Tuneloj por Sekureco kaj Tuneloj por Morto


Neoficiala sanktejo memorante la viktimojn de la bombado de la Ameriyah-ŝirmejo en Irano la 13-an de februaro 1991 fotkredito: Lloyd Francis

De Kathy Kelly, World BEYOND War, Novembro 22, 2023

Subtera nuklea arsenalo en Israelo malgrandigas la tunelojn supozitajn en Gazaa hospitalo.

Unu afero estas tuneli sub la teron, fosi por konstrui tunelon por rifuĝo, trairejo de varoj aŭ stoki armilojn dum milito. Tute alia estas uzi unu manon, kiel malgranda infano, por provi elfosi vian vojon el la rubo, kiu kolapsis sur vin.

Profesoro Mustafa Abu Sway, profesoro bazita en Jerusalemo, parolis bedaŭrinde de la realeco en Gazao kie, li diris, "unu infano mortas ĉiujn dek minutojn."

"Ne estis la morto de infano," li diris, "sed la supervivo de unu, tio tre, tre malĝojigis min." Li parolis pri vidbendo kiu aperis montrante infanon enterigitan vivanta sub rubo provanta liberigi sin per unu mano.

Kiam ni pensas pri kiel savi suferantajn infanojn de la senbrida buĉado de multnombraj militoj, kiuj devigis homojn iri subtere, venas al la menso la vasta reto de tuneloj konstruitaj de la vjetnamanoj. Ĝis hodiaŭ, turistoj en Vjetnamio vizitas reton de tuneloj kreitaj de la nordvjetnamanoj, etendiĝantaj de la periferio de Saigon ĝis la limoj de Kamboĝo. Konstruado de tiuj tuneloj, uzitaj kaj por ŝirmejo kaj fare de soldatoj, komenciĝis dum la franca okupo de Vjetnamio. Poste, la kompleksa sistemo donis al la nordvjetnamanoj formon de levilforto en ilia klopodo batali kontraŭ la usona militistaro.


Rekonstruo de familia ĉambro en la tuneloj Vinh Moc, Quang Tri, Vjetnamio fotkredito: Margrethe Store CC per 2.0

Post la usona malvenko en Vjetnamio, armilfaristoj en Usono koncentriĝis pri evoluigado de provizaĵoj, kiuj povus detrui subterajn tunelojn kaj bazojn. Bomboj kiel la Trotuaro (GBU-27) estis uzitaj kontraŭ Irako en Operation Desert Storm kie ili estis deplojitaj la 13-an de februaro 1991 por ataki la Amiriyah ŝirmejo en Bagdado. En tiu tempo, familioj en la Amiriyah najbareco kunpremis dum la nokto en la kela ŝirmejo por relative sekura nokta dormo. La inteligentaj bomboj penetris la "Aĥilan kalkanon" de la konstruaĵo, la loko kie ventoligaj ŝaktoj estis instalitaj.

La unua bombo eksplodis kaj forpelis 17 korpojn el la konstruaĵo. La dua bombo sekvis tuj post la unua, kaj ĝia eksplodo sigelis la elirejojn. La temperaturo ene de la ŝirmejo altiĝis al 500 celsiusgradoj kaj la pipoj supre krevis, rezultigante bolantan akvon kiu kaskadis malsupren sur la naivuloj kiuj dormis. Centoj da homoj estis forbruligitaj vivaj.

En Afganio, la 13-an de apriloth, 2017, Usono uzis Massive Ordnance Air Blast-bombon moknomitan MOAB, la Patrino de Ĉiuj Bomboj, por detrui reton de tuneloj en la Hindukuŝo-montoj. Usono helpis al la ribeluloj konstrui tiujn tunelojn dum ilia milito kontraŭ Sovet-Unio en la malfruaj 1970-aj jaroj.

La 21,000 funtoj MOAB, dizajnita por detrui tunelkompleksojn kaj harditajn bunkrojn, daŭre influas la areon kie ĝi estis uzita.

Lokuloj diras, ke ĉi tiu severa tereno estas plagita de mortiga, kaŝita danĝero: kemia poluado. Laŭ unu loka loĝanto, Qudrat Wali, "Ĉiuj homoj vivantaj en Asad Khel-vilaĝo malsaniĝis post kiam tiu bombo estis ĵetita." La 27-jara kamparano montris al ĵurnalisto ruĝajn tuberojn etenditajn trans liaj bovidoj kaj diris: "Mi havas ĝin sur mia tuta korpo." Li diris, ke li ricevis la haŭtmalsanon de poluado forlasita de la MOAB.

Kiam Wali kaj liaj najbaroj revenis al sia vilaĝo, ili trovis, ke ilia tero ne produktis kultivaĵojn kiel antaŭe "Ni ricevus 150 kilogramojn da tritiko de mia tero antaŭe, sed nun ni ne povas ricevi duonon de tio", li diras. “Ni revenis ĉar niaj hejmoj kaj vivrimedoj estas ĉi tie, sed ĉi tiu tero ne estas sekura. La plantoj estas malsanaj kaj ankaŭ ni."

Unu el la plej alarmaj subteraj koncentriĝoj por amasa detruo situas 53 mejlojn de Gazao, kie komplekso nun nomita la Ŝimon Peres Negev Nuklea Esplorcentro evoluigis almenaŭ 80 termonukleajn armilojn. Unue konstruite en 1958, la instalaĵo suferis grava renovigo antaŭ nur du jaroj.

"Ĝis hodiaŭ," skribas Joshua Frank, "Israelo neniam malkaŝe konfesis posedi tian armilaron kaj tamen konstante faris rifuzis permesi inspektistoj de la Internacia Atom-Energia Agentejo viziti la sekreteman lokon."


Negev Nuclear Research Center fotita de usona sciigsatelito en 1968 Declassified Public Domain

Klasika filmo de 1956 prezentanta la hororon de nazia koncentrejo, tiu de Alain Resnais. "Nokto kaj Nebulo," enhavas rakonton, kiu iam traktas kiel la teruraj ejoj estos viditaj estonte. "Naŭ milionoj da mortintoj plagas ĉi tiun kamparon... Ni ŝajnigas, ke ĝi povus okazi nur unufoje, en tiu ĉi loko tiutempe... La glacia akvo plenigas la kavojn de la amastomboj, dum milito dormas, sed kun unu okulo ĉiam malfermita."

Vivante kiel ni faras en mondo kie landoj kiel Usono konservas konstantan militan ŝtaton, ni devas kalkuli kun la terura kosto de milito - kaj la obscenaj profitoj. La Komercistoj de Morto-Militkrimoj Tribunalo notas ke la armilfaristoj akcioj sur Wall Street altiĝis 7% ekde la milito komenciĝis. Rekonante militon neniam dormas, ni devas teni niajn okulojn larĝe malfermitaj kaj agnoski la teruran paspagon same kiel nian respondecon konstrui world beyond war.

Kiom ajn ni sopiris kapti la manon de la infano, kiu provas liberigi sin el sub la rubo de disfalinta konstruaĵo, ni devas imagi kaj sopiri la ŝancon kapti la manon de iu ekster nia propra komunumo, iu, kiun ni estis instruita. rigardi kiel malamikon aŭ nevideblan "alian".

Skribi ĉi tiujn vortojn el sekura, sekura loko sentiĝas kava, sed en mia memoro mi revenas al la pediatria sekcio de iraka hospitalo kiam Irako estis sub sieĝo trudita de ekonomiaj sankcioj de Usono kaj UN. Agonita kaj malĝoja, juna patrino, ŝia mondo kraŝanta sur ŝi, ploris pro la mortanta infano, kiun ŝi luligis. Mi venis el la lando, kiu malpermesis medikamentojn kaj manĝaĵojn neespere bezonatajn de ĉiu el la mortantaj infanoj en ĉi tiu sekcio. "Kredu min, mi preĝas," ŝi flustris, "mi preĝas, ke tio neniam okazu al patrino, kiu estas el via lando."

Ĉi tiu artikolo unue aperis en La Progresema

Kathy Kelly (kathy.vcnv@gmail.com) estas estraro Prezidanto de World BEYOND War kaj kunkunordiganto de la Komercistoj de Morto Militkrimoj Tribunalo. Kun Voĉoj por Kreiva Neperforto kaj Voĉoj en la Sovaĝejo ŝi vojaĝis al militzonoj en Irako, Afganio, Gazao kaj Libano.  

unu Respondo

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo