De David Swanson, World BEYOND War, Septembro 15, 2020
La 21an de septembro, la Internacia Tago de Paco, vi povos spekti interrete la novan filmon "Ni Estas Multaj, ”Kaj vi vere devas. La temo estas la ununura plej granda tago de aktivado sur la tero: la 15-an de februaro, 2003 - senprecedenca deklaro kontraŭ milito, tro ofte forgesita, kaj multe tro ofte miskomprenata.
Sur ĉiu kontinento (jes, Antarkto inkluzivita) en 72 landoj kaj 789 urboj homoj rezultis de dek milionoj. En multaj kazoj, ĉi tio estis senkompare la plej granda manifestacio iam ajn vidita en apartaj urboj kaj landoj, same kiel sur ĉi tiu aparta planedo. Ĝia mesaĝo estis kristale klara: Ne al milito. Ne al usona gvidata milito kontraŭ Irako.
Ĉio, kion pacaktivuloj dirus al vi en postaj jaroj pri la bezono alvoki la egoismon de homoj, fari ĝin pri dolaroj kaj veteranoj, por ne soni tro moralisma - nenio el tio estis ie trovebla kiam grandfamilioj kaj najbaroj inundis la stratojn. Kiel plej multaj aktivismoj, ĉi tio estis pasia starpunkto nome de nekonataj amasoj de homoj centojn aŭ milojn da mejloj for - senvizaĝaj homoj, kiujn plej multaj manifestaciantoj neniam atendis renkonti aŭ eĉ lerni "humanigajn" detalojn. Ĉi tio estis malakcepto de amasa murdo, ĉar malakcepti amasan murdon estas deca homoj.
Estas vizaĝoj kaj voĉoj en ĉi tiu filmo de iuj el la plej decaj homoj, kiujn oni iam povus esperi koni, kaj mi sentas min privilegia esti koninta multajn el ili en la batalo kontraŭ milito. Sennombraj mirindaj aktivuloj kaj rilataj detaloj nepre mankas, sed multaj estas en ĉi tiu filmo, inkluzive iujn ne plu ĉe ni en la mondo. Ili parolas en ĉi tiu filmo retrorigardante de jaroj poste, sed ankaŭ en bildoj de tiu tempo. Kaj estas la bildoj de tiu tempo plej potencaj. Havi filmeton de homoj klare avertante pri katastrofo, kun preciza detalo, kaj povi ludi ĝin postkatastrofe; ĉi tio estas tiel potenca uzo de filmetoj kiel kaptado de krimoj de polico aŭ konfesoj de kandidatoj.
La Irakaj militaj mensogoj estis tipaj militaj mensogoj en sia malhonesteco kaj malico. Sed ili estis maltipaj pri tio, kiom malbone ili estis diritaj kaj pri la daŭro de la periodo, dum kiu ili estis diritaj. La usona registaro pasigis multajn monatojn intensigante la bombadon en Irako, serĉante komenci militon, reklamante pormilitan senton, ŝajnigante provi eviti militon, kaj dirante esence evidentajn mensogojn, kiuj pravigus nenion eĉ se veraj. Neniu iam mencias ĝin, sed mi pensas, ke granda parto de la publiko rekonis, ke la mensogoj pri armiloj kaj ligoj al la 9a de septembro estis, kiel ĉiuj militaj mensogoj, ne nur mensogoj, sed ankaŭ ekster-temaj. La registaroj minacantaj militon pro armiloj, mem malkaŝe posedis tiujn armilojn. Partopreno en krimo ne estas kutime grundoj por fari pli grandan krimon, sed por krima procesigo. Do homoj rezultis en maso, ne nur por diri "Ili mensogas", sed principe por diri "Neniu milito."
Estis indigno, indigno kaj, jes, kolero pri la politikistoj pelantaj la militon. Estis ankaŭ kredo, ke la milito povus esti malhelpita. Ĉi tio estis respondo al aktivula organizado, sed pli al la agoj de registaroj kiel prezentitaj en kompaniaj amaskomunikiloj. La tutmonda agotago planita por la 15a de februaroth kreskis per buŝa buŝo - ĝi ne estis organizita desupre de tutmonda organizo. En Romo tiutage okazis tiom da marŝoj, ĉiuj marŝantaj por la sama kaŭzo, ke du el ili renkontis unu la alian.
Grave estas inkluzivitaj en iuj filmoj, kiuj eraris - eĉ iuj, kiuj ankoraŭ eraris. Homoj en potenco en Usono kaj Unuiĝinta Reĝlando proponis militon por demokratio, malkaŝe kontraŭbatalante ĉion similan al demokratio. Dum milionoj marŝis kontraŭ milito, oficialuloj havis la nesondeblan arogantecon kredi, ke ili scias pli bone. Kaj iuj el ili, montritaj en ĉi tiu filmo, ankoraŭ daŭras tiun pretendon jarojn poste, ĉu subtenante la militon, ĉu asertante, ke ili estas trompitaj kaj pli sagxe agintaj, se ili scius tiam, kion ili nun scias. Sed kiel mi kaj ĉiuj miaj amikoj kaj mur-al-muraj homamasoj premantaj tra Novjorkaj stratoj sciis tiam, kion homoj kun specialaj informoj pri internuloj ne kapablis scii? Tra la ĝusta malo de demokratio, mi dirus.
Nun la homamasoj sur la stratoj ne estis la tuta Usono. Kaj ili certe ne ricevis taŭgan priraportadon en kompaniaj amaskomunikiloj. Kaj kvankam ni eble estis multaj, ni ne estis tiom multaj kiom ni devus esti. Kaj ni estis konstante gvidataj al falsa kredo, ke ni tute ne estas multaj. Sed tio estis la potenco de la grandegaj marŝoj. Ili montris al homoj, ke ili estas multaj. Devus esti alia marŝo ĉiusemajne, kaj dum labortagoj, kaj interrompanta aferojn kiel kutime, kun kreiva kaj kreskanta neperforta ago. Sed ĝis la limigita - tamen signifa - mezuro, ke okazis tiaj sekvaj agoj, ili estis plejparte inspiritaj de la grandaj marŝoj, ne ebligitaj de la malsukceso marŝi alian fojon.
Kiam la milito estis lanĉita malgraŭ ĉiuj protestoj, tio estis momento por pliigi la aktivismon, ne rezigni. Multaj homoj, ĉefe tiuj malplej engaĝitaj, rezignis aŭ ekkaptis la subtenan trupon propagando, kiu multe malfaciligas ĉesigi militon ol malhelpi. En Usono, multaj kontraŭuloj de respublikana milito estis manovritaj de demokratoj subteni la militon. Nur tiuj, kiuj kontraŭbatalis militon sendepende de politika partio, daŭre laboris kontraŭ la militoj.
La milito kontraŭ Irako estis lanĉita. La milito estis terura. Ĉi tiu filmo montras tiun teruron. Ne eblas nei ĝin. Sed estas malmulta dubo, ke la milito estus eĉ pli malbona sen la rezisto. Sendube diversaj aldonaj nacioj aliĝus. Klare, Unuiĝintaj Nacioj rifuzis aprobi la militon pro la publika premo sur diversaj membroj de la Unuiĝintaj Nacioj. Kaj eblis pli facile kontraŭstari multajn novajn proponitajn militojn. "Ni Estas Multaj" inkluzivas la dramon de 2013, en kiu la usonaj kaj britaj registaroj denove pelis similan propagandon por simila krimo, ĉi tiu estas milito kontraŭ Sirio. La Parlamento kaj la Kongreso malakceptis tiun militon, plejparte pro publika premo kaj memoro kaj respondeco pri la voĉdonoj pri atako de Irako. Pasis 231 jaroj de kiam brita parlamento diris ne al milito, kiam ĝi diris ne al milito kontraŭ Sirio. Milito kontraŭ Irano estis simile ĉesigita pli ol unufoje de kiam la milito kontraŭ Irako ne estis.
Sennombraj aliaj pozitivaj evoluoj aperis el la aktivismo montrita ĉi tie, iuj el ili inkluzivitaj en la filmo. 15 februaroth inspiris homojn en Egiptujo, kiuj faris senprecedencan publikan manifestacion la tagon post la komenco de la milito, kaj kiuj konstruis de tiu ĵus trovita potenco rekte al la renverso de Mubarak en 2011. La lukto por justeco en Egiptujo, kiel ĉie, daŭras. Multaj el ĝi en ĝi komprenas tion, kion neniu kompania amaskomunikilaro iam dirus al vi: branĉo de tutmonda movado por malhelpi militon.
Unu kerna leciono ofertita de "Ni Estas Multaj" estas ĉi tio: Se homoj iam pakos la mondajn stratojn kaj placojn per milionoj por diri ne al milito, estos malfacile ignori la fakton, ke la unuan fojon ili faris ĝin, ili spitis la politikan starigon kaj ili estis 100% nedisputeble kaj senescepte pravas.
