De Robert C. Koehler, World BEYOND War, Aprilo 8, 2024
Eĉ la internacia kondamno de la israela ruiniĝo de Gazao ofte sentas sin varmega.
Konsideru, ekzemple, la vortojn de Ĝenerala Sekretario de UN Antonio Guterres, en la maldormo de la 1-a de aprilo virabelo striko de Israelo sur konvojo de aŭtoj de Monda Centra Kiĉejon, katastrofhelpa organizo alportanta manĝaĵon al malsatantaj gazanoj. La striko mortigis sep helplaboristojn.
Rimarkinte, ke entute 196 helpistoj ĝis nun estis mortigitaj en la ses monatoj da bombardado kaj malsato de Gazao, Guterres diris: "Ĉi tio estas nepravigebla. Sed ĝi estas neevitebla rezulto de la maniero kiel la milito estas farita."
Jes, kompreneble, ĉi tio estas senkonscia, sed la implico ĉi tie estas, ke ekzistas decaj, moralaj manieroj fari militon, "defendi vin" de malriĉa, okupata loĝantaro. Faru militon, se vi devas, sed ne faru militkrimojn! Kiam mi aŭdas tiajn vortojn, mi sentas, ke mia animo ekturni sovaĝe. Milito mem estas la problemo. Ĝi ne povas esti reduktita al justa kaj strategia videoludo - jes, soldatoj estos mortigitaj, sed ne civiluloj! Neniuj mortintaj infanoj, mi petas (precipe sub la aĝo de 6 jaroj).
La logika malpleno ĉi tie estas, ke milito komenciĝas per malhumanigo. Tiuj homoj estas malbonaj kaj ni devas defendi nin kontraŭ ili, kio signifas mortigi ilin. Kaj ĉi tiu sinteno neniam restas neta kaj ordigita - precipe ne sur ĉi tiu freneze militigita planedo, kiu (kun Ameriko en la gvido) rigardas nenion pli grava ol teni la homaron ĉe la rando de nuklea omnicido.
Kondamni "militajn krimojn" estas nenio pli ol ŝultrolevo. Estas milito mem, kiu devas esti ne simple "kondamnita", sed transcendita. Tute transcendita. La tempo estas nun. Kaj la manko de iu oficiala agnosko de tio, des malpli movado en ĉi tiu direkto kun vera politika tirado, sentas . . . uh, persona.
Antaŭ du noktoj mi havis ĉi tiun strangan sonĝon, kiu lasis min anhelanta pro teruro kaj malespero. En la sonĝo, mia edzino, naŭmonata graveda, subite malaperis dum ni dormis. Kien ŝi iris? Mi sentis min perdita kaj nekomprenebla, sed iris al la hospitalo, pensante, ke ŝi naskos, sed forgesis kunporti min por esti parto de la procezo. En la hospitalo, mi finfine trovas la akuŝĉambron, sed estas vico da homoj antaŭ mi, atendantaj por eniri. Mi tute ne scias, kiuj ili estas. Mi estas plena de malespero — mia Dio, mia Dio, nia infano estas naskiĝonta, mi devas esti tie — kaj rapidas al la antaŭo de la vico, poste provu levi min en la akuŝoĉambron tra aperturo, sed mi ne povas fari tion.
Tiam mi vekiĝas. Ĉu? Ĉi tio estas tute stranga. En la reala vivo, mi ĉeestis dum la akuŝo de mia filino (antaŭ 36 jaroj) kaj restas ege dankema ke mi povus helpi mian edzinon elteni la doloron de naskiĝo kaj eventuale danci kun nia novnaskito.
Mi tute ne sciis, kion diras al mi ĉi tiu sonĝo, sed mi restis profunde streĉita de ĝi, kvazaŭ spirita ŝtelo okazis. Mi sentis min prirabita de mia familio, je la plej profunda nivelo de amo. Kaj tiam mi komencis legi kaj spekti la novaĵojn — ĉiutagan fluon de sufero el Palestino. . . panjoj, paĉjoj, infanoj en neimagebla ĉagreno pro la morto de amatoj. Spirita rabo! Dio mia, jen la ĉiutaga novaĵo. Ni sorbas ĝin dum ni iras ĉirkaŭ la tago. Eble la sonĝo provis ligi min al ĉi tiu sufero.
Kaj tiam mi pensis pri Larry Hebert, usona piloto kiu lastatempe komencis malsatstrikon spite al la kunkulpeco de sia lando en la genocido de Gazao. Li staris antaŭ la Blanka Domo tenante afiŝon deklarante: "Aktiva Devo-Aviadisto Rifuzas Manĝi Dum Gazao Malsatas."
Kaj Hebert estis influita de Aaron Bushnell, ankaŭ aktiva aviadisto, kiu staris antaŭ la israela ambasado en Vaŝingtono la 24-an de februaro, verŝis sin per brulema likvaĵo, ekbruligis alumeton kaj ekbruligis sin, kriante "Liberu Palestinon!" kiel li forbrulis.
Milito estas persona, eĉ kiam ĝi okazas sur la alia flanko de la planedo - aŭ ĝi povas esti. Hebert kaj Bushnell — kaj ĉiuj aliaj sur la planedo, kiuj sentas la saman rilaton kun la viktimoj de milito — ne simple "estas kritikaj" pri kiel Israelo "kondukas" sian militon. Ili krias el sia animo: “Ne! Ne! Ne! Ĉesu forblovi la membrojn de infanoj! Ĉesu mortigi panjojn kaj novnaskitojn! Ĉesu malhumanigi ilin, ĉesu fari tion, kion vi faras. Milito estas malĝusta!”
Kaj ĉi tie en Usono, ĉi tiu krio estas direktita al la prezidanto, Genocide Joe, kaj liaj ĉiam pli malicaj "esprimoj de maltrankvilo" pri la konduto de Netanjahu de la milito, eĉ kiam lia administracio subtenas ĝin kaj subtenas ĝin kaj subtenas ĝin, lastatempe, ekzemple, transdonante "miliardons da dolaroj en bomboj kaj ĉasaviadiloj al Israelo” — inkluzive de miloj da 2,000-tunaj monstrobomboj. Uzu ilin zorge, Benjamin!
Kaj ni ne povas rifuzi voĉdoni por Biden sen testamenti alian oficperiodon al estonta diktatoro kaj Biblia vendisto Donald Trump - uu, kian belan demokration ni havas ĉi tie. Eble palestinaj infanoj estas teruritaj, sed la Milita Industria Komplekso havas nenion por timi.
Atentu, patriotoj! Atentu, ĉefaj ĵurnalistoj! Fari militon ne tenas nin sekuraj. Malgrandigi la homaron de aliaj, poste mortigi ilin kaj ŝteli ilian teron, kvankam ĝi povas esti enigita en nia historio, ne igas iun ajn sekura. Ĝi garantias senfinan inferon. Sed divenu kion?
“Ĝuste kiel individuoj povas rezigni ilian justa kolero kaj devigo puni sendistinge, same povas ankaŭ grupoj kaj nacioj. Sed fari tion postulas gvidantojn, kiuj povas atingi trans dividitajn komunumojn kaj havigi esperon en ŝajne senespera tempo por superregi la tro homan instigon rebati."
Ĉi tiuj estas la vortoj de psikiatria esploristos Jessica Stern kaj Bessel van der Kolk, kiuj daŭrigas: "Ili devas kompreni, ke heredaĵo de traŭmato igas israelajn judojn kaj palestinanojn vundeblaj al reaktiva perforto, kondukante al ŝajne senfina ciklo de sangoverŝado."
Pensu pri Mahatma Gandhi. Pensu pri Martin Luther King. Pensu pri Nelson Mandela aŭ Susan B. Anthony aŭ Frederick Douglass aŭ miliono da aliaj. Vera ŝanĝo estas ebla, kaj ĝi malofte - eble neniam - perfortas, sed krei ĝin implikas la aman tutecon de tio, kio ni estas. La estonteco estas vasta nekonataĵo, sed neniu posedas ĝin. Ni devas krei ĝin kune.
Robert Koehler (koehlercw@gmail.com), sindikatigita de Paco Vorto, estas Chicago-premiita ĵurnalisto kaj redaktisto. Li estas la verkinto de Kuraĝo Kreskas Forta ĉe la Vundo, kaj lia lastatempe publikigita albumo de registrita poezio kaj artaĵo, Animaj Fragmentoj.
