Wage Peace Activist Margaret Pestorius sur Police Framing Kontraŭmilitaj Agoj kiel Perforto

By Sidneja Krimaj Advokatoj, Februaro 15, 2024

La Kvinslanda Policservo sciigis la 23an de januaro ke oficiroj de ĝia Counterterrorism Investigation Group efektivigis plurajn mandatojn ĉe Brisbanaj loĝejoj, rilate al protestaj agoj kiuj okazis en Tingalpa kaj tiu ĉefurbo pli frue en la monato.

Laŭ la QPS, oficiroj asertas, "la grupo devigis eniron al la laborejo, atakita dungitaro kaj kaŭzis posedaĵdamaĝo, intence verŝante farbon, detruante dokumentojn kaj kaŭzante grafitiojn”. Kaj dum ĉi tiu priskribo sonas alfronte, kio efektive okazis estis multe malpli agresema.

"Dum eniro, estas supozite, ke dungito estis atakita antaŭ ol damaĝo estis kaŭzita en la loko," la QPS daŭrigis en gazetara komuniko.

Kvankam partoprenantoj tradukus ĉi tiun atakon kiel egali al grupo marŝanta tra pordo kaj la damaĝo kiel algluado de papero al kabineto.

Kaj "59-jaraĝa Bardonvirino", kiu estis "atendita prezentiĝi antaŭ la Brisbana Magistrates Court" poste ĉi-monate kun kvar aliaj aktivuloj arestitaj tiutage, estas tutmonde agnoskita kontraŭmilita aktivulo Margaret Pestorius, kiu ne estas konata pro perforto ĉe pacaj protestagoj.

Strategia senkapabliĝo

Pestorius mobilizas kontraŭ la tutmonda militindustrio dum jardekoj. Kaj lastatempe, kiel aktivula edukisto, ŝi popularigis la uzon de la termino strategia senkapabliĝo, kiu estas tekniko uzata de polico lastatempe, en provo rompi popolajn protestmovadojn.

Strategia senkapabliĝo estas tekniko kiu unue estis pledita de NSW-polico ĉirkaŭ la tempo ĝi kaj la ŝtato komencis plifortigitan fortagon pri klimataj manifestacianoj komence de 2022. Kaj ĝi konsistas el la altrudo de ŝveligitaj akuzoj, severaj kaŭciokondiĉoj kaj pliigita gvatado de civiluloj.

Ĉar Pestorius rakontas ĝin, strategia senkapabligo permesas al policoj demonigi manifestacianojn akuzante ilin per ŝveligitaj pagendaĵoj kiuj ofte estas poste faligitaj, por enkadrigi siajn agojn kiel esti pli ekstremaj kaj, efektive, perfortaj, kiam ili estis fakte pacaj.

La alia ŝlosila aspekto de strategia senkapabligo estas ŝarĝi aktivulojn per kaŭciokondiĉoj, kiuj malhelpas ilian komunikadon kun aliaj aktivuloj, limigas ilian partoprenon en certaj agadoj kaj limigas iliajn movadojn. Kaj ĉiuj ĉi tiuj faktoroj estas dizajnitaj por dissolvi la protestan grupon.

Tio unue estis aplikita al klimataktivuloj en la Granda Sidnejo-regiono du jarojn antaŭe. Sed kiel Margareta atentigas, ĝi nun estas uzata tutlande kaj ankaŭ kontraŭ kontraŭmilitaj manifestaciantoj, dum NSW-polico nun ŝajnas uzi ĉi tiun teknikon kontraŭ aktivuloj pri reformo de drogoj.

World BEYOND War

Sed dum Kvinslanda polico kaj la lokaj ĉefaj amaskomunikiloj povus konsideri Pestorius kaj Wage Peace malamikoj de la ŝtato, tutmonda pacmovado World Beyond War premiita la aktivulo kaj la pacpropaganta organizo internacia kontraŭmilita premio meze de la lasta jaro.

