"Tegmento-Frapado" en Gazao kaj la Mito de la Bonvola Virabelo

 

de Brian Terrell, World BEYOND War, Majo 20, 2021.

En ĝiaj mortigaj atakoj en dense loĝata Gazao, la Israela Defenda Forto uzas teknikon, kiun ili nomas "tegmento frapanta. " Unuaj virabeloj lanĉas malgrandajn misilojn sen eksplodiloj sur loĝkonstruaĵo, destinitaj nur por skui la konstruaĵon antaŭ ol armitaj misiloj detruas ĝin minutojn poste. La IDF nomas ĉi tiujn "avertajn pafojn" kaj ofte ilin antaŭas telefonaj telefonoj al iuj loĝantoj dirantaj al ili fuĝi de la baldaŭa detruado de siaj hejmoj.

La Jerusalem Post festas la taktikon kiel humana kaj morala, "Kiel la IDF elpensis "Tegmentfrapadon", la taktikon, kiu savas vivojn en Gazao. " "Kiel vi fartas? Ĉu ĉio bonas? Jen la israela militistaro. Ni bezonas bombi vian hejmon kaj ni klopodas por minimumigi viktimojn. Bonvolu certigi, ke neniu estas proksima, ĉar post kvin minutoj ni atakos, "estas la norma telefonvoko por konstruado de loĝantoj, kio sonas pli kiel mortiga minaco ol amika kapo aŭ sava averto. Tiuj, kiuj ne ricevas la alvokon, sed nur aŭdas la zumadon de la virabeloj kaj sentas, ke iliaj hejmoj tremas pro ĵetaĵoj frapantaj sur iliaj tegmentoj, povus pli ofte kaŝiĝi interne ol riski eliri sur la stratojn, kvazaŭ estas sekura rifuĝo en Gaza hodiaŭ ie ajn.

Same, kiam virabeloj ankaŭ estas adoptataj de policaj departementoj en Usono, ilia uzo estas reklamata kiel malpli perforta alternativo al konvenciaj metodoj. Post la murdo de George Floyd fare de policistoj en Minneapolis, kaj pro la morto de sennombraj aliaj homoj de koloro, postuloj pri polica reformado estas farataj en urboj tra Usono. Responde al ĉi tiu urĝa krizo, iuj policejoj streĉas sian kredindecon ofertante virabelojn kiel solvon al streĉoj inter polico kaj la komunumo. Polico en Chula Vista, Kalifornio, ekzemple, asertas, ke iliaj virabeloj estas "ilo por malaltiĝo, "Unu, kiun ili diras"kreskigas publikan fidon. "

En la privata sfero, sudafrika firmao nomita Desert Wolf merkatumas "Skunk”Drono al minaj firmaoj alfrontantaj laborajn disputojn, armita per pipro-spraja municio, tinkturfarbaj buloj kaj solidaj plastaj buloj, blindigaj laseroj (malpermesita uzi militon laŭ la Ĝeneva Konvencio) kaj enkonstruitaj parolantoj, kiuj povas krii ordonojn al homoj sur la tero. "Ni projektis kaj disvolvis la Mefiton pro grandega sekureca risko, kiu devis esti traktita", diris la administra direktoro de Desert Wolf, Hennie Kieser, citante strikon pri salajro en 2012, kiu rezultigis 44 mortojn ĉe sudafrika platen-minejo. "Forigante la policon piede, uzante neletalan teknologion, mi kredas, ke ĉiuj estos multe pli sekuraj."

Merkatumi la publikan bildon de la virabelo kiel pli afabla, pli milda, pli sekura maniero fari militon, por estingi strikantajn laboristojn aŭ por polici niajn urbojn eble komenciĝis kun prezidanto Obama, kiu pravigita dronaj murdoj, insistante, ke "mallarĝe celante nian agon kontraŭ tiuj, kiuj volas mortigi nin kaj ne la homojn, inter kiuj ili kaŝas, ni elektas la agmanieron malpli verŝajnan rezultigi la perdon de senkulpa vivo." Verdire la plej multaj el tiuj mortigitaj en usonaj virabelaj atakoj estas civiluloj, malmultaj estas batalantoj laŭ iu ajn difino kaj eĉ la malmulto de tiuj celitaj kiel supozataj teroristoj estas viktimoj de eksterkortumaj ekzekutoj. La vicprezidanto de la Kunigitaj Stabestroj dum la unua periodo de Obama, generalo James E. Cartwright, jam havis rimarkis "Reblovo" de la drona programo: "Se vi provas mortigi vian vojon al solvo, kiom ajn preciza vi estas, vi ĉagrenos homojn eĉ se ili ne estas celitaj" kaj generalo Stanley McChrystal, Obama komandanto de fortoj en Afganujo, avertita ke "Por ĉiu senkulpa homo, kiun vi mortigas, vi kreas dek novajn malamikojn."

Unu el la plej grandaj danĝeroj prezentitaj de la multiĝo de virabeloj ĉirkaŭ la mondo hodiaŭ estas ĝuste tiu iluzio pri ilia precizeco kaj sekureco. Tiuj, kiuj uzas kaj profitas dronojn, povas lavi siajn manojn de la teruro kaj kaŝi siajn deklaritajn bonajn intencojn, sed la homoj celitaj konas ilin kiel iloj de rasismo, teruro kaj subpremo.

La iluzio, ke milito povas fariĝi pli sekura kaj la kontrolo de subpremitaj homoj pli bonkoraj per uzado de virabeloj, nur pliigas militon kaj subpremon kaj generas ciklon de perforto eĉ pli nesolvebla. Malgraŭ la memservaj defendoj ofertitaj de la IDF, la polica departemento Chula Vista, Desert Wolf kaj Barack Obama, aeraj armitaj virabeloj kaj viglado de militaj kaj policaj virabeloj estas plago forigenda.

Brian Terrell partoprenis la unuajn kontraŭ-virabelajn manifestaciojn en Usono ĉe Creech Air Force Base de Nevado en aprilo 2009, kaj de tiam servis sep monatojn en malliberejoj kaj malliberejoj pro protestado ĉe bazoj de virabeloj. Li baziĝas sur katolika laborista bieno en Maloy, Iovao, kaj estas organizanto por la nova Malpermesu Killer Drone kampanjo.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo