Parto 2: Kial Iu ajn Mortigus Sian Memon En Provo Ĉesigi Militon?

De Ann Wright, World BEYOND War, Februaro 27, 2024

Antaŭ kvar jaroj en 2018, post reveno de vojaĝo de Veteranoj Por Paco al Vjetnamio, mi skribis artikolon nomitan "Kial Iu Mortigus Oni Memon En Provo De Halti Militon?"

Nun, kvar jarojn poste, en la pasintaj tri monatoj, du personoj en Usono prenis sian propran vivon en provo ŝanĝi usonajn politikojn pri Palestino kaj postuli batalhalton kaj ĉesigi usonan financadon al la Ŝtato de Israelo kiu estus uzata. mortigi en la israela genocido de Gazao.

Ankoraŭ neidentigita virino, envolvita en palestina flago, ekbruligis sin antaŭ la israela konsulejo en Atlanta, Kartvelio la 1-an de decembro 2023. Tri monatojn poste aŭtoritatoj ankoraŭ ne publikigis la nomon de la virino.

Ĉi-semajne, dimanĉe la 25-an de februaro 2024, aktiva deĵoro de la usona aerarmeo Aaron Bushnell ekbrulis sin ĉe la israela ambasado en Vaŝingtono, dum li deklaris "Liberigu Palestinon kaj Haltu la Genocidon".

Kiel mi menciis en la artikolo en 2018, multaj en Ameriko admiras junajn virojn kaj virinojn kiuj aliĝas al la militistaro kaj konfesas esti pretaj rezigni siajn vivojn por kio ajn la usonaj politikistoj/registaro decidas ke estas plej bona por alia lando—"libereco kaj demokratio" por tiuj kiuj ne havas la Usona versio de ĝi, aŭ renversi memregadon kiu ne kongruas kun la opinio de la usona administracio. Fakta usona nacia sekureco malofte rilatas al usonaj invadoj kaj okupoj de aliaj landoj.

Sed, kio pri privata civitano rezignas sian vivon por provi malhelpi la politikistojn / registaron decidi, kio estas plej bona por aliaj landoj? Ĉu "nura" civitano povas tiel maltrankviliĝi pri politikaj / registaraj agoj, ke ŝi / li volas morti por atentigi publikan agadon?

Unu konata kaj kelkaj malmulte konataj agoj de privataj civitanoj de antaŭ kvin jardekoj donas al ni la respondojn.

Dum vojaĝo de Veteranoj por Paco al Vjetnamio en 2014 kaj dum alia delegacio de VFP en marto 2018, nia delegacio vidis la ikonecan foton de konata budhana monaĥo Thich Quang Duc, kiu ekbrulis sin en junio 1963 sur okupata loko. strato en Saigon por protesti kontraŭ la subpremo de la Diem-reĝimo kontraŭ budhanoj dum la fruaj tagoj de la amerika milito kontraŭ Vjetnamio. Tiu foto estas bruligita en niaj kolektivaj memoroj.

la fotoj montru centojn da mona monoj ĉirkaŭantaj la placon por gardi la policon por ke la decido, ke iu povos plenumi sian oferon, sukcesu. La mem-oferado fariĝis turnopunkto en la budhana krizo kaj pivota ago en la kolapso de la reĝimo de Diem en la fruaj tagoj de la usona milito kontraŭ Vjetnamio.

Sed, ĉu vi sciis, ke pluraj usonanoj ankaŭ ekbruligis sin por provi fini usonajn militajn agojn dum tiuj turbulaj militaj jaroj en la 1960-aj jaroj?

Mi ne vidis, ĝis nia delegacio de VFP vidis la portretojn montritajn de kvin usonanoj, kiuj donis sian vivon por protesti kontraŭ la usona milito kontraŭ Vjetnamio, inter aliaj internaciaj personoj, kiuj estas respektataj en la vjetnama historio, ĉe la Vjetnamia-Usona Amikeca Societo en Hanojo. Kvankam ĉi tiuj usonaj pacemuloj falis en forgeson en sia propra nacio, ili estas konataj martiroj en Viet Nam, kvindek jarojn poste.

Nia delegacio de 2014 de dek sep– 6 Vjetnamiaj veteranoj, 3 veteranoj de Vjetnamia epoko, 1 veterana epoko de Irako kaj 7 civilaj pacaktivuloj– kun 4 membroj de Veteranoj por Paco, kiuj loĝas en Vjetnamujo, renkontiĝis kun membroj de la Viet Nam-USA Friendship Society ĉe sia sidejo en Hanojo. Mi revenis al Vjetnamio ĉi-monate (marto, 2018) kun alia delegacio pri Veteranoj por Paco. Post revido de unu aparta portreto - tiu de Norman Morrison, mi decidis verki pri ĉi tiuj usonanoj, kiuj volis fini siajn proprajn vivojn, en provo ĉesigi la usonan militon kontraŭ la vjetnama popolo.

Kio distingis ĉi tiujn usonanojn al la vjetnamanoj, estis, ke usonaj soldatoj mortigis vjetnamojn, estis usonaj civitanoj, kiuj finis siajn proprajn vivojn, por provi alporti la teruron de la invada milito kaj okupado al vjetnamaj civitanoj al la usona publiko per la teruro de siaj propraj mortoj.

La unua persono en Usono mortinta pro oferado kontraŭ la milito kontraŭ la milito en Vjetnamio estis la kvakera Alice Herz, 82-jaraĝa, kiu loĝis en Detroit, Miĉigano Ŝi ekbruligis sin sur Detrojta strato la 16-an de marto 1965. Antaŭ ol ŝi mortis pro siaj brulvundoj dek tagojn poste, Alice diris ke ŝi ekbruligis sin por protesti "kontraŭ la armilan vetkuron kaj prezidanto uzanta lian altan oficejon por ekstermi malgrandajn naciojn. . "

Ses monatojn poste la 2-an de novembro 1965, Norman Morrison, 31-jara kvakero el Baltimoro, patro de tri junaj infanoj, mortis pro oferado en la Pentagono. Morrison sentis, ke tradiciaj protestoj kontraŭ la milito malmulton finis la militon kaj decidis, ke ekbruligi sin en la Pentagono povus mobilizi sufiĉe da homoj por devigi la usonan registaron forlasi sian partoprenon en Viet Nam. La elekto de Morrison mem-oferi estis precipe simbola, ĉar ĝi sekvis la polemikan decidon de prezidanto Johnson rajtigi la uzon de napalmo en Vjetnamujo, brula ĝelo, kiu algluiĝas al la haŭto kaj fandas la karnon. https://web.archive.org/web/ 20130104141815/http://www. wooster.edu/news/releases/ 2009/august/welsh

Ŝajne, nekonate de Morrison, li elektis ekbruligi sin sub la fenestro de la Pentagono de Sekretario pri Defendo Robert McNamara.

Tridek jarojn poste en lia 1995 memoraĵo, In Retrospect: The Tragedy in Lessons of Vietnam (Lecionoj de Vjetnamio), Sekretario de Defendo Robert McNamara memoris la morton de Morrison:

“Kontraŭmilitaj protestoj estis sporadaj kaj limigitaj ĝis nun kaj ne devigis atenton. Poste venis la posttagmezo de la 2a de novembro 1965. Je la krepusko de tiu tago, juna kvakero nomata Norman R. Morrison, patro de tri infanoj kaj oficiro de la Kunveno de Amikoj de Stony Run en Baltimoro, forbruligis sin je 40 futoj de mia fenestro de la Pentagono. . La morto de Morrison estis tragedio ne nur por lia familio, sed ankaŭ por mi en la lando. Ĝi estis protestego kontraŭ la mortigo, kiu detruis la vivojn de tiom multaj vjetnamaj kaj usonaj junuloj.

Mi reagis al la teruro de lia ago enboteligante miajn emociojn kaj evitis paroli pri ili kun iu ajn - eĉ kun mia familio. Mi konis (lian edzinon) Marge kaj niaj tri infanoj dividis multajn el la sentoj de Morrison pri la milito. Kaj mi kredis kompreni kaj dividi iujn el liaj pensoj. La epizodo kreis hejman streĉiĝon, kiu nur profundiĝis, ĉar la kritiko pri la milito daŭre kreskis. "

Antaŭ ol lia memoraĵo In Retrospect estis publikigita, en artikolo (1992) en Newsweek, McNamara listigis homojn aŭ okazaĵojn kiuj havis efikon al lia pridubado de la milito. Unu el tiuj okazaĵoj, McNamara identigis kiel "la morto de juna kvakero."

Unu semajnon post la morto de Norman Morrison, Roger La Porte, 22-jaraĝa, katolika laboristo, fariĝis la tria milita protestanto, kiu forprenis sian propran vivon. Li mortis pro brulvundoj suferspertitaj per oferdono la 9-an de novembro 1965 sur la Unuiĝintaj Nacioj-Placo en Novjorko. Li lasis noton, kiu legis: "Mi estas kontraŭ milito, ĉiuj militoj. Mi faris tion kiel religian agon. "

La tri protestaj mortoj en 1965 mobilizis la kontraŭmilitan komunumon por komenci semajnajn viglojn ĉe la Blanka Domo kaj la Kongreso. Kaj ĉiusemajne kvakeroj estis arestitaj sur la ŝtupoj de la Kapitolo dum ili legis la nomojn de la usonaj mortintoj, laŭ David Hartsough, unu el la delegitoj en nia 2014 VFP-vojaĝo.

Hartsough, kiu partoprenis kontraŭmilitajn vigilojn kvindek antaŭe, priskribis kiel ili konvinkis iujn kongresanojn aliĝi al ili. Kongresano George Brown el Kalifornio fariĝis la unua kongresano, kiu protestis kontraŭ la milito sur la ŝtupoj de la Kongreso. Post kiam la kvakeroj estis arestitaj kaj malliberigitaj pro legado de la nomoj de la militaj mortintoj, Brown daŭre legos la nomojn, ĝuante kongresan imunecon de aresto.

Du jarojn poste, la 15-an de oktobro 1967, Florence Beaumont, 56-jaraĝa unitarana patrino de du infanoj, ekbruligis sin antaŭ la Federacia Konstruaĵo en Los-Anĝeleso. Ŝia edzo Georgo poste diris, "Florenco havis profundan senton kontraŭ la buĉado en Vjetnamujo ... Ŝi estis tute normala sindediĉulo, kaj sentis, ke ŝi devas fari tion same kiel tiuj, kiuj bruligis sin en Vjetnamujo. La barbara napalmo, kiu bruligas la korpojn de la vjetnamaj infanoj, bruligis la animojn de ĉiuj, kiuj, kiel Florence Beaumont, ne havas glaciajn akvojn por sango, ŝtonojn por koroj. La alumeto, kiun Florenco kutimis tuŝi siajn benzin-trempitajn vestaĵojn, ekbruligis fajron, kiu ne estingiĝos - iam - fajro sub ni memkontentaj, memkontentaj dikaj katoj, tiel damninde sekuraj en niaj eburaj turoj, 9,000 mejlojn de eksplodanta napalmo, kaj TIO, ni certas, estas la celo de ŝia ago. ”

Tri jaroj poste, la 10-an de majo 1970, 23-jaraĝa George Winne, filo de mararmea kapitano kaj studento de la Kalifornia Universitato en San-Diego ekbruligis sin Revelle Plaza de la universitato apud ŝildo. kiu diris "Je la nomo de Dio, ĉesu ĉi tiun militon." https://sandiegofreepress.org/2017/05/ george-winne-peace-vietnam- war/

La morto de Winne okazis nur ses tagojn post kiam la Nacia Gvardio de Ohio pafis al amaso da studentoj de Kent State University, mortigante kvar kaj vunditajn naŭ, dum la plej granda ondo de protestoj en la historio de usona alteduko.

En nia kunveno de 2014 ĉe la oficejo de Amikeca Societo Vjetnamujo-Usono en Hanojo, David Hartsough prezentis Held in the Light, libron verkitan de Ann Morrison, la vidvino de Norman Morrison, al ambasadoro Chin, emerita vjetnama ambasadoro ĉe la Unuiĝintaj Nacioj kaj nun oficialulo de la Societo. Hartsough ankaŭ legis leteron de Ann Morrison al la homoj de Vjetnamujo.

Ambasadoro Chin respondis dirante al la grupo, ke la ago de Norman Morrison kaj aliaj usonanoj finante iliajn vivojn estas bone memorita de la homoj de Vjetnamujo. Li aldonis, ke ĉiu vjetnama lerneja infano lernas kanton kaj poemon verkitajn de vjetnama poeto Tố Hữu nomata "Emily, Mia Infano" dediĉita al la juna filino, kiun Morrison tenis nur momentojn antaŭ ol li ekbruligis sin ĉe la Pentagono. La poemo memorigas Emily ke ŝia patro mortis ĉar li sentis ke li devis obĵeti laŭ la plej videbla maniero la mortojn de vjetnamaj infanoj de la manoj de la usona registaro.

Fajreraj Revolucioj

En aliaj mondopartoj homoj finis sian vivon por atentigi pri specialaj numeroj. La Araba Printempo komenciĝis la 10an de decembro 2010 kun 26-jara strata tunizia vendisto nomata Mohamed Bouazizi ekbruliganta sin post kiam policano konfiskis sian manĝaĵon strata vendanta ĉaro. Li estis la sola prizorganto de sia familio kaj devis ofte subaĉeti policanojn por funkciigi sian ĉaron.

Lia morto estigis civitanojn tra la tuta Proksima Oriento por defii iliajn subpremajn registarojn. Iuj administracioj estis devigitaj de la potenco de la civitanoj, inkluzive de tunizia prezidanto Zine El Abidine Ben Ali, kiu regis per fera pugno dum 23 jaroj.

Aŭ Esti Ignorata kiel Neraciaj Agoj

En Usono, agoj de konscienco kiel preni sian propran vivon por afero de eksterordinara graveco por la individuo estas rigardataj kiel neraciaj kaj la registaro kaj amaskomunikiloj minimumigas ĝian gravecon.

Por ĉi tiu generacio, dum miloj da usonaj civitanoj estas arestitaj kaj multaj servas en distriktaj malliberejoj aŭ federaciaj malliberejoj por protesti kontraŭ usonaj registaraj politikoj, en aprilo 2015, juna Leo Thornton aliĝis al malgranda sed grava nombro da virinoj kaj viroj, kiuj elektis publike fini siajn vivojn esperante atentigi la usonan publikon por ŝanĝi specifajn usonajn politikojn.

La 13an de aprilo 2015, Leo Thornton, 22-jaraĝa, sinmortigis per pafilo sur la Okcidenta Gazono de la Usona Kapitolo. Li ligis al sia pojno afiŝon sur kiu estis skribite "Imposti la 1%." Ĉu lia konscienca ago efikas sur Vaŝingtono-la Blanka Domo aŭ la Usona Kongreso? Bedaŭrinde ne.

La sekvan semajnon, la Respublikana gvidata Ĉambro de Reprezentantoj aprobis leĝaron, kiu forigus la bienimposton, validas nur por la supraj 1% de bienoj. Kaj neniu mencio de Leo Thornton, kaj decido fini lian vivon pro maljusta impostado, aperis en la amaskomunikiloj por memorigi nin, ke li finis sian vivon kontraŭe al alia favora leĝaro por riĉuloj.

Antaŭ kvin jaroj, en oktobro 2013, 64-jaraĝa vjetnama veterano John Constantino ekbruligis sin sur la nacia butikcentro de Vaŝingtono - denove pro io, kion li kredis. Ĉeestinto de la morto de Constantino diris, ke Constantino parolis pri "voĉdonrajtoj" aŭ "Voĉdonrajtoj." Alia atestanto diris, ke li faris "akran saluton" al la Kapitolo antaŭ ol li ekbruligis sin. Najbaro, kiun kontaktis loka raportisto, diris, ke Constantino kredis, ke la registaro "ne atentas nin kaj ili zorgas pri io ajn krom siaj propraj poŝoj."

La amaskomunikilaro ne esploris plu pri la kialo por ke Constantino prenis sian propran vivon en publika loko en la ĉefurbo de la nacio.

En la kazo de la altranga piloto de la usona aerarmeo Aaron Bushnell, Aaron diris al la mondo sian kialon: "Mi ne volas esti memkontenta pri la genocido de Gazao! Libera Palestino!” Liaj sentoj estas ripetitaj de centoj da milionoj tra la mondo, kiuj rekonas la teruran israelan genocidon de Gazao. Por usonaj civitanoj, estas nia devo teni premon sur la administrado de Biden por ĉesi financi la israelan genocidon de Gazao kaj perforton en Cisjordanio.

Ann Wright deĵoris 29 jarojn en la Usona Armeo/Armeaj Rezervoj kaj demisiis kiel kolonelo. Ŝi ankaŭ funkciis 16 jarojn kiel usona diplomato en usonaj ambasadoj en Nikaragvo, Grenado, Somalio, Uzbekio, Kirgizio, Siera-Leono, Mikronezio, Afganio kaj Mongolio. Ŝi eksiĝis el la usona registaro en marto 2003 kontraŭ la milito kontraŭ Irako. Ŝi estas la kunaŭtoro de Dissent: Voices of Conscience.

 

unu Respondo

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo