“Planoj amas silenton. Ne estos anonco pri la komenco.” Fotokredito: Ukrainia Defenda Ministerio
De Medea Benjamin kaj Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Julio 3, 2023
Dum Ukrainio prepariĝis lanĉi sian multe anoncitan sed longe prokrastitan kontraŭofensivon, la amaskomunikilaro publikigis foton de ukraina soldato kun lia fingro sur la lipoj, simbolante la bezonon de sekreteco por reteni iun elementon de surprizo por tiu vaste telegrafita operacio.
Nun, kiam la ofensivo okazas de du semajnoj, estas klare, ke la ukraina registaro kaj ĝiaj okcidentaj aliancanoj silentas pro tute alia kialo: por kaŝi la brutalan koston, kiun la kuraĝaj gejunuloj de Ukrainio pagas por retrovi malgrandajn pecetojn da teritorio el Rusaj okupaciaj trupoj, en tio, kion iuj jam nomas a memmortiga misio.
Okcidentaj ekspertoj komence priskribis ĉi tiujn unuajn du semajnojn da batalado kiel "sondajn operaciojn" por trovi malfortajn punktojn en la defendoj de Rusio, kiujn Rusio fortigas ekde 2022 per multoblaj tavoloj de minkampoj, "dentoj de drako,” tankkaptiloj, antaŭ-poziciigita artilerio, kaj atakhelikopteroj, senoponaj en la aero, kiuj povas pafi po 12 kontraŭtankaj misiloj.
Laŭ la konsilo de Brita armeaj konsilistoj en Kyiv, Ukrainio ĵetis okcidentajn tankojn kaj kirasajn veturilojn pilotatajn de NATO-trejnitaj trupoj en tiujn mortigkampojn sen aerhelpo aŭ demining operacioj. La rezultoj estis antaŭvideble katastrofaj, kaj nun estas klare, ke ĉi tiuj ne estas nur "sondaj" operacioj kiel la propagando komence asertis, sed la longe atendita ĉefa ofensivo.
A Okcidenta oficialulo kun spionaliro diris al Associated Press la 14-an de junio, "Intensa batalado nun daŭras en preskaŭ ĉiuj sektoroj de la fronto... Ĉi tio estas multe pli ol sondado. Ĉi tiuj estas plenskalaj movadoj de kiraso kaj peza ekipaĵo en la rusan sekurecan zonon."
Aliaj rigardetoj aperas de la realo malantaŭ la propagando. En gazetara konferenco post pintkunveno en NATO-Ĉefsidejo, Usono Generalo Milley avertis, ke la ofensivo estos longa, perforta kaj multekosta en ukrainaj vivoj. "Ĉi tio estas tre malfacila batalo. Ĝi estas tre perforta batalo, kaj ĝi verŝajne prenos konsiderindan tempon kaj je alta kosto,” diris Milley.
Rusaj videoj montras dekojn da ukrainaj tankoj kaj kirasaj veturiloj kuŝantaj frakasitaj en minkampoj, kaj armeaj konsilistoj de NATO en Ukrainio faris konfirmita ke ĝi perdis 38 tankojn en unu nokto la 8-an de junio, inkluzive de lastatempe liveritaj german-konstruitaj Leopard IIs.
Rob Lee de la Foreign Policy Research Institute klarigis al la New York Times, ke la rusoj provas kaŭzi tiom da viktimoj kaj detrui kiel eble plej multajn veturilojn en la lokoj antaŭ siaj ĉefaj defendaj linioj, igante tiujn areojn mortigajn zonojn de mortigo. Se ĉi tiu strategio funkcios, ĉiuj ukrainaj trupoj kiuj atingas la ĉefajn rusajn defendliniojn estos tro malfortigitaj kaj elĉerpitaj por trarompi kaj atingi sian celon distranĉi la terponton de Rusio inter Donbaso kaj Krimeo.
Rusa Ministerio pri Defendo raportitaj ke la fortoj de Ukrainio suferspertis 7,500 viktimojn en la unuaj dek tagoj de la ofensivo. Se la realaj perdoj de Ukrainio estas frakcio de tio, la longa, perforta sangobano, kiun antaŭvidas generalo Milley, detruos la novajn kirasajn brigadojn, kiujn NATO armis kaj trejnis, kaj servos nur por pligrandigi la sangan sangan. eluziĝo-milito tio detruis Mariupol, Sievierodonetsk kaj Baĥmuton, mortigante kaj vundante centojn da miloj da junaj ukrainoj kaj rusoj.
Altranga eŭropa armea oficiro en Ukrainio disponigis pli da detaloj de la masakro al Asia Times, nomante la operaciojn de Ukrainio la 8-an kaj 9-an de junio "memmortiga misio" kiu malobservis la bazajn regulojn de armea taktiko. "Ni provis diri al ili ĉesigi ĉi tiujn popeceajn taktikojn, difini ĉefan antaŭenpuŝon kun infanteria subteno kaj fari kion ili povas," li diris. "Ili estis trejnitaj de la britoj, kaj ili ludas Light Brigade," li aldonis, komparante la ofensivon kun suicida ŝarĝo en masiva rusa kanonpafado kiu ekstermis la Britan Light Cavalry Brigade en Krimeo en 1854.
Se la "Printempa Ofensivo" de Ukrainio plonĝas al la amara fino, ĝi povus esti pli kiel la Brita kaj Franca Somme Ofensivo, batalita proksime de la Franca Rivero Somme en 1916. Post kiam 19,240 britaj soldatoj estis mortigitaj en la unua tago (inkluzive de la 20-jara de Nicolas). -maljuna praonklo, Robert Masterman), la batalo furiozis dum pli ol kvar monatoj da sencela, sencela buĉado, kun pli ol miliono da britaj, francaj kaj germanaj viktimoj. Ĝi estis finfine nuligita post avancado de nur ses mejloj kaj malsukcesado konkeri ajnan da la du malgrandaj francaj urboj kiuj estis ĝiaj komencaj celoj.
La nuna ofensivo estis prokrastita dum monatoj kiam Ukrainio kaj ĝiaj aliancanoj luktis kun la verŝajneco de la rezulto, kiun ni nun atestas. La fakto ke ĝi iris antaŭen reflektas la moralan bankroton de usonaj kaj NATO politikaj gvidantoj, kiuj oferas la floron de la juneco de Ukrainio en prokura milito ili ne sendos siajn proprajn infanojn aŭ nepojn batali.
Dum Ukrainio lanĉas sian ofensivon, NATO faras Aerdefendanto, la plej granda milita ekzerco en ĝia historio, de la 12-a ĝis la 23-a de junio, kun 250 militaviadiloj, inkluzive de nuklea-kapablaj F-35, flugantaj de germanaj bazoj por simuli bataloperaciojn en kaj super Germanio, Litovio, Rumanio, Norda Maro kaj Balta Maro. Maro. La ekzerco kondukis al almenaŭ 15 incidentoj inter NATO kaj rusaj aviadiloj en la ĉielo proksime de Litovio.
Ŝajnas ke neniu implikita en NATO iam stumblis pri la koncepto de "sekureca dilemo", en kiu supozeble defendaj agoj de unu partio estas perceptitaj kiel ofensivaj minacoj de alia kaj kondukas al spiralo de reciproka eskalado, kiel estis la kazo inter NATO kaj Rusio ekde la 1990-aj jaroj. Profesoro pri rusa historio Richard Sakwa skribis, "NATO ekzistas por administri la riskojn kreitajn de sia ekzisto."
Ĉi tiuj riskoj evidentiĝos en la venonta Pintkunveno de NATO en Vilno la 11-12-an de julio, kie Ukrainio kaj ĝiaj orientaj aliancanoj premos al Ukrainia membreco, dum Usono kaj okcidenta Eŭropo. insistu tiu membreco ne povas esti ofertita dum la milito furiozas kaj anstataŭe ofertos "ĝisdatigitan" statuson kaj pli mallongan itineron al membreco post kiam la milito finiĝas.
La daŭra insisto, ke Ukrainio iam estos NATO-membro signifas nur plilongigon de la konflikto, ĉar tio estas ruĝa linio, pri kiu Rusio insistas, ke oni ne povas transiri. Tial intertraktadoj, kiuj kondukas al neŭtrala Ukrainio, estas ŝlosilaj por fini la militon.
Sed Usono ne konsentos pri tio, kondiĉe ke la prezidanto Biden konservos la politikon de usona Ukrainio firme sub la dikfingroj de akcipitraj novkonservativaj labormilitistoj kiel Anthony Blinken kaj Victoria Nuland ĉe la Ŝtata Departemento kaj Nacia Sekureckonsilisto Jake Sullivan ĉe la Blanka Domo. Premo por daŭre pligrandigi usonan implikiĝon en la milito ankaŭ venas de la Kongreso, kie respublikanoj akuzi Biden de "bordi kaj hawing" anstataŭ "eniri ĉion" por helpi Ukrainion.
Paradokse, la Pentagono kaj sekretaj servoj estas pli realismaj ol siaj civilaj kolegoj pri la manko de ia milita solvo. La Prezidanto de la Kunlaborestroj, Generalo Milley, postulis diplomatio por alporti pacon al Ukrainio, kaj usonaj spionfontoj defiis dominajn malverajn rakontojn pri la milito en likoj al Newsweek kaj Seymour Hersh, rakontante al Hersh ke la novkonuloj ignoras aŭtentan inteligentecon kaj inventas sian propran, ekzakte kiel ili faris por pravigi la invadon de Irako en 2003.
Kun la izoliteco de la vicsekretario de ŝtato Wendy Sherman, la Ŝtata Departemento perdas la voĉon de profesia diplomato, kiu estis la ĉefa intertraktanto de Obama por la JCPOA kun Irano kaj instigis Biden aliĝi al la interkonsento, kaj kiu faris paŝojn por moderigi usonan brimmanship al Ĉinio. Dum publike silente pri Ukrainio, Sherman estis trankvila voĉo por diplomatio en milit-freneza administracio.
Multaj timas, ke la laboro de Sherman nun iros al Nuland, la gvida arkitekto de la ĉiam kreskanta katastrofo en Ukrainio dum la pasinta jardeko, kiu jam okupas la #3 aŭ #4-postenon ĉe Ŝtato kiel Subsekretario de Ŝtato por Politikaj Aferoj.
Aliaj foriroj de la altrangaj rangoj ĉe Ŝtato kaj la Pentagono verŝajne cedos pli da grundo al la novkonuloj. Colin Kahl, la Subsekretario de Defendo por Politiko, laboris kun Sherman pri la JCPOA, kontraŭa sendante F-16-ojn al Ukrainio, kaj asertis ke Ĉinio faros ne invadi Tajvano en la proksima estonteco. Kahl forlasas la Kvinangulon por reveni al sia pozicio kiel profesoro ĉe Stanfordo, same kiel Ĉina akcipitro Generalo CQ Brown anstataŭigos generalon Milley kiel Prezidanto de la Joint Chiefs kiam Milley retiriĝos en septembro.
Dume, aliaj mondgvidantoj daŭre premas por pacaj intertraktadoj. A delegacio de afrikaj ŝtatestroj gvidataj de prezidento Ramaphosa de Sud-Afriko renkontiĝis kun prezidento Zelenskyy en Kyiv, kaj prezidanto Putin en Moskvo la 17-an de junio, por diskuti la afrikan pacan planon por Ukrainio.
Prezidanto Putin montris la afrikaj gvidantoj la 18-punktan Istanbulan Interkonsenton, kiun ukraina reprezentanto subskribis jam en marto 2022, kaj diris al ili, ke Ukrainio ĵetis ĝin en la "rubujon de la historio", post la nun. malhonorita Boris Johnson diris al Zelenskyy, ke la "kolektiva Okcidento" nur subtenos Ukrainion por batali, ne negoci kun Rusio.
La katastrofaj rezultoj de la unuaj du semajnoj de la ofensivo de Ukrainio devus fokusigi la atenton de la mondo sur la urĝa bezono de batalhalto por ĉesigi la ĉiutagan buĉadon kaj distranĉon de centoj da kuraĝaj junaj ukrainoj, kiuj estas devigitaj veturi tra minkampoj kaj mortigi zonojn en okcidenta. donacoj kiuj pruvas esti ne pli ol usonaj kaj NATO-konstruitaj mortkaptiloj.
Medea Benjamin kaj Nicolas JS Davies estas la aŭtoroj de Milito en Ukrainio: Sensenca Konflikto, eldonita de OR Books en novembro 2022.
Medea Benjamin estas la kunfondinto de CODEPINK por Paco, kaj la aŭtoro de pluraj libroj, inkluzive Interne Irano: La Reala Historio kaj Politiko de la Islama Respubliko de Irano.
Nicolas JS Davies estas sendependa ĵurnalisto, esploristo kun CODEPINK kaj aŭtoro de Sango sur Niaj Manoj: La Usona Invado kaj Detruo de Irako.