Sidneja Krimaj Advokatoj parolis Salajpa Paco aktivula edukisto Margaret Pestorius pri la distordita enkadrigo flanke de aŭtoritatoj rilate al la lastatempaj agoj en Kvinslando, kaj kiel estas grandega alfluo de homoj aliĝantaj al la movado antaŭ la evidenta genocido en Gazao.

Wage Peace aktivula edukisto Margaret Pestorius

Margaret, via Brisbana hejmo estis trudenirita de la Kvinslanda Police Kontraŭterorisma Esplorgrupo la 23an de januaro.

Kvin suspektatoj estis prenitaj en prizorgon dum multoblaj atakoj implikantaj du kontraŭmilitajn agojn celantajn aerspacan firmaon Ferra Holdings la 9an de januaro kaj dua ago en la vestiblo de Boeing-oficoj la 17an de januaro.

Por esti klare, la komenca ago estis de la grupo #ShutFerra, de kiu vi partoprenis, kaj la Boeing-ago estis de Wage Peace.

Kio okazis dum ĉi tiuj atakoj?

Ekzistis tri samtempaj atakoj kontraŭ komunaj domanaroj: kvin domanaroj entute. Ses al dek kontraŭterorismaj oficiroj ĉeestis ĉe ĉiu, kaj ili estis akompanitaj fare de ununura reprezentanto de la Aŭstralia Federacia Police.

Ekzistis raportoj de rezerva taĉmento de proksimume 30 policistoj proksime, sed ili ne estis deplojitaj.

Homoj estis ĉagrenitaj pro la genocido, la mortigo de familioj kaj la detruo de hospitaloj kaj loĝlokoj en Gazao.

Homoj estas tre ĉagrenitaj, kaj ili agas pri la tutmonda afero por palestinanoj kaj Unuaj Nacioj: stari kontraŭ tiuj teruraj maljustaĵoj, kiujn ni povas vidi disvolviĝi antaŭ niaj okuloj.

Ĉi tiuj estas nur ordinaraj homoj.

Ĉe mia domo oni frapis ĉe la pordo sufiĉe laŭte je la 6.30 matene. Ili vekis nin fulmante mandaton eligitan de magistrato, kiu ŝajne servas en Smeraldo, kiu estas tre malproksima de Brisbano.

Kio okazis ĉe la agoj?

Ĉe la Ferra ago, ili eniris fabrikspacon. Estis 30 homoj, ili etendiĝis sur tiu spaco.

Kelkaj homoj malŝaltis la maŝinojn. Homoj kriegis sloganojn, legis poezion kaj faris paroladojn. Ili ĝenerale konigis sian ĉeeston en la fabriko, kie estas farita esenca produkto por la bombado de Gazao.

Ili ankaŭ faras ĉiajn komponantojn por Boeing kaj Lockheed Martin. Sed ni estis tie ĉar ili faras esencan produkton por la israela F-35.

Por la F-35 ĉe Ferra?

Jes. Ili estas la sola fabrikanto de ĉi tiu produkto en la mondo, kaj ĝi iras al aparta israela versio de la F-35. Ĝi estas armila adaptilo, do vi povas teni kaj staki malsamajn specojn de bomboj.

Ekzistas ankaŭ informoj cirkulantaj pri alia aŭstralia firmao produktanta komponentojn por la bombo-liverpordo sur F-35s.

Jes. Tio estas RUAG aŭ Rosebank en Melburno. Ekzistas mapo ĉirkaŭirante kun multoblaj partoj por la F-35 estanta farita en Aŭstralio. Kelkaj el tiuj estas esencaj partoj.

Kellie Tranter skribis artikolo pri tio por Declassified Australia.

Kiel vi konsideras la polican respondon al ĉi tiuj du agoj de civila malobeo?

Ĝi estas totala troigo. Iam iu direktis la kontraŭterorisman taĉmenton fari serion da atakoj por trakti ĉi tiun neperfortan agon kiu okazas.

La alia ago por kiu ili ŝajne estis ĉi tie estis la Boeing-ago, kiu estis simila al tio, kion ni faris tra la jaroj.

Ni iris kaj okupis oficejon. Kelkaj homoj legas poezion. Kelkaj homoj gluis bildojn de mortintaj beboj sur la vitron.

Do, ĝi estis simpla ago. La juna virino en la oficejo lasis nin fari tion, kion ni faris. Ni estis lasitaj por ricevi ordonojn pri transloĝiĝo kaj forsenditaj.

Ili eĉ ne sekvis nin sur la stratojn. Ili tiel ne timis nin, ili nur diris: "Bone, foriru nun."

Post kiam la kontraŭterorisma taĉmento estas implikita tamen, ĉio estas ŝveligita, kunfandita kaj troŝveligita.

Do, nun ni havas polican laborgrupon implikita kaj tio movas nin en strategian senkapabliĝon.

Do, neperfortaj pacaktivuloj nun estas egaligitaj kun teroristoj.

Tio ĝustas. Ial, la kontraŭterorisma taĉmento estis translokita al ni. Kaj ili elektas kvin homojn, kiujn ili povas identigi el la agoj, kaj poste ili sekvas ilin.

Kaj estis provo apliki strategian senkapabliĝon al tiuj partoprenantaj en la ago.

La polico provis trudi kaŭciokondiĉojn. Ni rezistis ilin. Kaj juĝisto rifuzis ilin. Tio estas ĉar la kaŭciokondiĉoj kiujn polico provis apliki estis nedecaj kaj kontraŭleĝe, kaj bona magistrato forĵetos ilin.

Do, kiaj troŝvelitaj ŝargoj?

Mi estis akuzita pro atenco pro movo tra pordo kun grupo da homoj. Homoj ricevis kontraŭleĝan asembleon, kio estas Kvinslanda akuzo celita kontraŭ tumultado. Kaj estas akuzoj por perforto kontraŭ posedaĵo.

Ili nun havas difinon por perforto tiel larĝa, ke ĝi fariĝis sensignifa. Kaj ili diris, ke ni restis en la kontraŭleĝa asembleo dum longa tempo post la "perforto" kontraŭ posedaĵo okazis.

La perforto kontraŭ posedaĵo estis alglui malgrandajn paperpecojn al vitroŝranko kun manĝpasto.

Do, tio estas perforto?

Tio nomiĝas perforto kontraŭ posedaĵo, kaj ĝi permesas al ili akuzi nin pri kontraŭleĝa kunigo.

La unua paŝo por strategia senkapableco estas la priskribo. Ili priskribas ĝin kiel perforton. Tiam ili akuzas vin pro perforto. Tiam ili provas akiri ekstremajn kaŭciokondiĉojn.

Do, mi ankaŭ eniris kun intenco fari intencan damaĝon.

La Wage Peace-manifestacio kontraŭ Boeing la 19an de januaro

La polico priskribis ĝin kiel perforton, sed ankaŭ, amaskomunikilraportoj priskribis la agojn kiel "perfortajn invadojn de defendaj entreprenistoj".

Ĉu vi povas paroli pri la amaskomunikiloj?

La kontraŭterorisma taĉmento eligu amaskomunikilaron, kiu estis tre malklara pri kio okazis. La amaskomunikiloj komencis kunmeti tion, kio okazis, retrorigardante la aliajn agojn, kiujn ni faris antaŭe, per amaskomunikiloj.

La uzo de la vorto perforto kaj priskribiloj kiel atako, ĉi tiuj estas juraj terminoj, kiuj estas malbone difinitaj en la leĝoj, kaj ili tiam igas nin soni perfortaj.

Unu el la perfortaj punktoj ĉe unu el niaj manifestacioj estas homoj batalantaj super standardo. Do, la laboristoj provas kapti la standardon, kaj la aktivuloj tenas ĝin.

Do, ĉi tiu interbatiĝo super standardo fariĝas perforta okazaĵo.

Kaj policoj enkadrigas neperfortajn agojn kiel perforton en la amaskomunikilaro.

Tio ĝustas. Kaj ili faras ĝin per la akuzoj, en la maniero kiel ili trudas ĉi tiujn troŝvelitajn ŝargojn.

Vi jam tuŝis ĉi tion, sed kial pacaktivuloj celas Ferra kaj Boeing nun?

Ferra ĉar ĝi estas esenca por la ĉasaviadilo F-35 kaj ĝi ankaŭ faras flugilajn aldonaĵojn por bomboj. Ĝi estas tute nerespondebla usona privata akcia kompanio, kiu specialiĝas pri partoj por usonaj armiloj.

Do, ĝi estas usona kompanio fabrikanta ĉi tiujn partojn en Aŭstralio.

Jes. Ĝi eĉ ne estas posedata de Ferra plu, ĝi estas posedata de usona akcia kompanio. Kaj ankaŭ, kun Boeing, la kialo, ke ni celas ilin, estas ke ni havis daŭrantan kampanjon kontraŭ Boeing dum tri jaroj.

Boeing havas specialan rilaton kun Brisbane Labour kaj la Kvinslanda registaro. Ĝi estas usona kompanio, do ĝi reprezentas la usonan milit-industrian komplekson ĉi tie en Aŭstralio.

La internacia oficejo de Boeing estas gvidata de eks-aŭstralia defendministro Brendan Nelson, kio estas simbolo en si mem. Ni taksas, ke ĝi ricevas $ 4 ĝis $ 5 miliardojn jare en kontraktoj de Aŭstralio.

Tiu sukceso en Aŭstralio kondukas reen al Brendan Nelson. Kaj Boeing-produktoj estas en la koro de la Gazaa genocido: la bomboj, la Apache-atakaj helikopteroj.

Vi altigas ĉiujn ĉi tiujn informojn, dum Penny Wong diris al la parlamento, ke dum la lastaj kvin jaroj ne ekzistas armil-eksportado al Israelo.

Ŝi mensogas. Sed ankaŭ, kion ni scias, ke armiloj iras tra Usono.

Estas du niveloj de kampanjado ĉi tie. Estas nivelo kiu rigardas kio estas laŭleĝa kaj ne laŭleĝa kaj alia nivelo rigardas kio estas morala kaj kio estas malmorala.

Ni agas laŭ tio, kion ni vidas, estas disvolviĝanta genocido, kiu estas pelita de la profito de armilaj korporacioj.

Ili amas ĝin kiam vi havas tian militon. Ĉiuj tiuj armiloj el iliaj stokoj estas uzataj, kaj nun oni devas legi ilin. Jen kiel ili rigardas ĝin.

Ĉi tiuj kompanioj faras nenion por malhelpi la genocidon. Ili puŝas kaj produktas la genocidon.

Ĉu Penny Wong pravas aŭ ne, kaj mi dirus, ke ŝi plej verŝajne mensogas, ŝi kaj ŝia registaro estas tute implikitaj en ĉi tiu genocido per la transdono de ĉi tiuj komponantoj.

Kaj ĉi tiu komponanto, ĉi tiu armila adaptilo, estas farita por la israela versio de la F-35. Eĉ se ĝi unue iras al Ameriko, kaj tiam Usono sendas ĝin al Israelo, dum la komponanto venis el Aŭstralio.

Ankaŭ, la disvastiĝo de komponentfabrikado tra la globo estas ligita al la kontrakto, kiu supozeble helpas en la evoluo de lokaj produktadkapabloj.

Do, lokaj produktadkapabloj por Defendo estas tute interplektitaj kun la komponenteksportoj tra la globo.

La vero estas Usono neas Aŭstralion uzon de intelekta proprieto por preskaŭ ĉio alia, krom nia propra defenda ekipaĵo.

Usono ne permesos al Aŭstralio havi produktan sektoron, krom tiu, kiun ĝi kontrolas per sia propra intelekta proprieto.

Defenda manufaktura sektoro, ĉu vi volas diri?

Usono ne permesos la konstruadon de iu ajn manufaktura sektoro en Aŭstralio, pri kiu ĝi ne havas kontrolon kaj povas malhelpi sian propran fabrikekonomion.

Usono neas Aŭstralion tion. Tio estas la kialo ke ni ne povas konstrui manufakturan sektoron, ĝi estas ĉar Usono ĉesigas Aŭstralian fabrikadon.

Do, ĉu Wage Peace reprenis sian laboron ekde la Gazaa genocido komenciĝis la pasintan oktobron?

Multaj homoj povas vidi la nunan genocidon kiel ĝi estas kaj volas ekagi.

Ni multe laboris en la lastaj jaroj por kompreni la naturon de politika agado por ordinaraj homoj: kio estas ebla, kion ili povas fari kaj kie ili povas stari apud miloj da novaj homoj agantaj.

Do, ni reprenis ĝin tiel, ke ni staras apud multaj junuloj, sed ni neniel veturas ĝin.

Ni povis teni racian pozicion pri kiom abomena estas la registaro, la armila industrio kaj Usono. Do, ni konservis ĉi tiun pozicion.

Ni devos reorganizi nian socion kaj niajn registarajn sistemojn se ni ne mortigos ĉiujn, ĉar nun ni iras al situacio kie ĉiuj estas en danĝero tutmonde.

Via laboro, la laboro de Wage Peace, estis tutmonde agnoskita. Kaj vi pasigis jarojn meti vin sur la linion laŭleĝe por atentigi la aferon de tutmonda paco.

Kiel venas la rekono de World Beyond War influis vian laboron?

Jes, ni estis surprizitaj gajni la Premio pri Organiza Milito Abolisher el World Beyond War pasintjare, kaj ĝi plifortigis nian kapablon stari apud homoj dum ĉi tiu genocido.

Civilaj liberecoj ĉiam estas paralela fluo al iu ajn socia ŝanĝo-movado. Eble, ĝi estas la kerna laboro, baza demokratio, impliki homojn en la kompleksaj aferoj de nia tempo kaj kompreni kion la registaro kaŝas de homoj.

Komunuma justeco, nedeca uzo de la leĝo fare de polico kaj politikistoj kaj abolicio: ĉiuj estas tre gravaj aferoj. Kaj ĉi tio estas la laboro, kiun oni devas fari.

Kaj laste, Margeret, la genocido en Gazao daŭras. La Biden-administrado pligrandigas la konflikton kun daŭraj strikoj kontraŭ Jemeno, kiuj havas aŭstralian subtenon.

Do, kun tio en menso, kio venas por Salajra Paco?

Ni interrompos Terajn Fortojn en Melburno en septembro. Ĝi estas masiva armila ekspozicio, kie ĉiuj armilkomercistoj, inkluzive de la israelanoj, venos por konigi siajn rakontojn pri profito kaj mortigo.

Ĝi estas malbona okazaĵo. Kaj la politikistoj estos tie manĝantaj ĉe la trogo. Kaj ni estos tie por interrompi tiun eventon en kiaj ajn manieroj ni eltrovas.

La registaro komencas aspekti malsana. Penny Wong komencas aspekti terurigita pro tio, kion ŝi liberigis. Ŝi komencas rimarki la aĉan fiaĵon en kiu ŝi estas implikita.

Kaj tio estas ĉar tiom da homoj eliras ĉiusemajne, ĉiuj tiuj homoj en Sidnejo, kaj homoj scias la veron pri kio okazas.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo