reprezentantaj la dek regionojn de Kamerunio.
La antaŭ-dialoga interkonsiliĝo konformis al la Nacia Agadplano por efektivigi la Rezolucion 1325 (UNSC) de la Sekureca Konsilio de UN adoptita de la Registaro de Kamerunio la 16an de novembro 2017, inter aliaj prioritataj partopreno de virinoj en pacaj procezoj. La konsulto kolektis opiniojn kaj kontribuojn de virinoj de ĉiuj regionoj de Kamerunio por certigi ilian efikan partoprenon en la anoncita dialoga procezo, konsiderante kontribuon al daŭra paco en Kamerunio.
Ĉi tiu pleda dokumento praviĝas per la ĝenerala takso de konfliktaj dinamikoj, kiuj kontribuis al la nuna malfortika politika kaj humanitara situacio de Kamerunio, reliefigante la radikajn kaŭzojn de konflikto; la sekskonflikta analizo, kiu malkaŝis gravajn faŭltojn en la solvo de konfliktoj en Kamerunio.
III- FORMATO KAJ METODOLOGIO
Ĉi tiu dokumento estas redakto de la reklama papero verkita en oktobro 2019 post kvin rektaj konsultoj faritaj ekde julio 2019, fare de la membroj de la Platformo "Kameruna Virina Konsulto por Nacia Dialogo". Ĉi tiuj konsultoj okazis kaj en kamparaj kaj urbaj areoj, precipe en la malproksima nordo, marbordo, centro kaj okcidento, kunvenigante virinojn de ĉiuj regionoj de la lando kaj iuj de la diasporo. Partoprenis virinaj CSO-gvidantoj aŭ tiuj subtenantaj virinajn agojn, virinojn de Nordokcidenta kaj Sudokcidenta (NOSO), konfliktoviktimojn, internlokajn homojn, virinajn ĵurnalistojn kaj junajn virinojn. La konsultoj estis plifortigitaj per la starigo de la Voka Centro de Virinoj-Situacia Ĉambro, permanenta kolektado de datumoj per la ilo senpaga numero 8243, kaj la konsidero pri la rezultoj de la "Analizo pri Seksa Konflikto en Kamerunio". Ni ankaŭ sentivigis kaj mobilizis virinajn gvidajn asociojn; certigis, ke la teknika kapablo de virinaj asocioj plifortiĝis per la organizado de laborejoj; kreitaj platformoj por dividi spertojn kaj fari signifajn kontribuojn al naciaj dialogaj procezoj; firmigis la pozicion de virinoj per formado de libervolaj koalicioj; Fine ni konsultis iujn CSO-gvidantojn de diasporaj virinoj, organizis kaj partoprenis komunumajn planajn kunvenojn por certigi, ke la pozicioj de virinoj estis aprobitaj kaj transdonitaj al taŭgaj koncernatoj kaj kanaloj.
Nia dokumento ankaŭ estis ellaborita surbaze de regionaj kaj internaciaj plej bonaj praktikoj por organizi inkluzivajn landajn dialogojn. Surbaze de plej bonaj praktikoj, ni rimarkis la bezonon certigi, ke la nacia dialoga konsultprocezo estas partoprena, inkluziva kaj ebligas egalan partoprenon de ŝlosilaj aktoroj inkluzive de virinoj kaj junuloj.
IV- STATO DE POSTA DIALOGO
1- Konsiderante proponojn faritajn de virinoj
➢ Pri la ĝeneralaj rekomendoj:
Ni bonvenigis kaj gratulis la trankvilajn rimedojn faritajn de la ŝtatestro, inkluzive la ĉesigon de akuzoj de 333 malliberuloj de la anglalingva krizo kaj la liberigon de 102 malliberuloj de la CRM kaj liaj aliancanoj.
Ankaŭ ŝatis, malgraŭ la fakto, ke la imposto estis malalta, la inkludo de virinoj kaj junuloj inter la partoprenantoj en la MND. Por ilustri ĉi tion, ni havas jenajn ekzemplojn de homoj invititaj al la dialogo de regionoj. Suda: (29 viroj kaj 01 virinoj, tio estas 96.67% kaj 3.33% respektive); Norda (13 viroj kaj 02 virinoj, 86.67% kaj 13.33% respektive) kaj la Malproksima Nordo (21 viroj kaj 03 virinoj, 87.5% kaj 12.5% respektive).
➢ Rekomendoj rilate al specifaj aferoj de virinoj
Konkrete, ni rimarkis la rekomendojn por reformoj de eduka sektoro kaj alprenado de rimedoj por doni ĝeneralan amnestion por antaŭenigi la revenon de rifuĝintoj kaj rifuĝintoj.
Ni ankaŭ rimarkis la ideon fari censon de ĉiuj IDP-oj kaj taksi iliajn bazajn sociekonomikajn bezonojn (lernejoj, sanaj instalaĵoj, loĝejoj, ktp) kaj ankaŭ doni "kompletigajn kaj reintegriĝajn kompletojn" al rifuĝintoj kaj IDPs.
Aliaj pozitivaj punktoj notitaj estis:
• Libervole krei daŭrigeblajn laborpostenojn por junuloj kaj virinoj, precipe en krizaj lokoj;
• Subtenu komunumojn kaj lokajn aŭtoritatojn, precipe rifuĝintajn kaj revenintajn virinojn, pro malforteco, faciligante aliron al rimedoj por disvolvi realajn reintegriĝajn ŝancojn (enspezaj agadoj, ktp);
• Kompenso al individuoj, religiemaj parokanaroj, ĉefaj palacoj, komunumoj, kaj privataj produktadaj kaj liveraj servoj por perdoj suferitaj, kaj provizado de rektaj sociaj helpaj programoj al viktimoj;
• La efika apliko de la artikolo 23, paragrafo 2, de la leĝo pri malcentraliza orientiĝo, kiu kondiĉas, ke la financa leĝo fiksas, laŭ propono de la registaro, la frakcion de la enspezoj de la ŝtato asignitaj al la Ĝenerala Stipendio de Malcentralizado;
• Adopto de specialaj rimedoj por rekonstruado de infrastrukturo;
• Plifortigo de la aŭtonomeco de malcentraj teritoriaj komunumoj kaj starigo de speciala rekonstrua plano por regionoj trafitaj de la krizo;
• La starigo de Komisiono pri Vero, Justeco kaj Repaciĝo konsistanta el 30% de virinoj laŭ Rezolucio 1325, sub la direkto de la Afrika Unio, kun la mandato interalie fari esplorojn pri seksa perforto, inkluzive malobservojn de homoj rajtoj, ktp;
• La bezono fari seksan analizon en enketoj kaj certigi kvoton de virinoj membroj de la komisiono;
• Certigu, ke seksa perforto estas parto de la esplora mandato kaj ĉefe homa rajto-bazita aliro, kiu respektas internaciajn kaj regionajn devojn en ĉi tiu areo;
• Certigu, ke la komisiono estas senpartia, kun kontrolo de la AU aŭ internaciaj membroj kaj ke esploras misuzojn fare de ĉiuj partioj inkluzive de sekurecaj taĉmentoj.
2- Analizo de la rolo kaj partopreno de virinoj
➢ Reprezento de virinoj
La partopreno de virinoj laŭ diversaj vidpunktoj kaj randoj en la dialogaj procezoj gravegas kiel agnoskis la registaro en sia NAP 1325. Efektive, la menciita nacia agadplano en sia vidpunkto 4-1 kaj strategiaj orientiĝoj diras, ke ĝis 2020, La devontigoj kaj respondeco de Kamerunio pri Virinoj, Paco kaj Sekureco atingiĝas per:
a) Virina gvidado kaj partopreno en la procezo de prevento de konfliktoj, administrado de konfliktoj, packonstruado kaj socia kohezio;
b) La skrupula respekto de internacia humanitara juro kaj juraj instrumentoj por protekti la rajtojn de virinoj kaj knabinoj kontraŭ seksa kaj seksa perforto en armitaj konfliktoj;
c) Pli bona integriĝo de la genra dimensio en urĝa helpo, rekonstruado dum kaj post armitaj konfliktoj kaj en la traktado de la pasinteco;
d) Plifortigi instituciajn mekanismojn kaj kolekti kvantajn kaj kvalitajn datumojn pri seksa enkonduko en la kampoj de paco, sekureco, prevento kaj solvado de konfliktoj.
Krome, laŭ UN-Virinoj, kiam virinoj partoprenas pacajn procezojn, la probablo de pacaj interkonsentoj konserviĝos dum periodo de almenaŭ du jaroj kreskis je 20 procentoj; la probablo, ke interkonsento restu valida dum almenaŭ 15 jaroj, kreskis je 25%. Tial, parolante pri Rezolucio 1325 de UNSC, Kofi Annan diras: «Rezolucio 1325 promesas virinojn tra la mondo, ke iliaj rajtoj estos protektitaj kaj ke la obstakloj al ilia egala partopreno kaj plena partopreno por konservi kaj antaŭenigi daŭran pacon estos aboliciitaj. Ni devas respekti ĉi tiun promeson ».
Pri la ĉefa nacia dialogo en 2019, ni rimarkis, ke:
❖ 600 delegitoj partoprenis en la interŝanĝoj de MND; la ĉeesto de viroj estis multe pli alta ol de virinoj;
❖ Je la nivelo de la respondecaj postenoj, nur unu virino estis estro de komisiono pri 14 virinoj de la oficejoj de la komisionoj;
❖ Ankaŭ, el la 120 homoj rajtigitaj en la faciligo de la nacia dialogo aŭ kiel prezidantoj, vicprezidantoj, raportistoj aŭ rimedoj sole 14.
Denove, se ne maltrankvile, ekestas la vera partopreno de virinoj en la gravaj kunvenoj de la politika vivo de ilia lando. Ĉi-kaze la malalta reprezentado de virinoj en la MND starigas demandojn pri la rigoro de la efektivigo de la devontigoj faritaj de la registaro, precipe en sia Nacia Agadplano pri Rezolucio 1325 kaj ĝiaj internaciaj kaj regionaj devoj en la kampo de la rajtoj de virinoj. .
V- RECOMENDOJ AL ALIA LANDA DIALOGO
Konsiderante la kreskantajn sekurecajn defiojn kaj daŭran perforton, ni forte rekomendas la kunvokon de dua nacia dialogo, kiu devas esti konsiderata kiel kerna paŝo por starigi la scenon por estonta engaĝiĝo. Ni sugestas la jenajn rekomendojn rilate al la formo, la garantioj kaj la sekvado, kiujn ni konsideras esencaj por paco.
1- Konduka medio
- Krei favoran medion, en kiu homoj povu libere esprimi sin sen timo de reprezalioj kaj klimato necesa por la sukceso de la paca procezo en Kamerunio, precipe per daŭrigado de la mildigaj rimedoj, inkluzive de la ĝenerala amnestio por ĉiuj malliberuloj en diversaj sociaj landoj. politikaj krizoj, same kiel separismaj batalantoj. Ĉi tio permesos ĝeneralan paŭzon;
- Konstruu fidajn plibonigajn rimedojn certigante, ke la konfliktantaj partioj konsentas pri la metodo de solvo de konfliktoj kaj laŭ diskutoj per la subskribo de deviga interkonsento;
- Certigu, ke ĉiuj konsciencaj kaptitoj efike liberiĝu kiel mezuro de konfido por certigi inkluzivan dialogon en Kamerunio;
- Disvolvi objektivajn kriteriojn por certigi, ke la dialoga procezo inkluzivas ĉiujn frakciojn kaj koncernatojn; certigi, ke virinoj estu reprezentataj ĉe la dialoga tablo;
- Faru konsentan revizion de la Elekta Kodo, kiu montriĝas kaŭzo de disiĝo inter la kamerunanoj kaj konflikta elemento tre serioze. - Disvolvi programon pri paca edukado por antaŭenigi pacan kulturon kaj konstrui daŭran pacon.
2- Sekvado de rekomendoj de la dialogo
- Establi sendependan, inkluzivan, travideblan, multsektoran sekvan komitaton de la dialogaj rekomendoj sub la aŭspicio de la Afrika Unio kaj popularigi tiujn rekomendojn;
- - Disvolvi kaj diskonigi templinion por efektivigo de rekomendoj de MND;
- - Krei kontrol-taksan unuon por efika kaj efika efektivigo de koncernaj rekomendoj de la dialogo;
- Intensigu la efektivigon de la dialogaj disvolvaj rilataj rekomendoj senprokraste por plifortigi reziston en trafitaj regionoj kaj tuŝitaj komunumoj por helpi ilin resaniĝi kiel eble plej rapide.
3- Partopreno de virinoj kaj aliaj koncernaj grupoj
- Certigi kaj plibonigi la partoprenon kaj inkluzivon de virinoj, junuloj en la konsulta fazo prepare al dialogo, la dialoga fazo mem, kaj efektiviga fazo de rekomendoj kaj aliaj postaj fazoj;
- Adopti kaj efektivigi holismajn kaj novigajn programojn celantajn plibonigi la situacion de virinoj, inkluzive de indiĝenaj virinoj kaj handikapaj virinoj, infanoj, maljunuloj kaj junuloj trafitaj de konfliktoj en Kamerunio;
- Faru provizaĵojn por starigo de speciala traŭmata instalaĵo por trakti seksan kaj seksan perforton en humanitaraj medioj;
- Trakti la aferon de tro-centralizita potenco delegante potencon al la bazaj bazoj en Kamerunio, certigi taŭgan partoprenon de virinoj en loka regado, ĉe ĉiuj niveloj de la malcentraliza procezo (regiona, urba konsilio ...)
- Produkti disigitajn datumojn pri la venonta dialogo por pli bone kalkuli la malsamajn komponantojn de la socio;
- Impliku reprezentantojn de armitaj grupoj kaj anglalingvaj gvidantoj, tradiciaj, religiemaj kaj opiniaj gvidantoj kaj ankaŭ tradiciaj mekanismoj en la dialoga procezo por kreskigi pli grandan inkluzivecon kaj posedon de la procezo ĉe la loka nivelo.
4- Humanitara situacio
- Konduki taksadon de helpaj bezonoj: jura helpo (produktado de oficialaj dokumentoj: naskiĝatestoj kaj NIC por certigi moviĝ-liberecon);
- - Provizi manĝan helpon kaj konstruadon de rifuĝejoj por la revenintoj;
- - Prioritate aŭskulti virinojn kaj knabinojn, kiuj estis viktimoj de seksa misuzo por pli bona psikologia prizorgo;
- Establi krizajn respondajn sistemojn adaptitajn al la dinamiko de konfliktoj en ĉiu regiono de la lando
5- Daŭra dialogo kaj pacaj klopodoj
- Daŭrigu la dialogon per starigo de Komisiono pri Justeco, komisiono pri vero kaj repaciĝo inkluzive de analizo pri sekso kaj homaj rajtoj en sia mandato kaj agadoj;
- Negocu kaj observu batalhalton en la nordokcidenta kaj sudokcidenta kiel grava rimedo konsiderinda;
- Aldonu MINPROFF, MINAS, Organizaĵojn de Civila Socio kaj virinajn grupojn kiel membrojn de la Komitato-Konsilio de DDR por pli bone konsideri la specifajn bezonojn de virinoj kaj la plej vundeblaj grupoj.
KONKLUDO
Fokusita nacia kaj internacia atento kaj altigitaj atendoj, la Grava Nacia Dialogo, pli ol jaron post sia okazigo, ne konvinkis multajn agantojn, ĉar la sekureca situacio restas malfortika.
Fakte, kazoj de perforto kaj mortigoj daŭre estas raportitaj kaj loĝantaroj en krizaj areoj kaj trafitaj lokoj senĉese alfrontas la samajn realaĵojn, kiuj regis antaŭ la dialogo.
Lernejoj en iuj lokoj restas fermitaj kaj neatingeblaj, multaj virinoj kaj knabinoj estas mortigitaj, fantoma urbo trudita de la separistoj al la loĝantoj de la nordokcidenta kaj sudokcidenta. Kamerunio eniris danĝeran ciklon de perforto. Frue en la jaro la militistoj mortigis vilaĝanojn kaj bruligis siajn hejmojn en Ngarbuh. En la lastaj monatoj okazis subpremo kontraŭ pacaj manifestacioj. La 24-an de oktobro, senkulpaj lernantoj estis mortigitaj en Kumba. Instruistoj estis kidnapitaj en Kumbo, lernejo estis bruligita en Limbe post kiam instruistoj kaj studentoj estis nudigitaj. Perforto daŭras seninterrompe. Atakoj de la sekto Boko Haram daŭras en la malproksima norda regiono.
Pensante pri miloj da viktimoj de la krizoj, kiuj influas Kamerunion, ni deziras per ĉi tiu dokumento sendi fortan pledon por rekonsiderado de la strategioj por dialogo. Ni sendas la pledon, dum ni forte rekomendas pli holisman, inkluzivan kaj efikan planon pri administrado de konfliktoj en Kamerunio kaj ankaŭ pacajn intertraktadojn por klopodi, ke la lando revenu al tio, kion ĝi neniam devus ĉesi esti "rifuĝejo de paco".
ANEXOJ
1 - Memorando pri virinoj por alia nacia dialogo
POZICIO DE VIRINO SUR ALIA LANDA DIALOGO EN KAMERUNO
LA PREAMBULO
Memorante kaj re-emfazante la neceson doni al la voĉoj de virinoj egalan partoprenan spacon por doni konstruajn kaj signifajn kontribuojn kadre de la procezo de Nacia Dialogo iniciatita de la Prezidanto de la Respubliko de Kamerunio ekde la 10a de septembro 2019 ĝis nun; ni virinoj, gvidantoj de la civila socio sub flago de "la Kamerunaj Virinoj por Dialoga Platformo", produktis ĉi tiun memorandon antaŭ la dialogo, por peti, ke la Registaro de Kamerunio inkluzivas virinajn voĉojn por serĉi konstrui daŭrigeblan packonstruadon en konfliktaj regionoj en Kamerunio.
Substrekante la gravecon doni al virinoj ŝancon partopreni en nacia konstruado, ni same engaĝiĝis al virinoj serĉi daŭrigeblajn pacajn konstruajn solvojn por ĉiuj konfliktoj nuntempe skuantaj Kamerunion kun speciala fokuso pri konstruado de kulturo de paco en la lando. Konsiderante la jenajn naciajn jurajn instrumentojn adoptitajn kaj proklamitajn de Kamerunio por protekti la fundamentajn rajtojn de virinoj, ni per ĉi tio agnoskas, ke la Registaro de Kamerunio faris konsiderindajn klopodojn por protekti la rajtojn de virinoj, tamen restas mankoj rilate al efektivigo kaj plenumado de iuj aspektoj de ĉi tiuj leĝoj:
- La Kameruna Konstitucio de la 18-a de januaro, 1996
- La Kamerunia Krimkodo-Leĝo No 2016/007 modifiĝis la 12an de julio 2016
- Preskribo N ° .74-1 de la 6a de julio 1974 por establi regulojn regantajn terposedadon;
- La Nacia Agadplano (NAP) de Unuiĝintaj Nacioj-Rezolucio 1325;
- Dekreto n-ro 2017/013 de la 23a de januaro 2017 kreanta la Komisionon Dulingvecon kaj Multkulturecon; kaj
• Dekreto N ° 2018/719 de 30 novembro 2018 por establi la NacianKomitato pri Malarmado, Malmobilizado kaj Reintegriĝo
Cetere, memorante la superecon de internaciaj juraj instrumentoj super enlandaj leĝoj, kiel artikita en artikolo 45 de la Konstitucio de la Respubliko Kamerunio; ni per ĉi tio reasertas nian korinklinon al la jenaj decidaj ratifitaj internaciaj juraj instrumentoj, kontinenta kaj tutmonda tagordo serĉante konstrui enhavon por efike engaĝiĝi kun la Registaro de Kamerunio por serĉi daŭran packonstruadon pri daŭraj konfliktoj Kamerunio:
- La Konstitucia Leĝo de la Afrika Unio;
- La Afrika Ĉarto pri Homaj kaj Homaj Rajtoj (ankaŭ konata kiel Banjul-Ĉarto)
La Afrika Virina Jardeko 2010-2020
La Afrika Unia Agendo 2063
La Rezolucio 1325 de la Konsilio de Unuiĝintaj Nacioj, kiu agnoskas kaj substrekas la gravecon de virina egala kaj plena partopreno kiel aktivaj agentoj en paco kaj sekureco;
• La Rezolucio 1820 de la Sekureca Konsilio de Unuiĝintaj Nacioj, kiu kondamnas seksan perforton kiel militilon.
• La Konvencio pri Eliminado de Ĉiaj Formoj de Diskriminacio kontraŭ
Virinoj, CEDAW 1979;
• La Konvencio pri la Politikaj Rajtoj de Virinoj de la 7a de julio 1954, kiu difinas minimumajn normojn por virinaj politikaj rajtoj
• La Pekina Deklaracio kaj Ago-Platformo de 1995, kiu celas forigi ĉiujn obstaklojn al la aktiva partopreno de virinoj en ĉiuj sferoj de publika kaj privata vivo;
• La Interligo pri Ekonomiaj, Sociaj kaj Kulturaj Rajtoj plenumos siajn komplementajn protokolojn;
• La Solena Deklaro pri Seksa Egaleco en Afriko (2004), kiu antaŭenigas seksan egalecon kaj protektas virinojn de perforto kaj seksa diskriminacio; kaj
• La Protokolo de Maputo de 2003, kiu traktas la politikajn, sociajn kaj ekonomiajn rajtojn de virinoj kaj knabinoj.
Rekonante la fakton, ke Kamerunio estas forte tuŝita de armita konflikto en tri regionoj kune kun sensekureco kaj kidnapoj en la orientaj kaj la regionoj de Adamawa kun dekmiloj da homoj grave trafitaj de devigita delokiĝo kun virinoj, infanoj, maljunuloj kaj junuloj kiel la plej trafitaj . Certigi, ke virinoj kaj junuloj partoprenu en la procezo solvi daŭrajn konfliktojn kaj regajn problemojn en Kamerunio, estas la plej bona eblo por garantii daŭrigeblan packonstruadon kaj kulturon de paco. Traktante ĉi tiujn aferojn pri armitaj konfliktoj en Kamerunio, gravas, ke la radikaj kaŭzoj estu traktataj per holisma aliro.
Kontraŭ ĉi tiu fono, ni la Platformo "Kameruna Virina Konsulto por Nacia Dialogo" per siaj subskribintaj asocioj, organizoj kaj retoj, konsentis reartikigi virinajn voĉojn en 2020 kaj la kernan enhavon por trakti daŭrajn konfliktojn skuantajn Kamerunon kaj doni taŭgan humanan respondon afektuloj inkluzive indiĝenajn homojn kaj handikapulojn, infanojn, maljunulojn kaj junulojn trafitajn de konflikto en Kamerunio.
LA KAMPO, FORMATO, KAJ METODOLOGIO
La amplekso de ĉi tiu memorando, kies unua publikigo estis la 28-an de septembro, 2019, baziĝas sur la analizo pri seksa konflikto en Kamerunio. Ĝi konsideras la diversajn konfliktojn kaj regadajn problemojn, kiuj influas Kamerunion en la pasintaj sep jaroj, de 2013 ĝis nun. Ĝi estas tuteca takso de la konfliktaj dinamikoj kaj regadaj aferoj, kiuj kontribuis al la nuna politika kaj humanitara situacio de Kamerunio, kiam oni substrekis la radikajn kaŭzojn de la konfliktoj, breĉojn en la jura regado, la konsekvencojn kaj eblajn elirajn koridorojn de la aktuala situacio.
Analizo pri sekso-konflikto farita de julio 2019 ĝis marto 2020 malkaŝis la vivitajn spertojn kaj plendojn de viroj, virinoj kaj knabinoj de diversaj sektoroj de kameruna socio laŭ siaj propraj kondiĉoj, cele krei spacon por subteni virinajn klopodojn en konflikta preventado, mediacio kaj partopreno en solvo de konfliktoj, malgraŭ la ĉefaj obstakloj, kiuj restas al efika partopreno de virinoj en pacaj kaj sekurecaj procezoj. Provizante, interalie, seksdividitajn datumojn, la raporto finfine servas kiel referenco al la genra potenca dinamiko, dum kaj post konfliktoj en Kamerunio, por la disvolviĝo de taŭgaj evidentaj bazitaj respondoj kaj strategioj de naciaj kaj internaciaj. aktoroj.
Indas elstari, ke ĉi tiu artikolo estis komence redaktita en 2019 post kvin rektaj konsultoj ekde julio 2019 ĝis nun, kun membroj de la "Kameruna Virina Konsulta Platformo al Nacia Dialogo" plue firmigita kun la starigo de la Voka Centro pri Virinoj-Situacio, frua averta mekanismo por kolektado de datumoj per la ilo senpaga numero 8243, kune kun la enkorpigo de la rezulto de "la Seksa Konflikta Analizo en Kamerunio". Nia artikolo estis disvolvita surbaze de regionaj kaj internaciaj plej bonaj praktikoj rilate al la organizo de Inkluziva Nacia Dialogo. Laŭ plej bonaj praktikoj, estas nepre certigi, ke konsultprocezo pri Nacia Dialogo partoprenas, inkluzivas, kaj ke ĝi permesas egalan partoprenon de ĉefaj aktoroj inkluzive de virinoj kaj junuloj.
En klopodo disvolvi konsentan komunan pozicion sub la standardo de "Virinaj voĉoj" por doni konstruajn kaj signifajn kontribuojn en la procezo de Nacia Dialogo de Kamerunio; ni aplikis la jenan metodon por partopreni kun virinaj asocioj, retoj kaj virinoj el ĉiuj sociaj kampoj per funda aliro: ni sentivigis kaj mobilizis popolajn asociojn gviditajn de virinoj; ni certigis, ke la teknika kapablo de virinoj estas regule fortigita per organizado de laborejoj; kreis platformojn por dividi sperton kaj kolekti signifajn kontribuojn pri procezoj de Nacia Dialogo; ni firmigis virinan pozicion per la konstruado de libervolaj koalicioj; kaj laste sed ne malplej ni okupiĝis pri komunumaj planaj kunvenoj por certigi, ke la pozicio de la virinoj estas aprobita kaj transdonita al la laŭleĝaj koncernatoj kaj kanaloj.
Temaj problemoj levitaj dum niaj konsultoj kun virinoj
Dum interkonsiliĝo kun popolaj virinoj en Kamerunio, ni diskutis la jenajn aferojn:
✓ Seksa kaj Seksa Perforto en Konflikt-Afektitaj Regionoj kaj Gastigaj Komunumoj;
✓ Limigita Transdono de Ŝtataj Potencoj al Diversaj Lingvaj, Etnaj kaj Politikaj Unuoj en Kamerunio, kiu kontribuis al neadekvata Liverado de Lokaj Sociaj Agrablaĵoj;
✓ Sennacieco-limigita Aliro al naskiĝaj atestoj en la fora Norda Regiono kaj Naskiĝaj Atestoj en anglalingva Kamerunio;
✓ Malbona aliro al edukado, Funkcia Legopovo kaj Metiaj Kapabloj;
✓ Limigita Aliro al Teroj kaj Nemoveblaĵoj de Virinoj en Kamerunio;
✓ Malklara aliro al respondecaj postenoj en elektaj postenoj aŭ nomumoj en la publika servo kaj la registaro;
✓ Senĉesa parola kaj fizika perforto al ĉiuj membroj de la socio;
✓ Neadekvata konscio de la socio pri pacaj aferoj;
✓ Liberigita junula loĝantaro suferanta de akra senlaboreco.
Rekomendoj
Provante provizi daŭrigeblajn packonstruajn solvojn kaj kulturon de paco en Kamerunio, WILPF Kamerunio kaj la membroj de la "Kameruna Virina Konsulta Platformo al Nacia Dialogo" inkluzive de virinoj de la Diasporo laŭdas la Registaron pro pensado pri la nacia dialogo kiel rezulto, kvankam ili bedaŭras la nesignifan partoprenon de virinoj.
La laboro, kiun WILPF kaj kompanianoj faris pri UNSC-Rezolucio 1325, kunlabore kun la Registaro kaj kiu ebligis al la Registaro havi Nacian Agadplanon en novembro 2017, kaj ankaŭ per la sekso-konflikta analizo finita en marto 2020, estas la bazo por konkretaj kontribuoj al alia dialogo kaj ankaŭ al la pacprocezo en nia lando. WILPF kaj partneroj fidas je ĝiaj retoj de virinoj kaj junuloj de ĉiuj partoj de Kamerunio kaj la diasporo por peti alian dialogon kaj daŭrigos la serĉadon de daŭrigebla paco eĉ preter ĉi tiu valorega procezo.
Kadre de nia kontribuo al ĉi tiu dua nacia dialogo, kiun ni serĉas, ni prezentas la konkludojn de la analizo pri seksa konflikto en Kamerunio farita inter julio 2019 kaj marto 2020, kiu reliefigas la radikajn kaŭzojn de konflikto, la diversajn konfliktajn dinamikojn kaj la efikon. de konflikto ĉe viroj, virinoj kaj knabinoj. Unu jaron post la okazigo de la ĉefa nacia dialogo, multaj mislinioj restas en la solvo de konfliktoj en Kamerunio, inkluzive: la malalta partopreno de ĉiuj koncernatoj, defioj al dialogo, la neado de konflikto kaj faktoj, la nekunordigita kaj perforta diskurso de la ĉefaj aktoroj de la konflikto kaj publikaj personoj, misinformado, elekto de malkonvenaj solvoj kaj manko de solidareco inter kamerunanoj, ekstrema memo de la partioj en konflikto.
La dua nacia dialogo devas:
• Plibonigi partoprenon kaj inkluzivecon inkluzivante virinojn, junajn kaj maljunajn. Ĉi tio estos agnosko de demokratio fare de la registaro
• Brakumu la ampleksajn procedurojn kaj klimaton necesajn por sukcesa nacia dialogo. Ni forte rekomendas, ke ĉi tiu procezo fariĝu unua paŝo, kiu difinas bazajn regulojn por plua engaĝiĝo.
• Krei favoran medion, en kiu homoj povas paroli libere sen timo de reprezalioj;
• Konsideru la kritikan gravecon de sendependeco por la sukceso de ĉi tiu nacia dialogo. Tial, WILPF kaj partneroj emfazas ĝian rekomendon alvoki Afrikan Union aŭ iun ajn alian internacian instancon por faciligi ĉi tiun kritikan procezon;
• Efektivigu pacan edukadon por antaŭenigi la kulturon de paco ekster lernejoj;
• Estigu kontrolan kaj taksan sistemon, kiu povas generi reagojn por pli longtempaj strategioj.
Rekomendoj Pri Aferoj Afektantaj Virinojn
• Enmetu rimedojn, kiuj reduktos senpunecon de krimintoj de seksa perforto;
• Konkretigi la instituciigon de paca edukado por promocii kulturon de paco en kaj ekster lernejoj;
• Instituciigi simpligitan procedon por aliri al laŭleĝaj naskiĝatestoj kaj naciaj Identigiloj detruitaj kiel rezulto de la krizo;
• Faciligi la taŭgan efektivigon de malcentralizaj leĝoj kaj politikoj
• Instali kontrolan kaj taksan sistemon, kiu povas generi reagojn por pli longtempaj strategioj;
• Skizi kaj kuraĝigi la efektivigon de rimedoj, kiuj subtenas kaj formalan kaj teknikan edukadon;
• Plibonigi aliron kaj posedon de virinoj al posedaĵo;
• Certigi seksan reprezentadon kaj ankaŭ intencitan fokuson pri seksaj problemoj en ĉiuj Komisionoj antaŭviditaj post la dialogo;
• Enkorpigi batalhalton de ambaŭ flankoj kiel ĉefa konsidero por sukcesa DDR-procezo;
• Konsideru la starigon de junulara publika agentejo kun la mandato certigi ilian partoprenon en la evoluaj procezoj
• Adopti kaj efektivigi tutmondajn kaj novigajn programojn, kiuj celas trakti la situaciojn de virinoj inkluzive de indiĝenaj virinoj kaj virinoj kun handikapoj, infanoj, maljunuloj kaj junuloj trafitaj de konfliktoj en Kamerunio.
##
